Jump to content

Районные советы Лос-Анджелеса

Районные советы в городе Лос-Анджелес — это сертифицированные городом местные группы, состоящие из людей, которые живут, работают, владеют собственностью или имеют какие-либо другие связи с районом. Члены совета районного совета избираются или назначаются на свои должности самими районами. В настоящее время в черте города действуют 99 районных советов и соответствующий отдел по расширению прав и возможностей районов при мэрии . [ 1 ]

В 1999 году избиратели одобрили новую городскую хартию , которая учредила систему районных советов и Департамент по расширению прав и возможностей районов, «чтобы способствовать более широкому участию граждан в управлении и сделать правительство более чутким к местным потребностям…». [ 2 ] В частности, хартия гарантирует, что каждый районный совет получает раннее предупреждение о предстоящих городских решениях и имеет возможность быть услышанным.

Хартия также требует, чтобы при составлении бюджета проводились консультации с районными советами. Статья IX, раздел 909 городского устава требует, чтобы каждый районный совет «может представлять мэру и совету ежегодный список приоритетов для городского бюджета». Мэр должен «проинформировать сертифицированные районные советы о крайнем сроке подачи заявок, чтобы предложения могли быть рассмотрены своевременно». [ 3 ]

Участие общественности

[ редактировать ]
Членство

Стандарт членства часто более либерален, чем подход с учетом местоположения, используемый большинством политических подразделений («вы голосуете там, где находится ваш дом»). Участие основано на «статусе заинтересованной стороны» — более широком определении — бизнесмен или кто-то, представляющий местную церковь, больницу или благотворительную организацию, может претендовать — на этом основании — даже если они не живут в конкретном районе. В районных советах может быть выделено несколько должностей, в частности, чтобы гарантировать включение в них местных бизнесменов, представителей церкви и благотворительных организаций. Мы надеемся, что этот альянс жителей и местных бизнесменов будет способствовать приемлемому, практичному экономическому развитию региона.

Встречи

Чтобы реализовать свои интересы, районные советы организуют ежемесячные «городские собрания», мало чем отличающиеся от исторической модели, продемонстрированной в городах Новой Англии. По обсуждаемым вопросам публикуется повестка дня, могут быть приглашены соответствующие представители сообщества или официальные лица города Лос-Анджелеса или полиции Лос-Анджелеса, обсуждение открыто для членов совета и присутствующей общественности, а затем совет голосует за принятие своей позиции. Соблюдаются основные парламентские правила, а калифорнийский стандарт открытых публичных собраний, Закон Брауна, гарантирует определенные периоды «общественного обсуждения».

Организационная структура

[ редактировать ]

Администрация

[ редактировать ]

Районным советам выделено 32 тысячи долларов. [ 4 ] каждый год на административные, информационно-просветительские и утвержденные районные проекты.

Концепция общегородской системы независимых и влиятельных районных советов и создание городского департамента для руководства этим процессом были центральными элементами новой городской хартии, одобренной избирателями в июне 1999 года. 2019) более 90 районных советов в городе Лос-Анджелес, а список районных советов можно найти на веб-сайте Департамента по расширению прав и возможностей районов. [ 5 ]

Заявление о миссии

[ редактировать ]

Содействовать участию общественности в правительстве и сделать правительство более отзывчивым к местным потребностям путем создания, развития и поддержки общегородской системы низовых, независимых и основанных на широком участии местных советов.

Обязательство Департамента по расширению прав и возможностей районов

[ редактировать ]
  1. Мы будем относиться к публике вежливо и уважительно.
  2. Объясняя ограничение, внося предложение или сообщая о задержке, мы всегда объясняем причину.
  3. Мы позаботимся о том, чтобы люди, звонящие в рабочее время, всегда имели возможность с кем-то поговорить.
  4. Мы будем избегать использования инсайдерского или бюрократического языка.
  5. Мы будем хорошими слушателями.
  6. Мы будем соблюдать политику мэра «Нет неправильных дверей» и никогда не будем использовать слова: «Это не моя работа!» Мы узнаем, чья это работа.
  7. Мы никогда не скажем: «Потому что мы всегда так делали» или «Мы однажды попробовали так, но это не сработало».
  8. Мы выполним данные обещания.
  9. Мы считаем, что каждый заслуживает ответа.
  10. Мы будем стремиться быть лучшими друзьями районных советов.
План создания общегородской системы районных советов (План)

Начав с минимального штата сотрудников в 1999 году, Департамент по расширению прав и возможностей местных сообществ провел 16 общественных семинаров по всему городу, чтобы начать обучение людей демократии участия на низовом уровне, а также услышать потребности, мечты и предложения общественности. К моменту принятия Плана создания общегородской системы районных советов (План) было проведено еще около 50 общественных слушаний.

