Burmese respelling of the English alphabet
In written Burmese, the letters of the English alphabet are transcribed according to how the name of the letter sounds to the Burmese ear.[1]
| Letter | BrE IPA | Spelling 1 | Spelling 2 | Spelling 3 | Spelling 4 | Examples |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A | /ˈeɪ/ | အေ | အေဒီ AD | |||
| B | /ˈbiː/ | ဘီ | ဘီဘီစီ BBC | |||
| C | /ˈsiː/ | စီ | စီအင်အင် CNN | |||
| D | /ˈdiː/ | ဒီ | ဂျီဒီပီ GDP | |||
| E | /ˈiː/ | အီး | အီ | စီအီးအို CEO | ||
| F | /ˈɛf/ | အက်ဖ် | ဖှ[2] | အက်ဖ်-၂၂ F-22 Raptor | ||
| G | /ˈdʒiː/ | ဂျီ | ဂျီဒီပီ GDP | |||
| H | /ˈeɪtʃ/ | အိပ် | အိပ်ချ် | အိတ်ချ် | အိတ် | ဂျော့ အိပ်.ဒဗျူ. ဘွတ်ရှ် George H.W. Bush |
| I | /ˈaɪ/ | အိုင် | အိုင်အင်န်စီ INC | |||
| J | /ˈdʒeɪ/ | ဂျေ | ဂျေ ကေ ရိုးလင်း J. K. Rowling | |||
| K | /ˈkeɪ/ | ကေ | ဒီကေဘီအေ DKBA | |||
| L | /ˈɛl/ | အယ်လ် | အယ် | အန်အယ်ဒီ NLD | ||
| M | /ˈɛm/ | အမ် | စီဒီအမ်အေ CDMA | |||
| N | /ˈɛn/ | အင် | အင်န် | အန် | အန်အယ်ဒီ NLD | |
| O | /ˈoʊ/ | အို | အင်ဂျီအို NGO | |||
| P | /ˈpiː/ | ပီ | ဘီဂျေပီ BJP | |||
| Q | /ˈkjuː/ | ကျူ | ကိုအင်ဇိုင်း ကျူ-၁၀ Coenzyme Q10 | |||
| R | /ˈɑːr/ | အာ | အာရ် | ဂျေ အာ အာ တော်ကီးန် J. R. R. Tolkien | ||
| S | /ˈɛs/ | အက်စ် | အက် | ဂျီအိုအက်စ် gOS | ||
| T | /ˈtiː/ | တီ | တီဘီ TB | |||
| U | /ˈjuː/ | ယူ | ကေအန်ယူ KNU | |||
| V | /ˈviː/ | ဗီ | ဗွ[2] | ဗွီ | ဗွီအိုအေ VOA | |
| W | /ˈdʌbəl.juː/ | ဒဗျူ | ဒဗလူ | ဂျော့ အိပ်.ဒဗျူ. ဘွတ်ရှ် George H.W. Bush | ||
| X | /ˈɛks/ | အက်စ် | အိတ်ဇ် | အက်ခ်စ် | အိတ်ဇ်ရေး X-ray | |
| Y | /ˈwaɪ/ | ဝိုင် | ||||
| Z | /ˈzɛd/ | ဇက်ဒ် |
References
[edit]- ^ Doctor Tin Aung; Min Kyaw; Nat Nwe; Hla Thamein. ဘာသာပြန် စာပေစာတမ်းများ, ပြည်သူ့လက်စွဲစာစဉ် (in Burmese). Yangon: Sarpay Beikman.
- ^ Jump up to: a b Okell, John (1994). Burmese: An Introduction to the Script. De Kalb: Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois University.