Уильям Джон Блю
Уильям Джон Блю (13 апреля 1808 — 27 декабря 1894) был переводчиком и гимнистом .
Жизнь
[ редактировать ]Он был единственным сыном Уильяма Блю. Он родился в Сент-Джеймсе, Вестминстер, 13 апреля 1808 года. Он получил образование у Джона Генри Ньюмана в школе Грейт-Илинг . Он окончил Уодхэм-колледж в Оксфорде , получив степень бакалавра в 1830 году и степень магистра в 1832 году. [ 1 ]
Приняв сан, Блю стал викарием Нутерста и Кокинга . [ 2 ] и Сент-Аннес , Вестминстер , и какое-то время занимал должность следующего Грейвсенда Сент-Джона. [ 1 ]
Он женился после смерти своего отца в 1845 году и проживал в доме своего отца, 6 Уорвик-стрит, Пэлл-Мэлл-Ист, где и умер в возрасте 86 лет 28 декабря 1894 года. [ 1 ]
Работает
[ редактировать ]Помимо перевода Гомера (Илиада, книги I, II и т. д.) и Эсхила ( Царь Агамемнон ), а также работ в Книге общей молитвы , включая перефраз ее перевода на латынь, он редактировал Breviarium Aberdonense 1854 г. ; и опубликовал брошюру «Гимны и сборники гимнов», 1858 г.; и (совместно с доктором Х. Дж. Гаунтлеттом ) Сборник церковных гимнов и мелодий, 1852 г., 2-й. ред. 1855. Гимны в последней работе представляют собой в основном переводы Блю латинских гимнов. Они были написаны с 1845 по 1852 год и напечатаны на рекламных листках для использования его прихожанами. Многие из этих переводов вошли в обиход. Особенно известна песня «Позорная смерть, которую он умирает» на мелодию «Песнь Тройта». [ 3 ] [ 4 ]
Блю также перевел на английский Алтарную службу англиканской церкви 1548 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Поллард 1901 год .
- ^ «Блю, Уильям Джон (1832–1833)» . база данных духовенства . Проверено 14 января 2019 г.
- ^ «Позорной смертью он умирает» . Братский архив . Плимутские братья . Проверено 19 октября 2021 г.
- ^ «SSO 345: Он умирает позорной смертью» . Кантиквест . Проверено 19 октября 2021 г.
- Атрибуция
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Поллард, Альберт Фредерик (1901). « Удар, Уильям Джон ». В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь (1-е приложение) . Лондон: Смит, Элдер и компания.
Источники
[ редактировать ]- Джулиан, Джон (июнь 1907 г.). Словарь гимнологии . Лондон: Джон Мюррей. стр. 149–150.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Библиографический каталог проекта Кентербери.
- Биография на сайте Sussex People
- Работы Уильяма Джона Блю или о нем в Интернет-архиве
- Работы Уильяма Джона Блю в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- Список работ Уильяма Джона Блю
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