План был одобрен 25 мая 2001 года постановлением городского совета. Департамент по расширению прав и возможностей районов (DONE) и Совет местных уполномоченных рассмотрели многолетние обширные исследования, касающиеся районных советов, и получили месяцы общественного обсуждения, прежде чем представить предлагаемый план мэру и городскому совету в декабре 2000 года. В течение шести месяцев городские власти Комитеты совета получили комментарии общественности по предложенному плану и внесли изменения перед тем, как представить его мэру для окончательного утверждения в мае 2001 года. План устанавливает гибкую структуру, с помощью которой жители районов могут иметь право создавать районные советы для удовлетворения своих нужд. План также устанавливает минимальные стандарты, гарантирующие, что районные советы представляют все заинтересованные стороны сообщества, проводят справедливые и открытые собрания и несут финансовую подотчетность.

Формирование

[ редактировать ]

Соседние советы — это группы людей, которые после сертификации Советом местных уполномоченных будут избирать или выбирать своих собственных лидеров, определять свои собственные программы и устанавливать свои собственные границы. Цель состоит в том, чтобы сделать их как можно более независимыми от правительства, чтобы у них было влияние и власть влиять на принятие решений в масштабах города и на местном уровне, выходя далеко за рамки того, что сделали районные группы. Люди действительно получат возможность определять будущее своих районов.

Функции и услуги

[ редактировать ]

Через Систему раннего уведомления (ENS) районные советы получают уведомления о важных для них проблемах и проектах как можно скорее. Таким образом, у них будет достаточно времени для понимания, обсуждения и выработки позиций до принятия окончательных решений.

Районные советы сначала формируются с учетом интересов согласованных районов города, на основе процесса избрания совета, сертифицированного Советом районных уполномоченных. При наличии утвержденного организационного устава районные советы, в принципе, получают возможность навсегда проводить открытые районные выборы и продолжать свою деятельность. Жители района районного совета имеют право избирать совет, который затем выбирает своих собственных лидеров, определяет свою собственную повестку дня и занимает обсуждаемые на местном уровне позиции по вопросам зонирования, полицейской деятельности, развития сообщества и разработки Устава города Лос-Анджелеса. Цель состоит в том, чтобы сделать районные советы независимыми от выборных должностных лиц и достаточно подкованными, чтобы определять позиции своего сообщества по общественным вопросам, чтобы они могли развивать влияние и власть, чтобы влиять на принятие решений в масштабах города и на местном уровне.

Мэрия и другие советы

[ редактировать ]

Был установлен уровень финансирования в размере 50 000 долларов США в год на каждый районный совет, который будет использоваться для любого соответствующего использования в сообществе, с выделенным процентом на информационно-просветительскую работу и построение сообщества, при условии соблюдения стандартов аудита и заключения контрактов города Лос-Анджелеса. С тех пор эта сумма была снижена до 32 000 долларов США на NC в год.

Список местных советов [ 6 ]

