Кристофер Чоун

Кристофер Чоун
Кристофер Чоун
Имя при рождении	Кристофер Тилсон
Другое имя (а)	Кристофер Тилсон-Чоун
Рожденный	1771
Умер	15 июля 1834 г. ; Итон Плейс, Пимлико
Услуга/ ветвь	Британская армия
Лет службы	1788–1834
Классифицировать	Общий
Команды	99-й пеший полк ; 44-й пеший полк ; -я бригада 3 англо-португальской армии ; 1-я бригада, 2-я дивизия ; 2-й дивизион
Битвы/войны	Французские революционные войны Вест-Индская кампания ; Британская кампания в Египте Битва при Абукире ; Битва при Мандоре ; ; ; Наполеоновские войны Англо-русская оккупация Неаполя ; Полуостровная война Вторая битва при Порту ; Битва при Талавере ; Битва при Алмаразе ; ; ;

Генерал Кристофер Чоун (1771–15 июля 1834 г.), урожденный Кристофер Тилсон , также известный как Кристофер Тилсон-Чоун, был офицером британской армии , наиболее известным своей службой в войне на полуострове . Он вступил в армию в 1788 году и после периода службы в 23-м пешем полку и отдельной роте в 1794 году стал подполковником 99- го пешего полка . 99-й полк был расформирован в 1797 году, и вместо него Чоун присоединился к 44-му полку. Пешего в 1799 году. Командовал полком в сражениях при Абукире и Мандоре. в британской кампании в Египте в 1801 году. В 1805 году он был назначен бригадным генералом служил во время англо-российской оккупации Неаполя , в качестве которого позже в том же году , а затем в Вест-Индии .

Чоун получил звание генерал-майора в 1808 году и в следующем году начал службу в войне на полуострове. Он командовал бригадой в колонне под командованием Уильяма Карра Бересфорда , которая безуспешно пыталась отрезать французскую армию после Второй битвы при Порту , а затем ушел в отставку из-за разногласий с португальскими частями в составе сил. Затем ему дали бригаду во Роуленда Хилла 2-й дивизии , с которой он сражался в битве при Талавере и временно командовал дивизией, когда Хилл был ранен. Он вернулся в Англию в качестве штабного офицера в 1810 году, но снова присоединился ко 2-й дивизии в качестве исполняющего обязанности командира «под Хиллом» в 1812 году. Он командовал диверсионной колонной в битве при Альмарасе, но к концу 1812 года оставил свое командование.

Долгое время считавшийся некомпетентным офицером, которому не хватало энергии и способностей, Чоун был отозван с Пиренейского полуострова в последний раз в декабре 1812 года и больше не участвовал в боевых действиях. Он получил звание генерала в 1830 году и умер четыре года спустя в Лондоне.

Ранний период жизни

Кристофер Тилсон родился в 1771 году в семье банкира Джона Тилсона из Уотлингтон-парка и его жены Марии, урожденной Лашингтон. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Уотлингтон-Парк, расположенный в Оксфордшире , Англия, представлял собой большой загородный дом, который был перестроен семьей примерно в 1755 году. ^{[ 4 ]} У Тилсона было три брата; Джон, ставший подполковником британской армии , Джордж, ставший лейтенантом Королевского флота , и Джеймс, который последовал за своим отцом в банковское дело. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Его единственная сестра Мария вышла замуж за преподобного Уильяма Марша . ^{[ 7 ]}

Военная карьера

Ранняя карьера

Тилсон присоединился к британской армии 13 февраля 1788 года в звании лейтенанта младшего 23-го пешего полка . ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Он получил звание лейтенанта в 23-м полку в 1790 году, а затем стал капитаном . независимой роты 25 апреля 1793 года ^{[ 1 ]} В следующем году ему было присвоено звание майора 99- го пешего полка . ^{[ 5 ]} 15 ноября того же года Тилсон получил звание подполковника и получил командование полком. ^{[ 8 ]} Он был с полком в Вест-Индии в 1796 году, когда голландские колонии Демерара , Эссекибо и Бербис согласились сдаться британцам. Под командованием генерал-майора Джона Уайта и с двумя другими полками 99-й полк успешно оккупировал Демерару и Эссекибо 21 апреля и Бербис 28 апреля. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Тилсон получил половину зарплаты . 99-й полк был расформирован в 1797 году, а в марте 1798 года ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}

24 января 1799 года Тилсон получил командование 44-м пешим полком , служившим в гарнизоне Гибралтара ; ему было присвоено звание бревет -полковника . Затем 1 января 1800 года ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В октябре полк присоединился к экспедиции, готовившейся к участию в британской кампании в Египте , в составе 4-й бригады генерал-майора сэра Джона Дойла . ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]} В ноябре они провели некоторое время на берегу Менорки , чтобы тренироваться и подготовиться к длительным маршам по пересеченной местности, а затем в феврале 1801 года отработали высадку десанта. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Армия высадилась в заливе Абукир 8 марта во время битвы при Абукире , полк Тилсона насчитывал 263 человека. ^{[ 15 ]}

