Слово L, 5 сезон
| Слово Л | |
|---|---|
| 5 сезон | |
| Количество серий | 12 |
| Выпускать | |
| Оригинальная сеть | Время для шоу |
| Оригинальный выпуск | 6 января - 23 марта 2008 г. |
| Хронология сезона | |
Пятый сезон The L Word начал выходить в эфир 6 января 2008 г. и закончился 23 марта 2008 г. Было выпущено 12 серий.
Бросать
[ редактировать ]Эпизоды
[ редактировать ]| Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Автор: | Исходная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 | 1 | "ЛГБ-дразнить" | Анджела Робинсон | Илен Чайкен | 6 января 2008 г. | |
|
Жест доброй воли Бетт по отношению к Джоди имеет неприятные последствия, когда она возвращается домой. Шейн испытывает проблемы в отношениях с Пейдж и снова возвращается к старым привычкам. Елену отправляют в тюрьму за кражу у Екатерины. Не имея возможности связаться со своей матерью, Хелене теперь грозит мрачная жизнь за решеткой. Дженни возвращается из отпуска в Мексику, более холодная и невменяемая, чем когда-либо, вместе с эксцентричным финансистом-миллиардером хедж-фонда по имени Уильям Хэлси ( Уоллес Шон ), чтобы помочь ей начать творческий захват Lez Girls из студии Тины. Кроме того, Филлис сомневается в том, что ее привяжут к Джойс во время «выходной» вечеринки, которую Кит устраивает для них на Планете. Пейдж узнает об измене Шейна и прекращает их отношения. | ||||||
| 53 | 2 | «Берегись, они идут!» | Джейми Бэббит | Чериен Дабис | 13 января 2008 г. | |
|
Очевидная, сохраняющаяся привязанность Тины к Бетт влияет на ее перспективы свиданий. Дженни в последнюю минуту поручает Шейну укладку волос на свадьбе дочери Уильяма Хэлси, что приводит к серии эротических встреч, когда Шейн соблазняет двух подружек невесты... а также мать невесты. Тем временем Таша возвращается и сообщает Алисе, что армия США расследует ее за «гомосексуальное поведение». В другом месте Кит и Макс знакомятся с молодой женщиной по имени Адель, которая одержима работой Дженни, и знакомят ее с работой ее мечты - стать новым личным помощником Дженни. В тюрьме Хелену спасает ее сокамерник Дасти от жестокого избиения со стороны других сокамерников, что, кажется, сближает их еще больше. Кроме того, Филлис говорит Джойс, что у нее есть сомнения по поводу их романа, в то время как роман Бетт и Джоди становится сильнее. | ||||||
| 54 | 3 | «Леди озера» | Триша Брок | Илен Чайкен | 20 января 2008 г. | |
|
Шейн, все еще расстроенный разрывом с Пейдж, решает временно отказаться от секса и пожинать плоды для здоровья от новой энергии и сосредоточенности, посещая занятия по упражнениям и приглашая Дженни, Алису, Тину и других сопровождать ее. Бетт уезжает на выходные с Джоди в горную хижину на севере штата, где Бетт вскоре становится неуютно среди дерзких друзей Джоди-художников. Таша встречается с военным адвокатом по имени капитан Кертис Бич ( Тед Уиттолл ) для помощи в ее предстоящем деле о «гомосексуальном поведении». Дженни пытается приспособиться к своей новой помощнице Адель, которой, кажется, нравятся требовательные и трудные запросы Дженни. По мере того, как Хелена постепенно привыкает к тюремной жизни, все внезапно меняется, когда ее разгневанная мать Пегги наконец появляется, чтобы внести залог. Но, хотя Хелена свободна, она узнает, что она не свободна от хватки матери, и уезжает из города. | ||||||
| 55 | 4 | «Давайте начнем вечеринку» | Джон Стоквелл | Элизабет Зифф | 27 января 2008 г. | |
|
Дженни берет на себя кастинг для Lez Girls , и, пока ссорится с Тиной и продюсерской компанией по поводу процесса, ее лоббирует главную роль многообещающая актриса по имени Ники Стивенс ( Кейт Френч ). Алису дома нежелательно посещают два офицера, расследующие дело Таши. Представлены два новых персонажа: лесбийская пара по имени Дон Денбо (Элизабет Кинер) и ее возлюбленная Синди ( Алисия Ли Уиллис ), которые открывают новый лесбийский клуб под названием SheBar, расположенный дальше по улице от «Планеты», что может создать проблемы для Кит, пока банда присутствует на торжественном открытии SheBar, и владельцы проявляют интерес к Шейну. Алиса пропускает торжественное открытие SheBar, когда ее приглашают на андеграундную голливудскую вечеринку с Ташей, где она встречается с несколькими знакомыми ей знаменитостями. | ||||||