[ редактировать ]
Районный совет День встречи Место встречи
Арлета 3-й вторник Церковь района Осборн
13501 Осборн-стрит
Арлета, Калифорния 91331-5306
Арройо Секо 4-й понедельник Рамона Холл
4580 Фигероа
Лос-Анджелес, Калифорния 90065
Деревня Этуотер 2-й четверг Церковь Христа в Гриффит-парке
3852 Эденхерст авеню.
Лос-Анджелес, Калифорния 90039
Бель Эйр-Беверли Крест 4-я среда Американский еврейский университет
15600 Малхолланд Доктор.
Комната 223
Лос-Анджелес, Калифорния 90077
Бойл Хайтс 4-я среда Общественный зал мэрии Бойл-Хайтс
2130 Восточная Первая улица
Лос-Анджелес, Калифорния 90033
КАНДО 4-й четверг Публичная библиотека Лос-Анджелеса Аскот
120 Вест Флоренс Авеню
Лос-Анджелес, Калифорния 90003
Канога Парк 4-я среда Общественный центр Канога-Парка
7248 Оуэнсмут Авеню.
Канога-Парк, Калифорния 91303
Центральная Аламеда 1-я суббота Филиал библиотеки Вернона
4504 С. Центральный проспект
90011
Центральный Голливуд 4-й понедельник Мэрия района Голливуд
6501 Фонтанный пр.
Голливуд, Калифорния 90028
Завод Сан-Педро 2-й вторник Средняя школа порта Лос-Анджелеса
250 Вт. 5-я улица
Сан-Педро, Калифорния 90731
Чатсуорт 1-я среда Средняя школа Лоуренса
10100 Вариэль пр.
Чатсуорт, Калифорния 91311
Прибрежный Сан-Педро 3-й понедельник Кабрильо Марина Комьюнити корп.
Кабрильо Плаза, причал 28
Сан-Педро, Калифорния 90731
Дель Рей 2-й четверг Площадь Дель Рей
11976 Калвер-Бульвар
Дель Рей, Калифорния 90066
Центр Лос-Анджелеса 2-й вторник Театр Лос-Анджелеса
615 С. Бродвей
Лос-Анджелес, Калифорния 90012
Игл Рок 1-й вторник Мэрия Игл-Рок
2035 Колорадо Бульв.
Лос-Анджелес, Калифорния 90041
Восточный Голливуд 3-й понедельник Армянский молодежный центр
1559 Н. Кенмор Авеню.
Лос-Анджелес, Калифорния 90027
Эхо Парк 4-й вторник Н/Д
Елисейская долина Риверсайд 2-я среда Начальная школа Доррис Плейс
2225 Доррис Плейс
Лос-Анджелес, Калифорния 90031
Центральный Конгресс по расширению прав и возможностей Общее: 4-й понедельник Начальная школа Вестерн Авеню
1724 Западная 53-я улица
Лос-Анджелес, Калифорния 90062
Конгресс по расширению прав и возможностей Севера 1-й четверг Н/Д
Юго-восточный Конгресс по расширению прав и возможностей 4-й вторник Баптистская церковь Нью-Проспект
10910 С. Бродвей
Лос-Анджелес, Калифорния 90061
Юго-западный Конгресс по расширению прав и возможностей 3-й понедельник Центр отдыха Сент-Эндрюс
8701 С. Сент-Эндрюс Плейс
Лос-Анджелес, Калифорния 90047
Конгресс по расширению прав и возможностей Запада Собрание общественной ратуши
1-я суббота
Заседание правления
3-й понедельник
Комната отдыха Baldwin Hills Crenshaw Plaza
(рядом с Сирсом)
3650 W Бульвар Мартина Лютера Кинга младшего.
Лос-Анджелес, Калифорния 90008
Энсино 4-я среда Общественный центр Энсино
4935 Бальбоа бульвар.
Энсино, Калифорния 91316
Район Предгорья Трейлс 3-й четверг Центр отдыха «Лейк Вью Террас»
11075 Футхилл-Бульв.
Терраса с видом на озеро, Калифорния 91342
Гласселл Парк 3-й вторник Общественный центр Гласселл-Парк
3750 Вердуго Роуд.
Лос-Анджелес, Калифорния 90065
Гранада Хиллз Норт 1-й вторник Приходской зал Святой Евфразии
11766 Шошон-авеню.
Гранада-Хиллз, Калифорния 91344
Гранада Хиллз Юг 1-й четверг Чартерная средняя школа Гранада-Хиллз
Роули Холл
10535 Зельза проспект.
Гранада-Хиллз, Калифорния 91344
Большой Сайпресс-Парк 2-й вторник Центр отдыха Сайпресс Парк
