Фонетическая раскладка клавиатуры
 | Примеры и перспективы в этой статье касаются в первую очередь России и не отражают мировую точку зрения на этот вопрос . ( Октябрь 2020 г. ) |
Фонетическая раскладка клавиатуры — это установка, при которой буквы одного языка соответствуют клавишам раскладки клавиатуры для другого языка и предполагает взаимно однозначное соответствие между буквами языков, основанное на их звучании .
Фонетические раскладки для русского языка
[ редактировать ]В русском языке есть две популярные раскладки клавиатуры:
- ЮКУКЕН
- фонетическая раскладка, также известная как «ЯВЕРТЫ» или «ЯЖЕРТЫ».
В последнем кириллические буквы находятся на тех же клавишах, что и одноименные по звучанию латинские буквы : А-А, Б-В, В-V, Г-G, Д-D, Ф-F, К-К, О-О. и так далее. Существуют русские фонетические раскладки, основанные на раскладке QWERTY , и другие, основанные на других локализованных раскладках. Русская фонетическая раскладка особенно подходит иностранцам, изучающим русский язык, и многим русскоязычным людям, живущим за пределами России. Некоторые типы фонетических раскладок, такие как «Студент» и «ЯВЕРТЫ», не только широко используются русскоязычными, но и рекомендованы Американской ассоциацией преподавателей славянских и восточноевропейских языков . [1]
В некоторых странах, например в Германии , Чехии , Швеции и Польше , существуют локальные варианты фонетической раскладки клавиатуры из-за особенностей местных раскладок клавиатуры.
Исторически советские компьютеры использовали фонетический вариант раскладки клавиатуры JCUKEN , который производился в СЭВ, как и модель Правец-8 , которая использовала раскладку ЯВЕРТЫ/QWERTY . Теперь фонетическая раскладка JCUKEN перенесена с пишущих машинок на компьютеры, совместимые с IBM PC .
Поддержка операционной системы
[ редактировать ]Ряд современных операционных систем , таких как macOS и Linux , предлагают возможность использования фонетической раскладки клавиатуры для русского языка вместо раскладки по умолчанию. Чтобы создать фонетическую раскладку клавиатуры для Microsoft Windows , необходимо использовать специальное программное обеспечение «редактор раскладки клавиатуры», например MSKLC. [2] доступен бесплатно от Microsoft , необходимо. В сети на русском языке доступен ряд готовых файлов макетов для Microsoft Windows. [3] [4] и белорусский .
В 2010 году белорусские латинские популярность приобрели раскладки. Используя подход, противоположный «ЯВЕРТЫ», их иногда называют «GCUKHe».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Кириллические шрифты Windows и драйверы клавиатуры» . www.aatseel.org . Проверено 25 июня 2016 г.
- ^ «Создатель раскладки клавиатуры Microsoft» . microsoft.com . Проверено 25 июня 2016 г.
- ^ «Русификация MS Windows: Клавиатура» . www.kovrik.com . Проверено 25 июня 2016 г.
- ^ «Русская фонетическая клавиатура: страница для печати» . Winrus.com . Проверено 18 апреля 2017 г.