Затем 44-я дивизия участвовала в битве при Мандоре 13 марта, где, все еще имея сильную недостаточность, ей было приказано атаковать две выдвинутые вперед французские гаубицы , которые сбрасывали снаряды за холмы, которые армия использовала в качестве прикрытия. Полк зарядил орудия и уничтожил их, но затем попал под перекрестный огонь тридцати французских орудий, расположенных на высотах Никополя на их правом фланге. Французы послали силы для контратаки полка Тилсона, и они были вынуждены отступить, в результате чего два человека были убиты и еще двадцать пять человек получили ранения, включая Тилсона. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Полку предстояло участвовать в битве при Александрии 21 марта, но в это время 44-м полком командовал другой подполковник. Кампания завершилась в сентябре. ^{[ 5 ]}^{[ 16 ]}^{[ 18 ]}

25 мая 1805 года Тилсон был назначен бригадным генералом в штабе армии генерал-лейтенанта сэра Джеймса Крейга, которая положила начало англо-русской оккупации Неаполя . вскоре после этого ^{[ 8 ]} Оккупация закончилась в следующем году, когда наступление французской армии численностью 30 000 человек в сочетании с поражением в битве при Аустерлице поставило силы Крейга численностью 8 000 человек в непригодное положение. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} они уехали из Неаполя в Мессину . 19 января ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Высшее командование

Кампания в Порту

Тилсон сохранил свое назначение бригадного генерала после оккупации и отправился служить в Вест-Индию в 1806 году. ^{[ 5 ]} 25 апреля 1808 года он получил звание генерал-майора , а в марте 1809 года был отправлен служить в штаб армии на Пиренейском полуострове, участвовавшей в войне на Пиренейском полуострове . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} С апреля он командовал бригадой 3-й армейской , дивизии еще не были сформированы, в колонне, которой командовал маршал Уильям Карр Бересфорд . ^{[ Примечание 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 28 ]} Во время отступления французов после Второй битвы при Порту колонна маневрировала по высокогорным дорогам в плохих условиях, чтобы попытаться перерезать путь отступлению противника у Амаранте . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Мост в Амаранте охранялся отрядом под командованием генерала Луи Генри Луазона . Британцы достигли его 12 мая, когда португальские войска под командованием генерала Франсиско да Силвейра Пинту да Фонсека Тейшейра уже оттеснили Луазона за Дору . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Вечером 12 мая Луазон покинул Амаранте, оставив французам путь отступления в Бересфорд. ^{[ Примечание 2 ]}^{[ 33 ]} Затем бригада Тилсона начала преследование основной французской армии, при этом Тилсон был вынужден выпрашивать еду у своих португальских союзников только для того, чтобы поддерживать марш своей бригады из 1500 человек, поскольку его собственные запасы были сильно истощены. ^{[ 29 ]}^{[ 34 ]} Многие из людей Тилсона отстали во время наступления, но большинству удалось позже снова присоединиться к бригаде. ^{[ 35 ]}^{[ 33 ]} К 17 мая колонна дошла до Шавиша, но из-за изнеможения не смогла идти дальше, и французам удалось бежать. ^{[ 36 ]}

Битва при Талавере

Позже в том же месяце Тилсон подал в отставку с командованием своей бригадой, поскольку отказался продолжать службу вместе с португальскими солдатами колонны Бересфорда, а также получил репутацию некомпетентного офицера. Тилсон был назначен командиром 1-й бригады генерал-майора Роуленда Хилла . 2-й дивизии Затем 23 июня, вскоре после ее создания, ^{[ Примечание 3 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Он командовал бригадой в битве при Талавере , где 27 июля дивизия Хилла вступила в бой с атакующей колонной под командованием генерала Франсуа Амабля Рюффена и разгромила ее, когда она пыталась занять возвышенность Серро-де-Медельин на левой или северной стороне. поля боя. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Ближе к концу боя Хилл был ранен в голову, и Тилсон принял на себя командование дивизией до конца дня. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

