Измените тему
| Измените тему | |
|---|---|
 Измените плакат тематического фильма | |
| Режиссер | Джилл Барон, Сойер Бродли |
| Производится | Óscar Rubén Cornejo Cásares, Melissa Padilla |
| В главной роли | Óscar Rubén Cornejo Cásares, Melissa Padilla |
Дата выпуска |
|
Время работы | 55 минут |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Бюджет | $25,000 |
Изменение Тема - документальный фильм 2019 года , снятый Джилл Барон и Сойер Бродли. Фильм документирует студенты колледжа Дартмута, лоббирующие библиотеку Конгресса , чтобы заменить термин «нелегальные иностранцы» на «незарегистрированные иммигранты» в заголовках «Библиотека Конгресса» . В конечном счете, усилия студентов в конечном итоге безуспешно, вдохновили отдельные библиотеки заменить этот термин.
Фон
[ редактировать ]Заголовки Библиотеки Конгресса состоят из контролируемых словарных терминов, разработанных и поддерживаемых Библиотекой Конгресса (LC); Тезаурус является наиболее широко используемым словарем в мире. [ 1 ]
Субъект, заголовящий «инопланетяне, незаконные», был создан LC в 1980 году и пересмотрен в «нелегальных иностранцах» в 1993 году. [ 2 ] [ 3 ] LC изменил термины в прошлом, как только они воспринимаются как устаревшие. Например, термин « негры » был изменен на « черные » в 1970-х годах, который впоследствии был разделен, чтобы предоставить новый термин для «афроамериканцев» в 1990-х годах, который затем был изменен на « афроамериканцы » в 2000 году. [ 2 ] К 2014 году многие новостные организации в США, в том числе Associated Press , USA Today , American Broadcasting Company , Chicago Tribune и The Los Angeles Times , уже прекратили использование термина «незаконной» для обозначения мигрантов, не имеющих документации по визой. [ 3 ]
Содержание фильма
[ редактировать ]Термин нелегальный инопланетянин особенно проблематичен по нескольким причинам; Первый в том, как это оружие и используется в обществе. Он должен быть уничижительным и дегуманизируется.
Оскар Корнехо Касарес [ 4 ]
Фильм сосредоточен вокруг Оскара Рубина Корнехо Касареса и Мелиссы Падилья, которые заметили термин «нелегальные иностранцы», появляющийся в каталоге библиотеки в Дартмутском колледже, когда они получали степень бакалавра. После того, как ему сказали, что Дартмут использовал стандартизированную терминологию, поддерживаемую LC, и что этот термин не может быть изменен на местном уровне, Cásares, Padilla и другие студенты обратились к LC непосредственно в 2014 году, чтобы изменить термин «незарегистрированные иммигранты». Их ходатайство была отвергнута. [ 4 ] Затем студенты и другие библиотекари успешно обратились к Американской библиотечной ассоциации (ALA) о поддержке пересмотра. [ 3 ]
После одобрения со стороны ALA и других организаций студенты Дартмута обратились к LC во второй раз в 2016 году. LC принял и согласился изменить этот срок, но столкнулся с негативной реакцией нескольких республиканцев Конгресса. Представитель Дайан Блэк инициировала законодательство [ 5 ] Чтобы заблокировать изменения в апреле 2016 года, на том основании было «политкорректность» и неуважительно изменить термин, который, как она неправильно заявила, использовался LC с начала 1900 -х годов ». [ 6 ] Это был первый раз, когда Конгресс попытался остановить LC с изменением термина каталога. [ 7 ] Следуя республиканской негативной реакции, LC не изменила термин в своей системе. Администраторы Библиотеки Конгресса отказались допросить документальный фильм. [ 8 ]
Последствия
[ редактировать ]Несмотря на усилия студентов, которые не увенчались успехом, многие библиотеки, вдохновленные студентами Дартмута, заменили термин «нелегальные иностранцы» в своих собственных местных системах каталога и продолжали давить на LC, чтобы изменить этот термин. [ 2 ] [ 3 ] Учреждения, которые добровольно изменили этот термин, включают Калифорнийский университет, Беркли , Университет Колорадо Боулдер , [ 9 ] Калифорнийский государственный университет , [ 7 ] и Йельский университет . [ 2 ] 15 ноября 2021 года Библиотека Конгресса объявила о решении заменить условия «инопланетян» на «неграждан», а также замену заголовок «нелегальных иностранцев» на заголовки «неграждан» и «незаконная иммиграция». [ 10 ]