2630 Пеппер Авеню.
Лос-Анджелес, Калифорния 90065
Озеро Большое Толука 3-й вторник Аудитория начальной школы Толука-Лейк
4840 бульвар Кауэнга.
Северный Голливуд, Калифорния 91601
Большая Долина Глен 1-й понедельник Кафетерий колледжа Вэлли
Конференц-зал
5800 Фултон Авеню.
Вэлли-Глен, Калифорния 91401
Большой Уилшир 2-я среда Театр Уилшир Эбелл
743 бульвар С. Люцерн.
Лос-Анджелес, Калифорния 90005
Харбор-Сити 3-я среда Библиотека Харбор-Сити/Харбор-Гейтвей
24000 Западный проспект.
Харбор-Сити, Калифорния 90710
Харбор-Гейтвэй Север 2-й вторник
4-й вторник каждого 3-го месяца (январь, апрель, июль и октябрь)
Общее собрание членов в 19:00.
Начальная школа 135-й улицы
801 W. 135-я улица
Гардена, Калифорния 90247
Харбор-Гейтвей Юг 2-й четверг Аудитория школы Холлдейл-авеню
21514 Холлдейл Авеню.
Торранс, Калифорния 90501
Хермон 2-й четверг каждого нечетного месяца Центр общения Хермона
5800 Монтерей Роуд
Лос-Анджелес, Калифорния 90042
Историко-культурный 2-й вторник 222 С. Хьюитт Стрит.
Лос-Анджелес, Калифорния 90012
Историко-культурный Север Н/Д Н/Д
Исторический Хайленд-Парк 1-й четверг Центр для пожилых людей Хайленд-Парк
6152 Н. Фигероа, ул.
Лос-Анджелес, Калифорния 90042
Голливудские холмы Запад Варьируется Женский клуб Голливуда
1749 Н. Ла Бреа, авеню.
Лос-Анджелес, Калифорния 90046
Голливудский студийный район 2-й понедельник 5500 Голливудский бульвар
(1-й этаж – угол галереи Голливуда и Вестерн-авеню)
Лос-Анджелес, Калифорния 90028
Голливуд Юнайтед 2-й понедельник Пожарная часть 82, пристройка
Второй этаж
1800 Н. Бронсон Авеню.
Лос-Анджелес, Калифорния, 90028
ЛА-32 1-я среда Центр Эль Серено для пожилых людей
4818 Кламат Плейс
Лос-Анджелес, Калифорния 90032
Озеро Бальбоа 1-я среда Начальная школа Голт-стрит
17000 Голт-стрит
Озеро Бальбоа, Калифорния 91406
Линкольн Хайтс 3-й четверг Центр престарелых Линкольн-Хайтс
2324 Уоркман ул.
Лос-Анджелес, Калифорния 90031
Счастливый 3-й вторник Елисейская масонская ложа
1900 Н. Вермонт Авеню
Лос-Анджелес, Калифорния, 90027
Макартур Парк 1-й и 4-й понедельник Офис Макартур Парк, Северная Каролина
685 С. Каронделет, ул.
Лос-Анджелес, Калифорния 90057
Общественный совет Мар Виста 2-й вторник Аудитория центра отдыха Мар Виста
11430 Вудбайн ул.
Мар Виста, Калифорния 90066
Мид-Сити 2-й понедельник Подразделение полиции Лос-Анджелеса в Уилшире
Общественная комната
4849 Венецианский бульвар.
Лос-Анджелес, Калифорния 90019-5664
Мид-Сити-Уэст 2-й вторник Национальный совет еврейских женщин
543 Н. Фэрфакс Авеню.
Лос-Анджелес, Калифорния 90036
Мишн Хиллз 1-й понедельник Полицейский участок сообщества Миссии
Номер «Фалько»
11121 Бульвар Сепульведа.
Мишн-Хиллз, Калифорния 91345
Нохо 2-й понедельник Центр для пожилых людей Северного Голливуда
5301 Туджунга пр.
Северный Голливуд, Калифорния 91601
(северная сторона парка Нохо)
Норт-Хиллз Восток 1-й понедельник Радужная комната Пенни Лейн
15314 Райен Стрит
Норт-Хиллз, Калифорния 91343
Норт-Хиллз-Вест 3-й четверг Центр «Новый горизонт»
15725 Парфения ул.
Норт-Хиллз, Калифорния 91343
Северный Голливуд Северо-восток 3-й четверг Пожарная часть Лос-Анджелеса 89
7063 Лорел Каньон
Северный Голливуд, Калифорния 91605
Северный Голливуд Запад 4-я среда Школа Сатикой
7850 Этель Авеню.
Северный Голливуд, Калифорния 91605
