Ким Вон Иль

Чтобы узнать о других людях по имени Ким Вон Ир, см. Ким Вон Ир (значения) .

В этом корейском имени фамилия Ким .

Ким Вон Иль
Рожденный	( 1942-03-15 ) 15 марта 1942 г. Кимхэ, Южная Корея
Занятие	Писатель
Язык	корейский
Период	1970-настоящее время
Жанр	Современная корейская фантастика
Известные работы	Вечернее сияние

Ким Вон Иль
хангыль	Ким Вон Ир
Ханджа	Цзинь Юаньи
Пересмотренная романизация	Игра Вонила
МакКьюн-Рейшауэр	Ким Вонил

Ким Вон Иль (род. 1942) — южнокорейский писатель.

Жизнь

Ким Вон Иль родился 15 марта 1942 года в Кимхэ, Кёнсан-Намдо. Ким был всего лишь ребенком, когда его отец, коммунистический активист, бежал на Север во время Корейской войны . Отец оставил жену и четверых детей, оставив в наследство огромную бедность и облако идеологической подозрительности. Ким учился в средней школе сельского хозяйства Тэгу, имеет степени бакалавра Колледжа искусств Сораболь и Университета Юннам , а также степень магистра корейской литературы Университета Данкук .

Его литературный дебют состоялся в 1966 году, когда его рассказ «Алжир, 1961» был выбран победителем конкурса, организованного газетой Daegu Daily News. В следующем году его рассказ «Праздник тьмы» (Eodumui chukje) был выбран для публикации в журнале «Современная литература» (Hyeondae munhak).

По состоянию на 2013 год Ким работает на факультете творческого письма Национального университета Сунчон , где сотрудничает с корейским поэтом Квак Чжэ-гу .

Работа

На этом фоне Ким начал писать в начале 1970-х годов. Его первыми произведениями были рассказы, наполненные детскими травмами и горькими воспоминаниями о семьях, разрушенных неустановленными конфликтами. Другими словами, пересказывая свой собственный опыт, он опубликовал свой первый сборник рассказов « Душа тьмы » в 1973 году и получил литературную премию Hyundai Munhak в 1974 году. Его первый полнометражный роман « Сумерки » был опубликован в 1978 году.

Ким был представителем «народной литературы», литературы, в которой авторы рассуждали или изображали мир, в котором все трагедии Кореи были результатом разделения нации иностранными державами непосредственно после освобождения. В этой литературе утверждалось, что без разделения не было бы идеологической вражды между Севером и Югом, не было бы раскола семей и не было бы необходимости в диктатурах, которые последовали на Юге. Следовательно, в 1980-х годах корейские авторы начали уделять внимание проблеме разделения и его результатам. Это называлось «литературой разделения», и Ким Вон Иль был одним из сильнейших ее писателей.

Ким считал, что война и раскол оставили шрамы, которые экономическое процветание не может стереть. В своем романе «Зимняя долина » (по всей видимости, только корейском) Ким пересказывает историю резни всей деревни Кочанг, убитой по подозрению в том, что деревня сотрудничала с коммунистическими партизанами во время Корейской войны . Ким запечатлел психологический ландшафт напуганных и глупых жителей деревни, оказавшихся между Сциллой и Харибдой левой и правой идеологий, и коммунистическими партизанами, скрывающимися на окраинах Кочанга.

Общая идея, содержащаяся в работе Ким Вон Ира, которая завершилась девятитомным романом 1993 года «Вечнозеленая сосна», заключается в том, что исторически обусловленные страдания можно преодолеть, как и человеческую слабость.

Автобиографический роман Кима «Дом с глубоким садом» в 1990 году превратился в популярный телесериал. Кима» В томе 7, № 1 Acta Koreana, «Тюрьма сердца была переведена Майклом Финчем. а также доступен в Интернете в переводе брата Энтони из Тейза . Архивировано 17 марта 2014 г. в Wayback Machine .

Работает в сфере перевода

Вечернее сияние
Ветер и река
Душа Тьмы
Тюрьмы сердца
Дом с затонувшим двором
Скорпион
Сумерки (французский)
Дом в Глубоком дворе (немецкий)
rлyбoким двором: Pоман (Russian)
Особняк с патио (исп.)
Тюрьма сердца и другие истории (исп.)

Работает на корейском языке (частично)

Дух тьмы (Eodum ui chukje, 1973)
Сегодняшний ветер (Онеул бунеун барам, 1976)
Вечернее сияние (Ноул, 1978)
Размышления о бекасе (1979)
Цепи тьмы (Эодумуи сасыль, 1979)
Фестиваль огня (Buleui jejeon, 1983)
Ветер и река (банда Барам гва, 1985)
Зимняя долина (1987)
Дом с глубоким садом (1989)
Долгая дорога отсюда туда (Geugose ireuneun meon gil, 1992)
Вечнозеленое растение (Ныл Пуреун Сонаму, 1993)
Скорпион (Чонгал, 2007)

Награды

• Премия современной литературы (Hyundae Munhak) (1974)
• Премия президента Республики Корея в области литературы (1978).
• Премия корейских творческих писателей (1979)
• Литературная премия Донг -ин (1983)
• Литературная премия И Санга (1990).
• Литературная премия Хана Мусука (1998).