Фильм был показан во многих университетах, которые часто сопровождаются активистами, представленными в фильме для панельных дискуссий, [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] и был официальным отбором на Международном кинофестивале в штате Мэн 2019 года и в Бостонском латиноамериканском кинофестивале 2019 года. [ 16 ] [ 17 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Библиотека Конгресса Субъективные заголовки (LCSH)" . Библиотечные исследования и информационные технологии . 23 июня 2020 года . Получено 19 февраля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Хорган, Тау (17 ноября 2020 г.). « Слова имеет значение»: почему библиотека UC Berkeley принимает другой термин для «нелегальных иностранцев » . Калифорнийский университет, Беркли . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Получено 8 февраля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Пит, Лиза. «Библиотека Конгресса бросает незаконные пришельцы, провоцирует законодательство о негативной реакции» . Библиотечный журнал . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Получено 8 февраля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Накаяма, Юкаре (10 октября 2020 г.). «Уорные звезды Waukegan в документальном фильме, работающий над сменой термина« нелегальный инопланетянин »на« незарегистрированных иммигрантов »в американских библиотеках» . WLS-TV . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Получено 8 февраля 2021 года .
- ^ «HR4926 - Остановка партизанской политики в Законе о библиотеке Конгресса» . Получено 11 февраля 2023 года .
- ^ Измените тему (документальный фильм). Дартмут -колледж . 2019. Событие происходит в 32:00.
- ^ Jump up to: а беременный «Библиотеки Калифорнийского государственного университета, чтобы изменить демонстрацию предмета, направляющего« нелегальные иностранцы »в совместном общественном каталоге» . Калифорнийский государственный университет . 2 декабря 2019 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2021 года . Получено 8 февраля 2021 года .
- ^ Измените тему (документальный фильм). Дартмут -колледж . 2019. Событие происходит в 52:10.
- ^ Ленки, Мария (30 августа 2018 г.). «Университетская библиотечная система добавляет« этические »варианты поиска, чтобы студенты могли избежать термина« нелегальные иностранцы » » . Исправление колледжа . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Получено 8 февраля 2021 года .
- ^ «Сводка решений, редакционное собрание № 11 (2021) - SACO - Программа для совместного каталогизации» . Библиотека Конгресса . Получено 24 октября 2022 года .
- ^ «Измените тему: этикетки, библиотеки и активизм» . Калифорнийский университет, Лос -Анджелес . 14 ноября 2019 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2021 года . Получено 8 февраля 2021 года .
- ^ «Измените предмет документального фильма с помощью Q & A в прямом эфире» . Техасский университет в Остине . 16 апреля 2020 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2021 года . Получено 8 февраля 2021 года .
- ^ «Университетские библиотеки» изменяют предмет »с показателем фильма» . Университет Колорадо Боулдер . 11 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 10 августа 2020 года.
- ^ «Измените тему: документальный фильм о библиотеках, ярлыках и активизме» . Колледж горы Холиок . 4 октября 2019 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2021 года . Получено 8 февраля 2021 года .
- ^ «Изменения в каталогизации: как библиотека Кеннеди и CSU работают над более инклюзивной академической средой» . Калифорнийский политехнический государственный университет . 27 января 2020 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2021 года . Получено 8 февраля 2021 года .
- ^ «Измените тему» . Международный кинофестиваль Мэн . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Получено 22 февраля 2021 года .
- ^ Трахан, Эрин (23 сентября 2019 г.). «На Boston Latino International Film Fest 2 документальных фильма показывают, что студенты колледжа меняют историю» . Бостонский латиноамериканский международный кинофестиваль . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Получено 22 февраля 2021 года .