На следующий день бой продолжился, и утром бригада Тилсона понесла тяжелые потери от огня французских пушек, стоя на своих позициях на Серро-де-Медельин, одной из трех бригад, дислоцированных там для предотвращения повторного взятия холма. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} После сорока пяти минут артиллерийского огня французы двинулись вперед, чтобы попытаться вернуть позицию, при этом Тилсон столкнулся с 24-м линейным пехотным полком . ^{[ 49 ]} Британские застрельщики отступили, когда 24-я дивизия продвигалась вверх по холму, и затем Хилл приказал бригаде Тилсона и еще одной бригаде стоять и стрелять по французам, что вызвало большое замешательство в рядах 24-й дивизии. Затем была вызвана штыковая атака , но, прежде чем они смогли добраться до французов, они начали отступать вниз по Серро-де-Медельин. ^{[ 50 ]} Разгром 24-го полка обнажил фланг оставшихся частей Раффина, а атаки Королевского немецкого легиона отбросили остальные силы назад. Французы больше не атаковали Серро-де-Медельин во время битвы. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} поблагодарил Тилсона в депешах Генерал-лейтенант сэр Артур Уэлсли , и он получил золотую армейскую медаль с застежкой в честь Талаверы. ^{[ 5 ]}^{[ 42 ]}^{[ 53 ]}

Тилсон был одним из двух генерал-майоров, командовавших в то время бригадой в армии Уэлсли, но его некомпетентность перевешивала его старшинство. ^{[ 41 ]} 15 сентября он был заменен командиром своей бригады, но после этого остался в армии. ^{[ 5 ]}^{[ 38 ]}

2-й дивизион и Алмараз

Тилсон снова оставил свою должность в армии в июле 1810 года и вернулся домой, чтобы служить штабным офицером ; он был назначен местным генерал-лейтенантом для повторной службы на полуострове 11 ноября 1811 года. ^{[ 24 ]}^{[ 54 ]} Впоследствии Тилсон изменил свою фамилию на Чоун 14 января 1812 года, чтобы удовлетворить условиям наследства . полученного им ^{[ Примечание 4 ]} Он вернулся на полуостров 14 апреля в качестве исполняющего обязанности командира 2-й дивизии. ^{[ 42 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 17 ]} Репутация Чоуна в армии не улучшилась за период его отпуска , и историк Эндрю Бэмфорд утверждает, что, будучи «очевидной неудачей», Чоун был поставлен в положение, где надежный Хилл мог наблюдать за ним и наставлять его. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Он командовал дивизией «под Хиллом», и из-за этого в это время также некоторое время работал вне своей дивизии; однако он присутствовал с дивизией и Хиллом в битве при Алмаразе . ^{[ Примечание 5 ]}^{[ 59 ]}^{[ 63 ]}

Хилл командовал 6000 человек, разделенных на три колонны с намерением захватить и разрушить тактически важный мост и охраняющие его крепости в Алмаразе . ^{[ 64 ]} Войска покинули Альмендралехо 12 мая и к 16 мая достигли Хараисехо , к югу от Альмараса, через ряд трудных горных перевалов. ^{[ 65 ]} Чоун командовал самой левой колонной Хилла, которой было поручено совершить отвлекающую атаку на крепость Мирабете, в 4 милях (6,4 км) к юго-западу от моста. ^{[ Примечание 6 ]}^{[ 70 ]} В ночь с 17 на 18 мая три колонны начали марш к своей цели, но до рассвета прибыла только колонна Чоуна, и он не смог воспользоваться возможностью атаковать Мирабете. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} Рано утром 19 мая Чоун совершил ложную атаку на замок, проведя сильный обстрел из 24-фунтовых гаубиц и небольшую атаку нескольких застрельщиков , что отвлекло внимание французских войск, охранявших сам мост. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} Хилл одновременно сбил две другие колонны, атаковал и захватил крепость, охранявшую мост на их стороне реки Тежу . Они использовали орудия захваченной крепости, чтобы уничтожить ее супруга на другом берегу реки вместе с мостом, сложенным из понтонов . ^{[ 76 ]} После этого неверные сообщения о том, что поблизости собирается французская армия, достигли Хилла, и он приказал своим войскам отступить, достигнув безопасной Мериды 26 мая. ^{[ 77 ]}

Отзыв и выход на пенсию

Чоун оставил свой пост во 2-й дивизии в ноябре или декабре 1812 года, а 6 декабря он покинул полуостров в последний раз, когда Уэлсли, теперь лорд Веллингтон, потребовал его отзыва из театра . ^{[ 5 ]}^{[ 42 ]}^{[ 78 ]} Этот отзыв был частью более крупной кампании Веллингтона по устранению его самых неумелых генералов из армии, из которой Чоун ушел последним. ^{[ 79 ]} Атмосфера некомпетентности окружала Чоуна с самого начала его службы на полуострове, но теперь к этому добавилось мнение, что он провел слишком много времени в отпуске в Англии. Полковник Генри Торренс , военный министр , писал, что:

«Привычная нехватка энергии в его характере и безразличие к своей профессии сделали его обузой для армии» ^{[ 80 ]}