| 56 | 5 | "Смотрю на тебя, малыш" | Анджела Робинсон | Анджела Робинсон | 3 февраля 2008 г. | |
|
Дженни устраивает вечеринку в своем доме, на которой ее друзья знакомятся с актрисами, играющими их в фильме «Девочки» , вызывая одновременно восторг и огорчение, поскольку все встречают Ники (играет роль Дженни «Джесси»), Бегонью (играет роль Марины «Карина»), Изабеллу (играет персонажа Дженни «Джесси») играет персонажа Бетт «Бев»), Грег (играет персонажа Тима «Джим»), Лорен (играет персонажа Хелены «Хелен»), Марси (играет персонажа Хелен «Хелен») Персонаж Даны «Донна»), Сьюзен (играет персонаж Алисы «Алисса»), Гретхен (играет персонаж Тины «Нина»), Шерил (играет персонажа Кита «Кот») и Кэмми (играет персонажа Шейна «Шон»). Бетт и Тина пытаются справиться с явно возродившейся искрой в их романе и стараются скрыть ее от Джоди. Макс признается Дженни, что подозревает, что Адель не та, кем она себя называет, после того, как поймал ее на лжи о ее прошлом. Но Дженни, полностью поглощенная своим эго и манией величия , отказывается даже слушать Макса и утверждает, что это у него проблемы с Адель. Тем временем Алиса сердито выставляет скрытую звезду баскетбола-гея после того, как он произносит гомофобные оскорбления, что вызывает бурю в СМИ и усиливает разрыв между ней и Ташей. Шейн разжигает еще большую драму между Доун и Синди, когда она падает с секс-фургона и спит с Синди, что перерастает в ожесточенное соперничество между The Planet и SheBar. | ||||||
| 57 | 6 | «Свет! Камера! Действие!» | Илен Чайкен | Илен Чайкен | 10 февраля 2008 г. | |
|
Производство « Девочек Лез» наконец начинается с того, что Дженни, полностью взяв на себя обязанности режиссера, соисполнительного продюсера и сценариста, занимается головными болями кинопроизводства, а также руководит Ники и справляется с ее новообретенной динамикой отношений с главным персонажем. . Адель ищет Ванкувер для съемок натурных сцен, а Дженни устраивает ей полный макияж и шопинг. Вернувшись в Лос-Анджелес, Бетт и Тина борются со своим возобновившимся романом. Извращенная Доун и Синди выводят свою войну против банды на новый уровень, используя еще одну стратегию закрытия Планеты, когда на территории Планеты обнаруживаются крысы, в результате чего совет по здравоохранению закрывает ее. В другом месте Таша получает свои вещи от Алисы, в то время как Филлис больше занимается своим разводом и негодованием своей дочери Молли ( Клементина Форд ) по отношению к ней. | ||||||
| 58 | 7 | «Одичавшие лесбиянки» | Анджела Робинсон | Элизабет Зифф | 17 февраля 2008 г. | |
|
Маниакальная и злобная Дженни становится все более отчаянной и безумной из-за руководства и мотивации трудной Ники, которая начинает расслабляться. Но хитрая Адель убеждает расстроенную и скучающую Ники уйти, и она оказывается на ринге женского поединка по борьбе с маслом в SheBar, в то время как Дженни выслеживает там Ники и тоже приземляется на ринге. Тем временем проблемы для Таши возрастают, когда прибывает суровый и строгий военный офицер, полковник Джиллиан Дэвис ( Келли МакГиллис ), чтобы привлечь ее к ответственности за гомосексуальное поведение. Алиса, которая теперь является соведущей нового ток-шоу на телевидении, усугубляет положение как Таши, так и Ники своей неспособностью хранить молчание об их жизни. Бетт приходится присматривать за встревоженной дочерью Филлис, Молли, которая, в свою очередь, говорит несколько резких и дружеских слов Шейну, который сейчас работает над прической для Lez Girls . | ||||||
| 59 | 8 | «Установи закон» | Лесли Либман | Alexandra Kondracke | 24 февраля 2008 г. | |
|