Норт-Вествуд 1-я среда Номер UCLA Weyburn Commons с видом на деревню
4-й этаж
11020 Вейберн Доктор.
Лос-Анджелес, Калифорния 90024
Нортридж Восток 3-я среда Женский клуб Нортриджа
18401 Лассен-стрит
Нортридж, Калифорния 91325
Нортридж Юг 4-й четверг
(кроме встреч в ноябре и декабре)
Средняя школа Нортриджа
17960 Чейз-стрит
Нортридж, Калифорния 91325
Нортридж Вест 2-й вторник Христианская церковь Нортриджа
18901 Чатсуорт-стрит.
Нортридж, Калифорния 91326
Северо-Западный Сан-Педро 2-й понедельник Аудитория Пек Парка
560 Н. Западный проспект.
Сан-Педро, Калифорния 90732
Олимпийский парк 1-й понедельник Поймай одного
4067 бульвар В. Пико
Лос-Анджелес, Калифорния 90019
ПИКО 2-я среда Центр престарелых Клода Пеппера
1762 бульвар С. Ла Сьенега.
Лос-Анджелес, Калифорния 90035
Пакойма 3-я среда Мэрия Пакоймы
13520 Бульвар Ван Найс.
Пакойма, Калифорния 91331
Пальмы 1-я среда Культурный центр Иман
3376 Моторный пр.
Палмс, Калифорния 90034
Панорама Сити 4-й четверг
(3-е место в ноябре и декабре)
Общественная больница Миссии
Медицинский кабинет, 2 этаж
14860 Роско бульвар.
Панорама-Сити, Калифорния 91402
Парк Меса Хайтс 2-я суббота ДА Академия
3140, бульвар Гайд-Парк.
Лос-Анджелес, Калифорния 90043
Пико Юнион 1-й понедельник Колпинг Хаус – Аудитория
1225 С. Юнион-авеню.
Лос-Анджелес, Калифорния 90015
Портер Ранчо 2-я среда Общественная школа Портер-Ранч
Многоцелевой номер
12450 Мейсон Авеню
Портер-Ранч, Калифорния 91326
Деревня Рампарт 3-й вторник Святой Анны
155 Н. Западный бульвар. #236
Лос-Анджелес, Калифорния 90026
Резеда 3-й понедельник Общественное пространство Совета района Резеда
18118 Шерман Уэй
Резиденция, Калифорния 91335
Шерман Оукс 2-й понедельник Начальная школа Шермана Оукса
14755 Гринлиф ул.
Шерман Оукс, Калифорния 91403
Серебряное озеро 1-я среда Аудитория начальной школы Айвенго
2828 Херкимер-стрит
Лос-Анджелес, Калифорния 90039
Южный Централ 3-й вторник Общественный центр всех людей
822 Е. 20-я улица.
90011
Южный Робертсон 3-й четверг Центр Симона Визенталя
1399 г. С. Роксбери, доктор.
Лос-Анджелес, Калифорния 90035
Студия Сити 3-я среда БЛДГ. 8 МПР-3
4024 Рэдфорд Авеню.
Студио-Сити, Калифорния 91604
Район Солнечной долины 2-й вторник Пенсионный центр Вилла Скалабрини
10631 Виндейл Стрит.
Сан-Вэлли, Калифорния 91352
Санланд-Туюнга 2-я среда Мэрия Северной долины
7747 Футхилл-Бульвар.
Туджунга, Калифорния 91042
Сильмар 4-й четверг Спартанский зал средней школы Сильмара
13050 Борден авеню.
Сильмар, Калифорния 91342
Tarzana 4-й вторник Tarzana Elementary School (Auditorium)
5726 Топика Др.
Тарзана, Калифорния 91356
Объединенные кварталы исторического
Арлингтон-Хайтс, Вест-Адамс и
Сообщество Джефферсон-Парка [ 7 ]
1-й четверг Полевой офис муниципального округа 10
1819 С. Западный проспект.
Лос-Анджелес, Калифорния 90006
Вэлли-Виллидж 4-я среда Пресвитерианская церковь Веры
Социальный зал
5000 Колфакс Авеню
Вэлли-Виллидж, Калифорния 91607
Ван Найс 2-я среда Учредительный центр Марвина Брауде
6262 бульвар Ван Найс.
Ван Найс, Калифорния 91401
Венеция 3-й вторник Вестминстерская начальная аудитория
1010 Эбботт Кинни бульвар.
Венеция, Калифорния 90291
Голоса 2-й вторник Библиотека Вермонт-сквер
1201 Вт, 48-я улица.
Лос-Анджелес, Калифорния 90037
Уоттс Н/Д Центр молодежных возможностей Кулика
1501 Е. 103-я улица
Лос-Анджелес, 90002