Отзыв Чоуна был приурочен к тому, чтобы он не присутствовал в армии 4 июня 1813 года, когда он получил полное звание генерал-лейтенанта и, возможно, от него требовалось выполнять более важные обязанности, чем он выполнял раньше. ^{[ 80 ]}^{[ 58 ]} По окончании дипломатической службы Чоун получил звание полковника 76-го пешего полка . 17 февраля 1814 года ^{[ 24 ]}^{[ 58 ]}^{[ 81 ]} Остаток войны он провел безработным, входя в партию Джейн Остин на Друри-Лейн в начале марта. ^{[ Примечание 7 ]}^{[ 83 ]} По окончании войны 1812 года он был назначен заседать в военном трибунале генерал-лейтенанта сэра Джорджа Прево , который был запланирован на 15 января 1816 года, но Прево умер 5 января, и военный трибунал так и не состоялся. ^{[ 84 ]} Чоун был произведен в генералы в 1830 году и умер четыре года спустя, 15 июля 1834 года, в своем доме на Итон-Плейс, Пимлико . ^{[ 5 ]}^{[ 85 ]}

Семья

Находясь в отпуске в Эксмуте в декабре 1810 года, Чоун ухаживал за знаменитой наследницей по имени Эстер Эклом , но она отказалась от помолвки незадолго до свадьбы в 1812 году, после чего он удалился в Бат . ^{[ Примечание 8 ]}^{[ 86 ]} на Джейн Крауфурд, дочери сэра Джеймса Греган-Крофурда женился в Брюсселе К 1823 году он оправился от этого и 12 октября . У них не было детей. После смерти Чоуна его вдова вышла замуж за преподобного сэра Генри Дукинфилда в 1836 году. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 87 ]}

