Jump to content

Молчание других

Молчание других
Постер фильма
испанский Молчание других
Режиссер Альмудена Карраседо
Роберт Бахар
Написал Альмудена Карраседо
Роберт Бахар
Продюсер: Альмудена Карраседо
Роберт Бахар
Агустин Альмодовар
Педро Альмодовар
Кинематография Альмудена Карраседо
Под редакцией Альмудена Карраседо
Ким Робертс
Музыка Леонардо Хейблум
Джейкоб Либерман
Производство
компании
Желание
Семилла Верде Продакшнс
Люцерн Фильмы
Даты выпуска
  • февраль 2018 ( 2018-02 ) (Берлин)
  • 16 ноября 2018 г. 2018-11-16 ) ( (Испания)
Время работы
95 минут
Страны
  • Соединенные Штаты
  • Испания
Язык испанский

«Молчание документальный других» — американо-испанский фильм, написанный и снятый Альмуденой Карраседо и Робертом Бахаром. [ 1 ] в котором рассказывается история молчаливой борьбы жертв диктатуры Франсиско Франко .

С момента выхода фильм получил несколько наград, в том числе премию Гойи за лучший документальный фильм , премию Платино за лучший документальный фильм и премию News & Documentary Emmy Awards . Это был один из пятнадцати фильмов, вошедших в шорт-лист премии «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм на 91-й церемонии вручения премии «Оскар» . [ 2 ]

Производство

[ редактировать ]

Этот документальный фильм, снятый на протяжении шести лет, рассказывает о людях, переживших диктатуру Франсиско Франко , которые организуют революционный «Аргентинский иск» (Querella Argentina) с целью расследования, выявления и наказания лиц, ответственных за совершение преступлений против человечности в этот период. В фильме взяты интервью у адвокатов-правозащитников, жертв пыток, а также детей и внуков тех, кто был казнен и чьи останки так и не были похоронены должным образом их семьями. В фильме также взяты интервью у матерей, у которых государство забрало своих новорожденных детей в рамках программ евгеники эпохи Франко. [ 3 ]

Фильм был снят совместно с El Deseo Эстер Гарсия Родригес , Агустином Альмодоваром и Педро Альмодоваром и включает в себя интервью с выжившими и правозащитниками, такими как Мария Мартин Лопес, Ассенсьон Мендьета и Чато Галанте , среди других. [ 4 ]

Педро Альмодовар, который участвовал в создании этого документального фильма, вернулся к этой теме в своем последующем художественном фильме « Параллельные матери» , в котором рассказывается о женщине-фотографе (которую играет Пенелопа Крус ) и ее успешной кампании по эксгумации братской могилы в ее деревне.

Выпускать

[ редактировать ]

Премьера фильма состоялась на 68-м Берлинском международном кинофестивале в разделе «Панорама документов». [ 5 ] Он был театрально выпущен в Испании 16 ноября 2018 года. [ 6 ] Он также вышел в эфир на канале La 2 4 апреля 2019 года, собрав почти миллион зрителей. [ 7 ]

В США фильм вышел в рамках американского телесериала POV на канале PBS . [ 8 ]

Получив положительные отзывы критиков на Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 100% на основе 25 рецензий со средней оценкой 7/10. [ 9 ] Metacritic , использующий средневзвешенное значение, присвоил фильму оценку 73 из 100 на основе 17 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 10 ]

Стивен Далтон из The Hollywood Reporter написал о теме фильма, что «по-прежнему очень необходимая история, поданная строго и убедительно». [ 11 ] Бен Кенигсберг из The New York Times назвал фильм «информативным, хотя и не всегда таким конкретным, каким мог бы быть». [ 12 ]

Хотя фильм был в основном хорошо принят в Испании и за рубежом, он вызвал критику со стороны некоторых испанских журналистов, которые считали его неточностями. Например, они раскритиковали сцену эксгумации братской могилы на кладбище Гвадалахары с целью найти тело Тимотео Мендьеты. В фильме не упоминаются политические роли убитых во время войны и диктатуры. В нем также не упоминалось, что Мендьета был профсоюзным деятелем, тот факт, что большинство убитых в Гвадалахаре были рабочими, и что 38% были профсоюзными активистами. [ 13 ] Вместо того, чтобы быть «стремлением к справедливости», как предполагает фильм, эта эксгумация фактически была проведена по решению суда о «переносе останков» по ​​просьбе одного из его родственников. Этот факт подвергся резкой критике со стороны других родственников и Foro por la Memoria . [ 14 ]