Военный суд над Ташей начинается, когда Алиса оказывается в серьезном затруднительном положении, когда полковник Дэвис вызывает ее для дачи показаний от имени армии США против Таши. Алисе предстоит решить, рассказать ли правду о своем романе с Ташей или солгать и рискнуть столкнуться с обвинением в лжесвидетельстве. Тем временем Дженни продолжает свой роман с Ники, в то время как менеджеры Ники пытаются устранить ущерб после того, как фотографии выступления Ники в борьбе с маслом были размещены во всех бульварных журналах и на интернет-сайтах. Когда открывается один из фильмов Ники, Тина и продюсеры запрещают Дженни присутствовать на премьере в качестве свидания Ники и заставляют актера (мужчину) сопровождать Ники на премьеру. Дженни просит Адель провести ее в театр, но хитрая Адель вместо этого запирает Дженни и даже выдает себя за Дженни перед некоторыми посетителями. На другом конце города страдания Бетт и Тины из-за сокрытия своего тайного свидания начинают эмоционально охватывать их обоих, поскольку Джоди продолжает медленно отдаляться от Бетт, в то время как Тина приглашает оператора Lez Girls на ужин в дом Джоди. В другом месте Молли продолжает возмущаться действиями Филлис по поводу ее развода, а Шейн пытается заставить Молли увидеть свою мать в более позитивном свете. | ||||||
| 60 | 9 | «Жидкое тепло» | Роза немного | Илен Чайкен | 2 марта 2008 г. | |
|
Когда сильная волна жары обрушивается на Лос-Анджелес, Кит и владельцы SheBar, Дон и Синди устраивают «мафиозную встречу» переговоров со всей бандой, чтобы попытаться положить конец их ужасному конфликту по поводу бизнеса и «прав лесбиянок». К сожалению, корыстные и почти невыполнимые требования Доун к Киту, Дженни, Алисе, Шейну и всем остальным почти срывают переговоры, пока Бетт не вмешивается и ей не удается заключить колеблющееся, но недолговечное перемирие. Тем временем у Шейна происходит «встреча» с Молли, которая продолжает утверждать, что она натуралка и не интересуется Шейном. Но позже Молли приглашает Шейна к себе домой, где происходит еще одна «встреча», и к ним заходит ее мать Филлис. В другом месте Дженни увольняет «чопорного» актера-мужчину Грега со съемочной площадки после того, как он напал на Ники. Бетт продолжает отдаляться от Джоди, которая начинает задаваться вопросом, почему Бетт не проявляет к ней интереса. Позже Бетт и Тина застревают в лифте во время общегородского отключения электроэнергии, направляясь на встречу со своим терапевтом Дэном, чтобы рассказать о своих проблемах. Пока Таша пытается наладить жизнь вне армии, Макс и переводчик языка жестов Джоди, Том, назначают свидание, а Адель продолжает создавать проблемы между Дженни и Ники. | ||||||
| 61 | 10 | "Жизненный цикл" | Анджела Робинсон | Анджела Робинсон | 9 марта 2008 г. | |
|
Все девушки записываются на велосипедный марафон Subaru Pink Ride в рамках сбора средств на борьбу с раком груди под названием Team Dana . Таша встречается с некоторыми из своих старых друзей, и, похоже, ей трудно найти баланс между желанием провести время с Алисой и желанием воссоединиться со своими приятелями. Таша просит Алису жить вместе, и Алиса соглашается. Во время их остановки на ночь игра у костра «Я никогда» перерастает в увлекательное обсуждение мошенничества, в котором Бетт и Тина в конечном итоге непреднамеренно раскрывают свой тайный новообретенный роман своим потрясенным друзьям, оставляя Джоди полностью разбитой. Тем временем продолжающийся интерес Молли к Шейну заставляет ее следовать за ней на велосипедном марафоне, извиняясь за резкий разговор, подслушанный Шейном между Молли и Филлис. Молли удается вернуть расположение Шейна, и они встречаются. Дженни берет с собой Ники, чтобы отвлечься от работы, и они расслабляются, снимая откровенное домашнее видео о том, как они проводят время в одиночестве. Однако Адель тайно забирает сделанную ими кассету. | ||||||
| 62 | 11 | «Лунный цикл» | Боб Ашманн | Илен Чайкен | 16 марта 2008 г. | |
|