Совет района Вест-Адамс
3-й понедельник Центр отдыха Виноградник
2942 Виньярд-авеню
Лос-Анджелес, Калифорния 90016
Вестчестер/Плайя 1-й вторник Муниципальное здание Вестчестера
Общественная комната Совета
7166 W. Manchester Ave.
Вестчестер, Калифорния 90045
Вест-Хиллз 1-й четверг Средняя школа де Толедо
22622 Вановен-стрит
Вест-Хиллз, Калифорния 91307
Западный Лос-Анджелес 4-я среда Центр Фелисии Махуд
11338 бульвар Санта-Моника.
Лос-Анджелес, Калифорния 90025
Вестлейк Норт 2-й четверг Партнеры по соседству в центральном городе (CCNP)
501 С. Биксель-стрит
Лос-Анджелес, Калифорния 90017
Вестлейк Саут 4-й четверг Общественная комната парка Макартур
2230 З. 6-я улица
3-й этаж
Лос-Анджелес, Калифорния 90057
Вестсайд 2-й четверг Вестсайдский павильон
10800 W. Pico Blvd.
Комната общественных собраний B
Лос-Анджелес, Калифорния 90064
Вествуд 2-я среда Бельмонт Виллидж
10475 бульвар Уилшир.
Общественная комната на 1 этаже/ратуша
Лос-Анджелес, Калифорния 90024
Уилмингтон 4-я среда Средняя школа Финеаса Бэннинга
пр. Лакме, 1527.
Уилмингтон, Калифорния 90744
Центр Уилшира-Корейский квартал 2-й понедельник Библиотека Пио Пико
694 С. Оксфорд Авеню
Лос-Анджелес, Калифорния 90005
Виннетка 2-й вторник Конференц-центр Виннетка
(Рядом с Canoga Bowl)
20122 Вановен-стрит
Виннетка, Калифорния 91306
Вудленд-Хиллз-Уорнер-центр 2-я среда Зал Американского Легиона
5320 Фоллбрук Авеню.
Вудленд-Хиллз, Калифорния 91367
Сапата-Кинг 3-я среда Общественный центр отдыха Авалон Карвер
4920 бульвар Саут-Авалон.
90011
  1. ^ «О районных советах» . Расширьте возможности Лос-Анджелеса . Проверено 10 февраля 2020 г.
  2. ^ «Раздел 900 Устава города Лос-Анджелеса: Расширение прав и возможностей районов» (PDF) . EmpowerLA . 1999 . Проверено 20 марта 2017 г.
  3. ^ Соненшейн, Рафаэль Дж. (2006). Лос-Анджелес: Структура городского правительства . ЛИГА ЖЕНЩИН-ИЗБИРАТЕЛЬЦ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА. п. 139.
  4. ^ «О районных советах» .
  5. ^ Коробка, Энси. «Советы» . Расширьте возможности Лос-Анджелеса . Проверено 7 апреля 2019 г.
  6. ^ «Советы» .
  7. ^ «Объединенные районы исторических Арлингтон-Хайтс, Вест-Адамс и Общественного совета Джефферсон-Парка» (PDF) . LAcity.com . Проверено 16 марта 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 95a8e066be53b8708d6556ab75e8c37c__1710617460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/7c/95a8e066be53b8708d6556ab75e8c37c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Neighborhood councils of Los Angeles - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)