Издательства АЗИИ
| Основан | 2006 |
|---|---|
| Страна происхождения | Южная Корея |
| Расположение штаб-квартиры | Содало-ро 161-1, Тонджак-гу , Сеул , Южная Корея |
| Распределение | По всему миру |
| Ключевые люди | Ким Джэ Бом ( издатель ) Бан Хён Сок ( исполнительный редактор ) |
| Типы публикаций | Книги |
| Жанры художественной литературы | корейская переводная литература |
| Официальный сайт | www www |
ASIA Publishers ( корейский : 도서출판 아시아 ; RR : Doseochulpan Asi-a ) — из Сеула книжное издательство , наиболее известное благодаря выпуску многотомных серий переведенной корейской литературы в двуязычном формате, обычно состоящих из новелл и обычно содержащих краткую биографию автор, краткая информация о социальной и исторической обстановке произведения, а также краткий сборник корейских критических откликов на произведения.
История
[ редактировать ]Компания ASIA Publishers была основана в 2006 году издателем Ким Джэ Бумом и опубликовала свой первый сборник/журнал ASIA. [ 1 ] (теперь называется Storytelling ASIA ), ежеквартальный журнал азиатской литературы. Журнал собирает и публикует рассказы, стихи, последние выпуски Азии, эссе и рецензии на книги. В 2012 году издательство ASIA Publishers начало публиковать серии корейской художественной литературы на английском и корейском языках в пяти сборниках (предполагалось), что в конечном итоге будет семь сборников, которые в конечном итоге будут охватывать всю «раннюю современную» (примерно до 2000 года) корейскую художественную литературу. Эти тома, озаглавленные «Двуязычное издание современной корейской литературы», были сгруппированы по темам, например, сборник №1 был посвящен разделам и разделениям, индустриализации и женщинам в корейском обществе. Среди авторов были самые разные и широко известные авторы (некоторые в переводе), в том числе Кён Сук Шин ( «Пожалуйста, позаботьтесь о маме» ), Пак Ван Со («Кто съел всю Шинга»), Ким Вон Иль («Душа тьмы»). ) и Хван Сок Ён («Дорога в Сампо»).
Фактически, публикация этих работ считалась достаточно значимой, чтобы ее отметили в Чхонг Ва-Дэ (청와대, корейский эквивалент Белого дома в США). [ 2 ] ) сайт.
В настоящее время издательство ASIA Publishers печатает серию K-Fiction, предназначенную для более молодой аудитории. [ 3 ] В эту серию вошли авторы Пак Мин Гю и Сон Бо Ми, которые представляют передовые достижения. [ 4 ] современной корейской фантастики. Текущие названия книг включают: «Ужин со шведским столом» (Пак Мин Гю); Арпан ( Пак Хён Су ); Мой Клинт Иствуд (О Хан-ки); Dishonored (Чхве Мин У); и «Воздушный шар» ( Сон Бо-ми ) и многое другое.
Публикации
[ редактировать ]- ASIA Magazine (Ежеквартальный журнал азиатской литературы)
- Серия «Двуязычное издание современной корейской литературы»
- Серия "K-Fiction"
- «Тонкий баланс» Рохинтона Мистри (корейский)
- «Такое долгое путешествие», Рохинтон Мистри (корейский)
- Семейные дела, Рохинтон Мистри (корейский)
- Рамаяна (корейский)
- Махабхарата (корейский)
- Шахнаме (корейский)
Тома журнала
[ редактировать ]- ОБЪЕМ. 1 НЕТ. 1 (ЛЕТО 2006 ГОДА)
- ОБЪЕМ. 1 НЕТ. 2 (ОСЕНЬ 2006 г.)
- ОБЪЕМ. 1 НЕТ. 3 (ЗИМА 2006 г.)
- ОБЪЕМ. 2 НЕТ. 1 (ВЕСНА 2007 г.)
- ОБЪЕМ. 2 НЕТ. 2 (ЛЕТО 2007 ГОДА)
- ОБЪЕМ. 2 НЕТ. 3 (ОСЕНЬ 2007 г.)
- ОБЪЕМ. 2 НЕТ. 4 (ЗИМА 2007 г.)
- ОБЪЕМ. 3 НЕТ. 1 (ВЕСНА 2008 г.)