В сцене вскрытия могилы техник говорит дочери Тимотео Мендьеты: «Это твой отец», опознавая тело визуально, а не с помощью анализа ДНК. Эта идентификация, трогательно запечатленная в фильме, позже оказалась ошибкой, как отмечается в последних строках фильма; [ 15 ] кости, показанные в этой сцене и идентифицированные техником ARMH, не принадлежали Тимотео Мендьете. Год спустя его кости были найдены в другой братской могиле, и только тогда его семья смогла похоронить его должным образом. [ 16 ] Эту сцену раскритиковали за то, что она вызвала нереалистичные ожидания у других родственников жертв франкизма , поскольку они могут ошибочно полагать, что найти тела родственников легко, хотя на самом деле успешные опознания редки. [ 17 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
2018 Берлинский международный кинофестиваль Премия мира в кино Молчание других Выиграл [ 18 ]
Приз зрительских симпатий «Панорама» Выиграл
Медали кружка писателей-кинописателей. Лучший документальный фильм номинирован
Европейская кинопремия Лучший документальный фильм номинирован [ 19 ]
Награды Гойи Лучший документальный фильм Выиграл [ 20 ]
2019 Награды Фероза Лучший документальный фильм номинирован [ 21 ]
Награды Хосе Марии Форке Лучший документальный фильм Выиграл
Премия Пибоди Выиграл [ 22 ]
Платино Награды Лучший документальный фильм Выиграл [ 23 ]
2020 Новости и документальное кино Премия «Эмми» Лучший документальный фильм Выиграл [ 24 ]
Выдающийся документальный фильм о политике и правительстве Выиграл

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Испанская совместная постановка «Молчание других», кандидат на премию LUX Европарламента» . Аудиоматериал451 . 9 июля 2018 г.
  2. ^ «Академия объявляет шорт-листы премии «Оскар» 2019» . Голливудский репортер . 17 декабря 2018 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  3. ^ « 'ЧУЖОЕ МОЛЧАНИЕ', АПОФЕИЧЕСКИЙ КЛИК ПРОТИВ ВОРОВ ПАМЯТИ» . Рамки (на испанском языке). 12 ноября 2018 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  4. ^ «Чужое молчание: жертвы режима Франко «здесь и сейчас» » . ртве (на испанском языке). 14 ноября 2018 года . Проверено 22 июля 2021 г.
  5. ^ «ПРОГРАММА 2018» . Берлинале . Проверено 21 июля 2021 г.
  6. ^ Руис, Паула Арантзасу (18 декабря 2018 г.). « Молчание других» в шорт-листе премии «Оскар» в категории «Лучший документальный фильм» . Сенсацин .
  7. ^ « "Молчание других" на Ла-2 удивляет фактом, который следует запомнить: 5,2%, что выше Куатро» . см. Теле! (на испанском языке). 5 апреля 2019 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  8. ^ Робинсон, Дженнифер (26 сентября 2019 г.). «POV: Молчание других» . КПБС . Проверено 21 июля 2021 г.
  9. ^ «Чужое молчание (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 октября 2021 г.
  10. ^ «Чужое молчание (2019)» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 21 июля 2021 г.
  11. ^ Далтон, Стивен (20 февраля 2018 г.). « 'Чужое молчание': Кинообзор – Берлин 2018» . Голливудский репортер . Проверено 21 июля 2021 г.
  12. ^ Кенигсберг, Бен (7 мая 2019 г.). « Обзор «Молчания других»: высказываются жертвы Франко» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 июля 2021 г.
  13. ^ «| Другая тысяча Тимотео MendietaForo por la Memoria - Государственная федерация форумов памяти» (на испанском языке) . Проверено 16 ноября 2022 г.
  14. ^ elDiarioclm.es (15 мая 2017 г.). «Форум памяти Гвадалахары просит отменить приговоры жертвам режима Франко» . elDiario.es (на испанском языке) . Проверено 16 ноября 2022 г.
  15. ^ Падилья, Хавьер (24 мая 2019 г.). «Ложь «Молчания других» » . Letras Libres (на мексиканском испанском языке) . Проверено 16 ноября 2022 г.
  16. ^ Флюгер, Вилли. «Три ошибки из «Молчания других» » . ctxt.es | Контекст и действие (на испанском языке) . Проверено 16 ноября 2022 г.
  17. ^ Гонсалес, Даниэль Паласиос (24 октября 2022 г.). «Поворотные моменты судебно-медицинской экспертизы: эксгумации, достоинство и иконоборчество» . Языковая культура Mediazioni . 9 (1): 81–99. doi : 10.7358/lcm-2022-001-пала . ISSN   2421-0293 .
  18. ^ «ПРЕМИИ 68-го БЕРЛИНСКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ» (PDF) . Берлинале . Проверено 21 июля 2021 г.
  19. ^ «Номинации на премию Европейской киноакадемии: «Холодная война», «Человек-собака», главная роль в фильме «Граница» — полный список» . 10 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
  20. ^ «Goya Awards 2019: полный список победителей» . eldiario.es (на испанском языке). 4 февраля 2019 г. . Проверено 4 февраля 2019 г.
  21. ^ «Премиос Фероз 2019: Список номинантов» . Эль Мундо (на испанском языке). 4 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  22. ^ «POV: Молчание других» . Награды Пибоди . Проверено 21 июля 2021 г.
  23. ^ « Рома» получает новые номинации на Платиновую премию» (на испанском языке) . Проверено 21 марта 2019 г.
  24. ^ «ОБЪЯВЛЕНЫ ПОБЕДИТЕЛИ В ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ПРОГРАММАХ НА 41-Й ЕЖЕГОДНОЙ ПРЕМИИ «НОВОСТИ И ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ ЭММИ®»» (PDF) . Национальная академия телевизионных искусств и наук . 22 сентября 2020 г. . Проверено 30 июня 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 98cf76668f7cb3e96e5f7591c5adc62d__1724664900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/98/2d/98cf76668f7cb3e96e5f7591c5adc62d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Silence of Others - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)