Адель наконец раскрывает свое истинное лицо, когда показывает украденную ею видеозапись, на которой Дженни и Ники занимаются любовью во время Subaru Pink Ride, и угрожает разослать ее копии по всем телеканалам, если Дженни не уволят и Адель не будет назначена на замену Дженни. Отчаявшись защитить личную жизнь Ники, руководители студии выполняют требования Адель, и Дженни исключают из картины. Дженни пытается уйти со съемочной площадки в знак протеста, но, кроме Шейна, к ней никто не присоединяется. Дженни возмущена предательством Адель. Когда Доун и Синди покупают у Ивана 51% прав на «Планету» в очередной попытке закрыть ее навсегда, Кит достигает критической точки и идет в «Ши-Бар», чтобы «сделать что-нибудь глупое» со своим недавно купленным пистолетом, но его прерывают. Бетт, которая просит ее забрать Энджи из детского сада. После ужасающего момента, когда Энджи находит все еще заряженный пистолет и играет с ним, Кит выбрасывает пистолет в мусорное ведро. Тем временем Бетт и Джоди собираются вместе, чтобы поговорить об измене Бетт, но ничего не говорится, потому что Бетт подтверждает, что любит одновременно Тину и Джоди. Тина, у которой есть собственные проблемы по делу Дженни-Адель, постоянно звонит Бетт, чтобы узнать, рассталась ли она с Джоди. Таша и Алиса ищут жилье, но проблемы возникают, когда они говорят о расходах и деталях разделения арендной платы. Алису приглашает на вечеринку новозеландский модельер-лесбиянка по имени Клеа Мейсон (приглашенная звезда Melanie Lynskey ), с которой познакомилась в телевизионной кабельной программе The Look . В другом месте Шейн и Молли наконец идут на свидание и реализуют свое растущее влечение друг к другу. | ||||||
| 63 | 12 | «Верный и настоящий» | Илен Чайкен | Илен Чайкен | 23 марта 2008 г. | |
|
В финале сезона Шейн и Молли рассказывают о своей романтической ночи вместе на следующее утро перед тем, как встретиться за завтраком с матерью Молли, Филлис, и Джойс. Филлис спрашивает Молли, проходит ли она стажировку летом, о которой они когда-то говорили. Молли отвечает, что проведет лето, занимаясь серфингом с Шейном, который не знал о стажировке. Позже Шейн сталкивается с Филлис, которая говорит, что Шейн недостоин быть с Молли и должен расстаться с ней. Хелена Пибоди возвращается в Лос-Анджелес, чтобы навестить свою умирающую мать в больнице, и снова получает подарок от богатства своей семьи. Услышав о потере Кит Планеты во время ее отсутствия, Хелена делает очень заманчивое предложение Синди, совладелице SheBar: шанс вырваться из когтей Доун, продав документы на право собственности на бар, что Синди с радостью принимает. Тем временем Алиса почти целует Клеа Мейсон, но не поддается искушению, несмотря на продолжающиеся проблемы с Ташей. В другом месте Бетт произносит речь в поддержку Джоди на ее новой художественной выставке, но позже мстительная Джоди нападает на Бетт, унижая ее на глазах у всех. Съемки на Lez Girls наконец-то завершаются, когда все прибывают во всем блеске и гламуре на вечеринку по случаю окончания фильма, где Бетт наконец воссоединяется с Тиной. Социопатка Адель пытается запретить Дженни присутствовать на мероприятии и продолжает выдавать работу за свою, купаясь в своей нечестно добытой голливудской известности и славе. Но Дженни, с помощью Тины, пробирается на вечеринку и устанавливает рекорд, произнося мощную речь, разрушающую характер Адель, но также говорит, как она благодарна за преданность и доверие остальных своих друзей, по иронии судьбы в тот же момент, Шейн. предает Дженни, соблазняя Никки, когда к ним заходит Дженни. Глядя на Шейна, Дженни сердито говорит Шейну, что она только что разбила себе сердце. | ||||||
Производство
[ редактировать ]Showtime выбрал пятый сезон The L Word из 12 серий, рекламируя сериал как «знаковую франшизу среди наших зрителей». Производство началось в Ванкувере летом 2007 года и закончилось в Лос-Анджелесе в начале ноября 2007 года. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Пять раз больше любви! Жажда! Смех! Тоска! СЛОВО L (R) SHOWTIME возвращается в пятом сезоне» (пресс-релиз). Новостная лента по связям с общественностью. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года.