Религия и ничто
 Обложка английского перевода | |
| Автор | Кейджи Нишитани |
|---|---|
| Оригинальное название | Что такое религия (Сюкё то ва Наника), «Что такое религия?» |
| Переводчик | Ян Ван Брагт |
| Язык | японский |
| Предмет | Нигилизм |
| Опубликовано |
|
| Место публикации | Япония |
| Тип носителя | Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке ) |
| Страницы | 366 (перевод на английский) |
| ISBN | 978-0520049468 |
«Религия и ничто» ( японский : Сюкё то ва Наника ; оригинальное название переводится буквально как «Что такое религия?») — книга о нигилизме японского философа Кейджи Нишитани , вышедшая в 1961 году . [1] Книга была опубликована в английском переводе в 1982 году и получила положительные отзывы, в которых хвалили Нишитани за его понимание как западной, так и восточной философии. Появление английского перевода повысило интерес к идеям Нишитани среди философов.
История публикаций
[ редактировать ]Английский перевод книги «Религия и ничто» философа Яна Ван Брагта был впервые опубликован в 1982 году издательством University of California Press . [2] [3]
Прием
[ редактировать ]По мнению Рубена Л. Ф. Хабито, появление книги «Религия и ничто» в английском переводе в 1982 году привело к росту интереса к идеям Нишитани среди философов, богословов и богословов. [1] соответствует достижениям философов Сёрена Кьеркегора , Фридриха Ницше и Мартина Хайдеггера . Грэм Паркс назвал книгу шедевром Нишитани, написав, что в ней Нишитани достиг философского синтеза, который по глубине проникновения [4]
Книга получила положительные отзывы от Дональда Л. Смита в Library Journal и Дж. Н. Грея в The Times Literary Supplement . [5] [6]
Смит писал, что Нишитани «представляет тонкий философский анализ реальности и живой аргумент в пользу решения проблем бытия с точки зрения определенных метафизических принципов дзэн-буддизма». Смит назвал книгу «глубокой, но ясно написанной» и похвалил Нишитани за «эрудицию и понимание как восточных, так и западных философских традиций». [5] Грей писал, что Нишитани «достигает замечательного взаимного обогащения наиболее глубокими и радикальными элементами восточной и западной философии и духовного опыта» и что книга «будет иметь огромную ценность для всех тех, кто видит в современной западной философии нерешенную проблему». нигилизма и готовы принять предположение, что мысль, возникшая из традиции, в которой переживание Ничто не было угрозой, а скорее благословением, может чему-то нас научить». [6]
Книга также была рецензирована Филипом Блоссером в журнале «Исследования в области феноменологии» . [7] теолог Томас Дж. Дж. Альтизер в журнале Американской академии религии , [8] ученый-буддист Бернар Фор в «Журнале азиатских исследований » [9] Томас П. Касулис в «Журнале религии» , [10] и Ричард Х. Драммонд в Журнале экуменических исследований . [11] Джеймс Л. Фредерикс написал в «Журнале религии» , что «Религия и ничто» обращается к «широкой теологически или философски ориентированной читательской аудитории». [12]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Хабито 1995 , с. 396
- ^ Нишитани 1983 , с. iv.
- ^ Ван Брагт 1983 , стр. xxiii–xlvi.
- ^ Паркс 2005 , с. 660.
- ^ Jump up to: а б Смит 1983 , с. 133.
- ^ Jump up to: а б Грей 1983 , с. 1023.
- ^ Блоссер 1984 , стр. 281–288.
- ^ Альтизер 1984 , стр. 198–199.
- ^ Форе 1985 , стр. 402–404.
- ^ Касулис 1985 , стр. 436–438.
- ^ Драммонд 1985 , стр. 131–135.
- ^ Фредерикс 1993 , с. 141.
Библиография
[ редактировать ]- Книги
- Ван Брагт, Ян (1983). «Введение переводчика». Религия и Ничто . Беркли и Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета . ISBN 978-0-520-04946-8 .
- Привычка, Рубен Л.Ф. (1995). «Ниситани Кейджи» В МакГрил, Ян П. (ред.). Великие мыслители восточного мира Нью-Йорк: HarperCollinsPublishers . ISBN 0-06-270085-5 .
- Нишитани, Кейджи (1983). Религия и Ничто . Беркли и Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета . ISBN 978-0-520-04946-8 .
- Паркс, Грэм (2005). «Ниситани Кейджи». В Хондерихе, Тед (ред.). Оксфордский справочник по философии, второе издание . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-926479-1 .
- Журналы
- Альтизер, Томас Джей-Джей (1984). «Религия и небытие (Рецензия на книгу)». Журнал Американской академии религии . 52 (1). – через EBSCO академический поиск Complete (требуется подписка)
- Блоссер, Филип (1984). «Религия и небытие (Рецензия на книгу)». Исследования в области феноменологии . 14 . – через EBSCO академический поиск Complete (требуется подписка)
- Драммонд, Ричард В. (1985). «Религия и небытие (Рецензия на книгу)». Журнал экуменических исследований . 22 (зима 1985 г.). – через EBSCO академический поиск Complete (требуется подписка)
- Фор, Бернар (1985). «Религия и небытие (Рецензия на книгу)». Журнал азиатских исследований . 44 (февраль 1985 г.). дои : 10.2307/2055957 . JSTOR 2055957 . S2CID 166095364 . – через EBSCO академический поиск Complete (требуется подписка)
- Фредерикс, Джеймс Л. (1993). «Нисида Китаро (Рецензия на книгу)». Журнал религии . 73 (январь 1993 г.). дои : 10.1086/489103 . – через EBSCO академический поиск Complete (требуется подписка)
- Грей, Дж. Н. (1983). «Ценность пустоты». Литературное приложение к «Таймс» (4199). – через EBSCO академический поиск Complete (требуется подписка)
- Касулис, Томас П. (1985). «Религия и небытие (Рецензия на книгу)». Журнал религии . 65 (июль 1985 г.). дои : 10.1086/487281 . – через EBSCO академический поиск Complete (требуется подписка)
- Смит, Дональд Л. (1983). «Религия и небытие (Рецензия на книгу)». Библиотечный журнал . 108 . – через EBSCO академический поиск Complete (требуется подписка)