Примечания и цитаты

Примечания

^ Бригада Тилсона состояла из пяти рот 60-го пешего полка , 2-го батальона 87-го пешего полка , 1-го батальона 88-го пешего полка и 1-го батальона 1-го португальского полка. ^{[ 27 ]}
↑ Если бы Луазон не отступил из Амаранте, именно бригада Тилсона атаковала бы его там. ^{[ 33 ]}
^ Эта бригада состояла из 1-го батальона 3-го пешего полка , 2-го батальона 48-го пешего полка и 2-го батальона 66-го пешего полка . ^{[ 37 ]} В сентябре к ним присоединился и 2-й батальон 31-го пешего полка . ^{[ 38 ]}
↑ Это было сделано в соответствии с волей Марии, графини де Брюль, родственницы Чоуна. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} Его фамилия также записана как Тилсон-Чоун. ^{[ 57 ]} Частью наследства было поместье в Алфристоне , Сассекс . ^{[ 3 ]}
↑ Чоун также упоминается как «заместитель» командира 2-й дивизии в этот период. ^{[ 62 ]}
↑ Первоначальный план заключался в том, чтобы силы Чоуна действительно захватили замок, но французы укрепили его, и оборона теперь была слишком велика, чтобы небольшие британские силы могли справиться с ней. Уэлсли далее писал, что, по его мнению, Чоун мог бы захватить замок, если бы атака продолжилась, когда они прибыли 16 мая. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Колонна Чоуна состояла из 28-го пешего полка , 34-го пешего полка и 6-го Касадоресского полка . ^{[ 69 ]}
↑ Остин плохо знала Чоуна, но, вероятно, видела его раньше, когда он играл Фредерика в любительском спектакле пьесы « Клятвы влюбленных» , отметив в 1814 году, что «от Фредерика у него мало что осталось». ^{[ 82 ]}
↑ Вместо этого Аклом вышла замуж за лорда Олторпа в 1815 году, разорвав перед этим еще одну помолвку, на этот раз с мистером Мэддоксом. ^{[ 86 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рид (2019) , с. 211.
^ Гловер (2001) , с. 198.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Остин (2011) , с. 576.
^ Историческая Англия . «Уотлингтон Парк (1059422)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Макгиган, Рон (сентябрь 2012 г.). «Тилсон, Кристофер» . Серия «Наполеон» . Проверено 25 ноября 2021 г.
^ Остин (2011) , стр. 576–577.
^ Остин (2011) , с. 577.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Королевский военный календарь (1820 г.) , с. 302.
^ Ховард (2015) , стр. 95–96.
^ Саути (1827) , с. 119.
^ Jump up to: ^а ^б Маккеси (2010) , с. 15.
^ Рид (2019) , стр. 211–212.
^ Маккези (2010) , с. 34.
^ Маккези (2010) , с. 43.
^ Маккези (2010) , с. 70.
^ Jump up to: ^а ^б Макки (2010) , стр. 94–95.
^ Jump up to: ^а ^б Картер (1887) , с. 35.
^ Картер (1887) , с. 36.
^ Флейхарт (1992) , с. 147.
^ Флейхарт (1992) , с. 153.
^ Розенбург (2017) , с. 168.
^ Jump up to: ^а ^б Флейхарт (1992) , с. 155.
^ Флейхарт (1992) , с. 165.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Королевский военный календарь (1820 г.) , стр. 302–303.
^ Бернэм и МакГиган (2010) , стр. 31.
^ Собственный (1903) , стр. 288.
^ Рид (2019) , с. 226.
^ Бэмфорд (2013) , с. 249.
^ Jump up to: ^а ^б Бэмфорд (2013) , стр. 249–250.
^ Оман (1903) , стр. 318–319.
^ Собственный (1903) , с. 319.
^ Оман (1903) , стр. 344–345.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Собственный (1903) , с. 345.
^ Собственный (1903) , с. 318.
^ Бэмфорд (2013) , с. 250.
^ Оман (1903) , стр. 352–353.
^ Рид (2019) , с. 235.
^ Jump up to: ^а ^б Рид (2019) , с. 236.
^ Бэмфорд (2013) , с. 326.
^ Гловер (2001) , с. 197.
^ Jump up to: ^а ^б Бэмфорд (2013) , с. 200.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Королевский военный календарь (1820 г.) , с. 303.
^ Оман (1903) , стр. 524–525.
^ Чартран (2013) , с. 46.
^ Собственный (1903) , стр. 325.
^ Чартран (2013) , с. 49.
^ Собственный (1903) , с. 544.
^ Чартран (2013) , с. 53.
^ Чартран (2013) , с. 56.
^ Чартран (2013) , с. 57.
^ Чартран (2013) , с. 58.
^ Чартран (2013) , с. 63.
^ Бернэм и МакГиган (2010) , стр. 265.
^ Бернэм и Макгиган (2010) , стр. 34.
^ Берк (1868) , стр. 244.
^ Клерк (1886) , с. 141.
^ Хилл (2012) , с. 94.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бернхэм и МакГиган (2010) , стр. 33.
^ Jump up to: ^а ^б Рид (2004) , с. 45.
^ Бэмфорд (2013) , с. 201.
^ Бэмфорд (2013) , с. 327.
^ Рид (2019) , с. 241.
^ Хилл (2012) , с. 233.
^ Хилл (2012) , стр. 93–94.
^ Саути (1832) , с. 480.
^ Саути (1832) , с. 481.
^ Собственный (1914) , с. 323.
^ Собственный (1914) , с. 329.
^ Джонс (1846) , с. 233.
^ Батлер (1904) , с. 518.
^ Батлер (1904) , стр. 518–519.
^ Нэпьер (1910) , стр. 165.
^ Собственный (1914) , с. 325.
^ Батлер (1904) , с. 519.
^ Джонс (1846) , стр. 237–238.
^ Хилл (2012) , с. 95.
^ Батлер (1904) , с. 520.
^ Луна (2011) , с. 252.
^ Хилл (2012) , с. 116.
^ Jump up to: ^а ^б Гловер (2001) , с. 200.
^ Лесли (1974) , с. 106.
^ Уорролл (2020) , с. 9.
^ Уорролл (2020) , стр. 7–8.
^ Гродзинский (2013) , стр. 271.
^ Урбан (1834) , стр. 432.
^ Jump up to: ^а ^б Каждую субботу (1873 г.) , с. 717.
^ Берк (1878) , стр. 296.

