Рут Вермут

Вормут, Рут
Вормут, Рут
Рожденный	1 января 1928 г. ; Коломыя , Станиславовское воеводство , Польша
Умер	24 апреля 2021 г. (93 года) ; Любавка , Польша
Национальность	Польский
Другие имена	Бурак, Рут
Известный	Мемуарист, польский переживший Холокост
Награды	Главный приз столетия Давида Бен-Гуриона

Рут Вермут-Бурак (1 января 1928 - 24 апреля 2021) была поляком, пережившим нацистский Холокост , чья история жизни была опубликована на польском языке под названием «Spotkałam Ludzi» («Встречи с порядочными») в 2002 году. ^{[ 1 ]} и на английском языке как «Leap for Life» в 2010 году. ^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Рут Вермут родилась 1 января 1928 года в небольшом городке Коломыя Станиславовского в восточной Польше. Она родилась в еврейской семье, которая владела гастрономом в центре города и вела комфортабельную семью среднего класса. У Рута было два старших брата — Павел и Исраэль (по прозвищу Салек). Хотя формальное образование Рут было прервано советским вторжением в Польшу в 1939 году и немецким вторжением в Польшу в 1941 году, книги, которые подарили ей братья, пробудили в ней любовь к чтению на всю жизнь, а позже повлияли на ее карьеру.

Беглец

В 1941 году, когда ей было всего 13 лет, немецкие оккупанты перевезли семью сначала в местное гетто, а затем загнали в поезд для скота, направлявшийся в лагерь смерти Белжец. Два ее брата ранее были разлучены с семьей; Павел был казнен немцами в лесу Шепаровце, а Салек бежал от немецкого вторжения вслед за отступающими русскими. Рут и ее родителям удалось сбежать из поезда смерти через дыру в боковом отсеке для скота, но во время побега ее отец был убит.

Ее матери впоследствии удалось выдать себя под вымышленным именем, чтобы получить должность горничной в местном особняке, но она не смогла оставить Рут, так как у нее не было документов. Рут решила выдать себя под вымышленным именем и отправиться в последнее место, где нацисты могли подумать ее искать: добровольно пойти на работу в Германию.

Рут дожил до конца войны, работая на различных должностях в западной Германии; на обувной фабрике, в доме немца с хорошими связями и на заводе BMW в Аллахе (недалеко от Мюнхена ). Именно на этом последнем задании она познакомилась со своим будущим мужем, еще одним поляком по имени Витек Бурак.

Личная жизнь

Рут изо всех сил пыталась раскрыть свою настоящую личность поляку, который проявил к ней доброту в Германии. Однако Витек оказала ей большую поддержку и продолжала просить ее руки и сердца, не беспокоясь о ее еврейском происхождении. После войны они вернулись в родную Польшу и получили жилье в небольшом городке в Нижней Силезии. Витек работала инженером на местной прядильной фабрике, а после получения образования Рут управляла книжным магазином. У них было две дочери: Кристина и Веся.

Рут Вермут умерла 24 апреля 2021 года в возрасте 93 лет. ^{[ 3 ]}

Воссоединение

Рут узнала во время войны, что ее мать умерла - возможно, от болезни, но, вероятно, потому, что ее обнаружили немецкие оккупанты в Польше. После войны она искала единственного оставшегося в живых члена своей семьи, своего старшего брата Салека. Ее поиски осложнялись тем, что она не помнила ни его полного имени, ни даты рождения.

Благодаря серии встреч и переписки с друзьями в Нью-Йорке и Израиле она обнаружила, что Салек также пережил войну и стал уважаемым журналистом и комментатором. Как и Рут, во время войны он взял вымышленное имя Виктор Зорза и поселился в Англии, где писал для газеты The Guardian , и прославился своим сверхъестественным пониманием внутренней работы Кремля. В 1994 году, после 53 лет разлуки, они воссоединились, сначала по телефону, а затем, когда Рут посетила Виктора в Англии.

Автор

Рут написала свои мемуары, а в сентябре 1999 года вышла польская версия «Spotkałam ludzi» («Встречи с порядочными»). ^{[ 1 ]} выиграл главный приз столетия Давида Бен-Гуриона. ^{[ 4 ]}^{[ а ]} Мемуары также были опубликованы на немецком языке в 2006 году, и Рут рассказала о своем опыте многим школьникам в Германии и Польше.

Английский перевод книги под названием «Прыжок к жизни» был опубликован в 2010 году. ^{[ 2 ]}

Библиография

Вермут, Рут (1998). Я встретил людей . Медиа семья. ISBN 83-7278-057-9 .
Вермут, Рут (2010). Прыжок ради жизни . ЭЛСП. ISBN 978-1-906641-19-1 .

Примечания

↑ Выступление Рута на церемонии награждения доступно здесь. ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Вермут, Рут (2002). Я встречал людей: История с трагическим началом и необычным концом [ Встречи с порядочными ]. Познань: Медиа Родзина. ISBN 83-7278-057-9 . OCLC 59879449 .
^ Jump up to: ^а ^б Вермут, Рут (2010). Прыжок в жизнь: история выживания и воссоединения . Сент-Хельер, Джерси: ELSP. ISBN 978-1-906641-19-1 . OCLC 691105827 .
^ «Воспоминания о первых послевоенных годах в Любавке и Каменной Гуре» . Каменногурское историко-культурное объединение на Facebook . 4 августа 2023 г. . Проверено 16 января 2024 г.
^ Райт, Майкл (2006). Виктор Зорза: жизнь среди потерь . Ланкастер, Великобритания: Публикации обсерватории. п. 248. ИСБН 978-0-9544192-1-9 . OCLC 84892958 .
^ «История Рут Вермут: высказывания Рут Вермут, обладательницы главного приза Конкурса памяти польских евреев имени Давида Бен-Гуриона, 6–10 сентября 1999 г., Плонск, Польша» . Проверено 26 июля 2010 г.

[6] Выступление Рута на церемонии награждения доступно здесь. ^{[ 5 ]}

[Spotkałam_Ludzi-1] Jump up to: ^а ^б Вермут, Рут (2002). Я встречал людей: История с трагическим началом и необычным концом [ Встречи с порядочными ]. Познань: Медиа Родзина. ISBN 83-7278-057-9 . OCLC 59879449 .

[Leap_for_Life-2] Jump up to: ^а ^б Вермут, Рут (2010). Прыжок в жизнь: история выживания и воссоединения . Сент-Хельер, Джерси: ELSP. ISBN 978-1-906641-19-1 . OCLC 691105827 .

[3] «Воспоминания о первых послевоенных годах в Любавке и Каменной Гуре» . Каменногурское историко-культурное объединение на Facebook . 4 августа 2023 г. . Проверено 16 января 2024 г.

[4] Райт, Майкл (2006). Виктор Зорза: жизнь среди потерь . Ланкастер, Великобритания: Публикации обсерватории. п. 248. ИСБН 978-0-9544192-1-9 . OCLC 84892958 .

[5] «История Рут Вермут: высказывания Рут Вермут, обладательницы главного приза Конкурса памяти польских евреев имени Давида Бен-Гуриона, 6–10 сентября 1999 г., Плонск, Польша» . Проверено 26 июля 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Польша