- ОБЪЕМ. 3 НЕТ. 2 (ЛЕТО 2008 ГОДА)
- ОБЪЕМ. 3 НЕТ. 3 (ОСЕНЬ 2008 г.)
- ОБЪЕМ. 3 НЕТ. 4 (ЗИМА 2008 г.)
- ОБЪЕМ. 4 НЕТ. 1 (ВЕСНА 2009 г.)
- ОБЪЕМ. 4 НЕТ. 2 (ЛЕТО 2009 г.) Индийский специальный выпуск
- ОБЪЕМ. 4 НЕТ. 3 (ОСЕНЬ 2009 г.) Вьетнамский специальный выпуск
- ОБЪЕМ. 4 НЕТ. 4 (ЗИМА 2009 г.) Филиппинский специальный выпуск
- ОБЪЕМ. 5 НЕТ. 1 (ВЕСНА 2010 г.) Монгольский специальный выпуск
- ОБЪЕМ. 5 НЕТ. 2 (ЛЕТО 2010 г.) Специальный выпуск по Палестине
- ОБЪЕМ. 5 НЕТ. 3 (ОСЕНЬ 2010 г.) Индонезийский специальный выпуск
- ОБЪЕМ. 5 НЕТ. 4 (ЗИМА 2010 г.) Турецкий специальный выпуск
- ОБЪЕМ. 6 НЕТ. 1 (ВЕСНА 2011 г.) Особое внимание азиатам, размышляющим об Азии и ее будущем.
- ОБЪЕМ. 6 НЕТ. 2 (ЛЕТО 2011 г.) Особое внимание арабским писателям, обсуждающим «Жасминовую революцию»
- ОБЪЕМ. 6 НЕТ. 3 (ОСЕНЬ 2011 г.) Особое внимание к ландшафту современной китайской литературы через писателей.
- ОБЪЕМ. 6 НЕТ. 4 (ЗИМА 2011 г.) Особый акцент на историческом наследии Азии.
- ОБЪЕМ. 7 НЕТ. 1 (ВЕСНА 2012 г.) Особое внимание Ханое
- ОБЪЕМ. 7 НЕТ. 2 (ЛЕТО 2012 г.) Особое внимание Шанхаю
- ОБЪЕМ. 7 НЕТ. 3 (ОСЕНЬ 2012 г.) Особое внимание Саппоро
- ОБЪЕМ. 7 НЕТ. 4 (ЗИМА 2012 г.) Особое внимание Дели
- ОБЪЕМ. 8 НЕТ. 1 (ВЕСНА 2013 г.) Особое внимание Сеулу
- ОБЪЕМ. 8 НЕТ. 2 (ЛЕТО 2013 г.) Особое внимание Стамбулу
- ОБЪЕМ. 8 НЕТ. 3 (ОСЕНЬ 2013 г.) Особое внимание Тайбэю
- ОБЪЕМ. 8 НЕТ. 4 (ЗИМА 2013 г.) Особое внимание азиатским городам и писателям.
- ОБЪЕМ. 9 НЕТ. 1 (ВЕСНА 2014) Особое внимание – Владивостоку
- ОБЪЕМ. 9 НЕТ. 2 (ЛЕТО 2014 г.) Особое внимание Бангкоку
- ОБЪЕМ. 9 НЕТ. 3 (ОСЕНЬ 2014 г.) Особое внимание Инчхону
- ОБЪЕМ. 9 НЕТ. 4 (ЗИМА 2014 г.) Особое внимание Гонконгу
- ОБЪЕМ. 10 НЕТ. 1 (ВЕСНА 2015 г.) Особое внимание Сием Рипу
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Радуга Азии» . bookasia.com . Издательство АЗИЯ . Проверено 24 октября 2014 г.
- ^ Сон, Цзиэ (8 апреля 2014 г.). «Корейские рассказы на английском языке (1)» . english1.president.go.kr . Республика Корея. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.
- ^ Монтгомери, Чарльз (20 октября 2014 г.). «Издательство Asia Publishing только что выпустило ЕЩЕ 5 двуязычных переводов корейской литературы» . www.ktlit.com . КТЛИТ . Проверено 24 октября 2014 г.
- ^ Кан, Ю Чжон (2014), «Популярная культура связана с литературой», журнал LIST , 23 : 20–22.
37 ° 30'29 "с.ш. 126 ° 57'43" в.д. / 37,508 ° с.ш. 126,962 ° в.д.