Ссылки

Остин, Джейн (2011). Дейдра Ле Фэй (ред.). Письма Джейн Остин . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-957607-4 .
Бэмфорд, Эндрю (2013). Болезнь, страдание и меч . Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-4343-9 .
Берк, Бернард (1868). Генеалогический и геральдический словарь помещичьего дворянства . Лондон: Харрисон.
Берк, Бернард (1878). Генеалогический и геральдический словарь пэрства и баронета . Лондон: Харрисон.
Бернэм, Роберт; Макгиган, Рон (2010). Британская армия против Наполеона . Барнсли, Южный Йоркшир: Frontline Books. ISBN 978-1-84832-562-3 .
Батлер, Льюис (1904). Операции Веллингтона на полуострове (1808–1814) . Том. 2. Лондон: Т. Фишер Анвин.
Картер, Томас (1887). Исторические записи сорок четвёртого, или Восточно-Эссексского, полка . Чатем: Гейл и Полден.
Шартран, Рене (2013). Талавера 1809: Молниеносный удар Веллингтона по Испании . Оксфорд: Оспри. ISBN 978-1-78096-182-8 .
Клерк, Агнес Мэри (1886). «Брюль, Джон Морис» . Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 07. Лондон: Смит, Элдер и компания.
Каждую субботу: Журнал по выбору для чтения . Том. 3. Бостон: Джеймс Р. Осгуд и компания. 1873.
Флейхарт, Уильям Генри (1992). Контрапункт Трафальгару: англо-русское вторжение в Неаполь, 1805–1806 гг . Колумбия, Южная Каролина: Издательство Университета Южной Каролины. ISBN 978-0-585-33858-3 .
Гловер, Майкл (2001). Веллингтон в качестве военного командующего . Лондон: Книги Пингвина.
Гродзински, Джон Р. (2013). Защитник Канады: сэр Джордж Прево и война 1812 года . Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-4387-3 .
Хилл, Джоанна (2012). Правая рука Веллингтона: Роуленд, виконт Хилл . Страуд, Глостершир: Spellmount. ISBN 978-0-7524-9013-7 .
Ховард, Мартин Р. (2015). Смерть прежде славы! Британский солдат в Вест-Индии во время Французской революционной и наполеоновской войн . Барнсли, Южный Йоркшир: Военные пера и меча. ISBN 978-1-78159-341-7 .
Джонс, Джон Томас (1846). Журналы осад, проведенных армией герцога Веллингтона . Том. 1. Лондон: Джон Уил.
Лесли, НБ (1974). Преемственность полковников британской армии с 1660 года до наших дней . Лондон и Олдершот: Общество исторических исследований армии.
Маккеси, Пирс (2010). Победа Великобритании в Египте . Лондон: Таурис Парк. ISBN 978-1-84885-472-7 .
Мун, Джошуа (2011). Война Веллингтона на два фронта: кампании на полуострове дома и за границей, 1808–1814 гг . Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-4157-2 .
Нэпьер, Уильям (1910). Английские сражения и осады на полуострове . Лондон: Джон Мюррей.
Оман, Чарльз (1903). История полуостровной войны . Том. 2. Оксфорд: Кларендон Пресс.
Оман, Чарльз (1914). История полуостровной войны . Том. 5. Оксфорд: Кларендон Пресс.
Розенбург, Хаим М. (2017). Потеря Америки, завоевание Индии . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN 978-1-4766-6812-3 .
Саути, Роберт (1832). История полуостровной войны . Том. 3. Лондон: Джон Мюррей.
Саути, Томас (1827). Хронологическая история Вест-Индии . Том. 3. Лондон: Лонгман, Рис, Орм, Браун и Грин.
Рид, Стюарт (2004). Армия Веллингтона на полуострове 1809–1814 гг . Оксфорд: Издательство Osprey. ISBN 978-1-84176-517-4 .
Рид, Стюарт (2019). История войны на полуострове Веллингтона: битва с Наполеоном в Иберии 1808–1814 гг . Барнсли, Южный Йоркшир: Frontline Books.
Сиретт, Дэвид; Динардо, РЛ (1994). Морские офицеры Королевского флота 1660–1815 гг . Олдершот, Англия: Scolar Press. ISBN 978-1-85928-122-2 .
Королевский военный календарь, или Книга армейской службы и комиссий . Том. 2. Лондон: Эй Джей Валпи. 1820.
Урбан, Сильванус (1834 г.). Журнал Джентльмена . Том. 2. Лондон: Уильям Пикеринг; Джон Бойер Николс и сын.
Уорролл, Дэвид (2020). «Джейн Остин едет на Друри-Лейн: выявление людей в позднегрузинской аудитории» . Театр и кино XIX века . 47 : 3–25. дои : 10.1177/1748372719900454 . S2CID 213163179 .

Военные офисы
Предшественник сэр Джордж Прево	Полковник 76-го пешего полка. 1814–1834	Преемник сэр Перегрин Мейтленд

[28] Бригада Тилсона состояла из пяти рот 60-го пешего полка , 2-го батальона 87-го пешего полка , 1-го батальона 88-го пешего полка и 1-го батальона 1-го португальского полка. ^{[ 27 ]}

[35] Если бы Луазон не отступил из Амаранте, именно бригада Тилсона атаковала бы его там. ^{[ 33 ]}

[41] Эта бригада состояла из 1-го батальона 3-го пешего полка , 2-го батальона 48-го пешего полка и 2-го батальона 66-го пешего полка . ^{[ 37 ]} В сентябре к ним присоединился и 2-й батальон 31-го пешего полка . ^{[ 38 ]}

[61] Это было сделано в соответствии с волей Марии, графини де Брюль, родственницы Чоуна. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} Его фамилия также записана как Тилсон-Чоун. ^{[ 57 ]} Частью наследства было поместье в Алфристоне , Сассекс . ^{[ 3 ]}

[67] Чоун также упоминается как «заместитель» командира 2-й дивизии в этот период. ^{[ 62 ]}

