Мургатройд и Винтерботтом

Комедийный акт г -н Мургатройд и мистер Винтерботтом («Два ума без одной мысли») были популярной особенностью радио BBC в 1930 -х и 1940 -х годах. Он был написан и исполнен Рональдом Франкау (Мургатройд) и Томми Хэндли . ^{[ 1 ]}

Биограф Хэндли Барри, который принял, описывает акт как «сложный перекрестный перекресток ассоциации Quickfire Word and Idea»; Сочетание старого Итонского патрицианского тона Франкау в роли быстрой скорости Скуза Хэндли и Хэндли, поскольку Winterbottom стала одной из самых популярных комедийных чертов Би-би-си. ^{[ 2 ]} Взял цитаты типичным примером быстрого перекрестного разговора Мургатройда и Винтерботтома:

Мургатройд : Как ты, мистер Винтерботтом?

Winterbottom : Я чувствую себя немного смешно.

Мургатройд : только немного? О, я ужасно смешно.

Winterbottom : Ну, это должно быть хорошим поступок сегодня вечером.

Мургатройд : Это не будет оценено зрителями в студии.

Winterbottom : Почему бы и нет?

Мургатройд : Ну, посмотри на них - там есть парень, который ест немного сыра.

Winterbottom : Да, он попал в силу этого. Они, конечно, не выглядят умной.

Мургатройд : Нет, очевидно, друзья продюсера; Но мы должны думать о слушателе.

Winterbottom : Я думаю о ней. Там не будет половины, когда я вернусь домой.

Мургатройд : Почему?

Winterbottom : Я бросил в нее обувь.

Мургатройд : Это еще не июнь.

Winterbottom : Что это связано с этим?

Мургатройд : Не набрал влияние до мая. Да, мистер Винтерботтом, мы всегда должны изучать слушателя - мистер и миссис каждая

Winterbottom : Джонс и Смиты.

Мургатройд : Робинсоны и Брауны.

Winterbottom : Гилберт и Салливаны.

Мургатройд : Тристан и Изольдес.

Winterbottom : Хенгисты и лошади.

Мургатройд : Moodys и Sankeys.

Winterbottom : и Дарби и Джоанс.

Мургатройд : Вырежьте Джоанс и давайте подумаем о дерби. Что вы поддержали?

Winterbottom : моя машина в магазин. Джоан машина?

Мургатройд : Вырежьте Джоан, и давайте снова подумаем о Дерби. ^{[ 3 ]}

Мургатройд и Винтерботтом стали настолько популярными, что жены исполнителей - Жан Аллистон и Рене Робертс - были приглашены сделать несколько собственных трансляций как «миссис Мургатройд и миссис Винтерботтом». ^{[ 1 ]} Франкау и Хэндли сделали более 50 трансляций в роли Мургатройда и Винтерботтом в период с 1935 по 1948 год. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Мургатройд и Винтерботтом» , BBC Genome. Получено 12 июня 2020 года
^ Взято, с. 31–32
^ Цитируется , с., Стр. 31–32

Источники

Взял, Барри (1998). Смех в воздухе: неформальная история британской радиокомедии . Лондон: Книги Робсона. ISBN 978-0-903895-78-1 .

[mw-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Мургатройд и Винтерботтом» , BBC Genome. Получено 12 июня 2020 года

[2] Взято, с. 31–32

[3] Цитируется , с., Стр. 31–32

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]