[75] Первоначальный план заключался в том, чтобы силы Чоуна действительно захватили замок, но французы укрепили его, и оборона теперь была слишком велика, чтобы небольшие британские силы могли справиться с ней. Уэлсли далее писал, что, по его мнению, Чоун мог бы захватить замок, если бы атака продолжилась, когда они прибыли 16 мая. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Колонна Чоуна состояла из 28-го пешего полка , 34-го пешего полка и 6-го Касадоресского полка . ^{[ 69 ]}

[89] Остин плохо знала Чоуна, но, вероятно, видела его раньше, когда он играл Фредерика в любительском спектакле пьесы « Клятвы влюбленных» , отметив в 1814 году, что «от Фредерика у него мало что осталось». ^{[ 82 ]}

[94] Вместо этого Аклом вышла замуж за лорда Олторпа в 1815 году, разорвав перед этим еще одну помолвку, на этот раз с мистером Мэддоксом. ^{[ 86 ]}

[FOOTNOTEReid2019211-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рид (2019) , с. 211.

[FOOTNOTEGlover2001198-2] Гловер (2001) , с. 198.

[FOOTNOTEAusten2011576-3] Jump up to: ^а ^б ^с Остин (2011) , с. 576.

[WP1-4] Историческая Англия . «Уотлингтон Парк (1059422)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 февраля 2022 г.

[McGuigan1-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Макгиган, Рон (сентябрь 2012 г.). «Тилсон, Кристофер» . Серия «Наполеон» . Проверено 25 ноября 2021 г.

[FOOTNOTEAusten2011576–577-6] Остин (2011) , стр. 576–577.

[FOOTNOTEAusten2011577-7] Остин (2011) , с. 577.

[FOOTNOTERoyal_Military_Calendar1820302-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Королевский военный календарь (1820 г.) , с. 302.

[FOOTNOTEHoward201595–96-9] Ховард (2015) , стр. 95–96.

[FOOTNOTESouthey1827119-10] Саути (1827) , с. 119.

[FOOTNOTEMackesy201015-11] Jump up to: ^а ^б Маккеси (2010) , с. 15.

[FOOTNOTEReid2019211–212-12] Рид (2019) , стр. 211–212.

[FOOTNOTEMackesy201034-13] Маккези (2010) , с. 34.

[FOOTNOTEMackesy201043-14] Маккези (2010) , с. 43.

[FOOTNOTEMackesy201070-15] Маккези (2010) , с. 70.

[FOOTNOTEMackesy201094–95-16] Jump up to: ^а ^б Макки (2010) , стр. 94–95.

[FOOTNOTECarter188735-17] Jump up to: ^а ^б Картер (1887) , с. 35.

[FOOTNOTECarter188736-18] Картер (1887) , с. 36.

[FOOTNOTEFlayhart1992147-19] Флейхарт (1992) , с. 147.

[FOOTNOTEFlayhart1992153-20] Флейхарт (1992) , с. 153.

[FOOTNOTERosenburg2017168-21] Розенбург (2017) , с. 168.

[FOOTNOTEFlayhart1992155-22] Jump up to: ^а ^б Флейхарт (1992) , с. 155.

[FOOTNOTEFlayhart1992165-23] Флейхарт (1992) , с. 165.

[FOOTNOTERoyal_Military_Calendar1820302–303-24] Jump up to: ^а ^б ^с Королевский военный календарь (1820 г.) , стр. 302–303.

[FOOTNOTEBurnhamMcGuigan201031-25] Бернэм и МакГиган (2010) , стр. 31.

[FOOTNOTEOman1903288-26] Собственный (1903) , стр. 288.

[FOOTNOTEReid2019226-27] Рид (2019) , с. 226.

[FOOTNOTEBamford2013249-29] Бэмфорд (2013) , с. 249.

[FOOTNOTEBamford2013249–250-30] Jump up to: ^а ^б Бэмфорд (2013) , стр. 249–250.

[FOOTNOTEOman1903318–319-31] Оман (1903) , стр. 318–319.

[FOOTNOTEOman1903319-32] Собственный (1903) , с. 319.

[FOOTNOTEOman1903344–345-33] Оман (1903) , стр. 344–345.

[FOOTNOTEOman1903345-34] Jump up to: ^а ^б ^с Собственный (1903) , с. 345.

[FOOTNOTEOman1903318-36] Собственный (1903) , с. 318.

[FOOTNOTEBamford2013250-37] Бэмфорд (2013) , с. 250.

[FOOTNOTEOman1903352–353-38] Оман (1903) , стр. 352–353.

[FOOTNOTEReid2019235-39] Рид (2019) , с. 235.

[FOOTNOTEReid2019236-40] Jump up to: ^а ^б Рид (2019) , с. 236.

[FOOTNOTEBamford2013326-42] Бэмфорд (2013) , с. 326.

[FOOTNOTEGlover2001197-43] Гловер (2001) , с. 197.

[FOOTNOTEBamford2013200-44] Jump up to: ^а ^б Бэмфорд (2013) , с. 200.

[FOOTNOTERoyal_Military_Calendar1820303-45] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Королевский военный календарь (1820 г.) , с. 303.

[FOOTNOTEOman1903524–525-46] Оман (1903) , стр. 524–525.

[FOOTNOTEChartrand201346-47] Чартран (2013) , с. 46.

[FOOTNOTEOman1903325-48] Собственный (1903) , стр. 325.

[FOOTNOTEChartrand201349-49] Чартран (2013) , с. 49.

[FOOTNOTEOman1903544-50] Собственный (1903) , с. 544.

[FOOTNOTEChartrand201353-51] Чартран (2013) , с. 53.

[FOOTNOTEChartrand201356-52] Чартран (2013) , с. 56.

[FOOTNOTEChartrand201357-53] Чартран (2013) , с. 57.

[FOOTNOTEChartrand201358-54] Чартран (2013) , с. 58.

[FOOTNOTEChartrand201363-55] Чартран (2013) , с. 63.

[FOOTNOTEBurnhamMcGuigan2010265-56] Бернэм и МакГиган (2010) , стр. 265.

[FOOTNOTEBurnhamMcGuigan201034-57] Бернэм и Макгиган (2010) , стр. 34.

[FOOTNOTEBurke1868244-58] Берк (1868) , стр. 244.

[FOOTNOTEClerke1886141-59] Клерк (1886) , с. 141.

[FOOTNOTEHill201294-60] Хилл (2012) , с. 94.

[FOOTNOTEBurnhamMcGuigan201033-62] Jump up to: ^а ^б ^с Бернхэм и МакГиган (2010) , стр. 33.

[FOOTNOTEReid200445-63] Jump up to: ^а ^б Рид (2004) , с. 45.

[FOOTNOTEBamford2013201-64] Бэмфорд (2013) , с. 201.

[FOOTNOTEBamford2013327-65] Бэмфорд (2013) , с. 327.

[FOOTNOTEReid2019241-66] Рид (2019) , с. 241.

[FOOTNOTEHill2012233-68] Хилл (2012) , с. 233.

[FOOTNOTEHill201293–94-69] Хилл (2012) , стр. 93–94.

[FOOTNOTESouthey1832480-70] Саути (1832) , с. 480.

[FOOTNOTESouthey1832481-71] Саути (1832) , с. 481.

[FOOTNOTEOman1914323-72] Собственный (1914) , с. 323.

[FOOTNOTEOman1914329-73] Собственный (1914) , с. 329.

[FOOTNOTEJones1846233-74] Джонс (1846) , с. 233.

[FOOTNOTEButler1904518-76] Батлер (1904) , с. 518.

[FOOTNOTEButler1904518–519-77] Батлер (1904) , стр. 518–519.

[FOOTNOTENapier1910165-78] Нэпьер (1910) , стр. 165.

[FOOTNOTEOman1914325-79] Собственный (1914) , с. 325.

[FOOTNOTEButler1904519-80] Батлер (1904) , с. 519.

[FOOTNOTEJones1846237–238-81] Джонс (1846) , стр. 237–238.

[FOOTNOTEHill201295-82] Хилл (2012) , с. 95.

[FOOTNOTEButler1904520-83] Батлер (1904) , с. 520.

[FOOTNOTEMoon2011252-84] Луна (2011) , с. 252.

[FOOTNOTEHill2012116-85] Хилл (2012) , с. 116.

[FOOTNOTEGlover2001200-86] Jump up to: ^а ^б Гловер (2001) , с. 200.

[FOOTNOTELeslie1974106-87] Лесли (1974) , с. 106.

[FOOTNOTEWorrall20209-88] Уорролл (2020) , с. 9.

[FOOTNOTEWorrall20207–8-90] Уорролл (2020) , стр. 7–8.

[FOOTNOTEGrodzinski2013271-91] Гродзинский (2013) , стр. 271.

[FOOTNOTEUrban1834432-92] Урбан (1834) , стр. 432.

[FOOTNOTEEvery_Saturday1873717-93] Jump up to: ^а ^б Каждую субботу (1873 г.) , с. 717.

[FOOTNOTEBurke1878296-95] Берк (1878) , стр. 296.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ Примечание 1 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ Примечание 2 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ Примечание 3 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 38 ]

[ 54 ]

[ Примечание 4 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ Примечание 5 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ Примечание 6 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ Примечание 7 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ Примечание 8 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 27 ]

[ 37 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 62 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 82 ]