Кэсси Чедвик

Кэсси Л. Чедвик
Кэсси Л. Чедвик
	1904 года. на карточке шкафа Изображение Чедвика
Рожденный	Элизабет Бигли ; 10 октября 1857 г. ; Иствуд , Объединенная провинция Канады
Умер	10 октября 1907 г. (50 лет) ; Колумбус, Огайо , США
Другие имена	Элизабет Кунард ; Эмили Хитклифф ; Лидия ДеВере ; Лидия Спрингстин ; Мари ЛаРоуз ; Кэсси Гувер ; Кэсси Чедвик ; Кэсси Л. Чедвик
Род занятий	Ясновидящая, гадалка, сутенер
Уголовный статус	Мертвый
Супруги	Доктор Уоллес С. Спрингстин ; Джон Р. Скотт ; Доктор Лерой С. Чедвик ;
Дети	1
Мотив	Деньги
Приговор(а)	9 с половиной лет
Уголовное обвинение	подделка ; семь пунктов пункта обвинения в подделке документов и семь пунктов пункта обвинения в сговоре
Штраф	14 лет тюрьмы и штраф в размере 70 000 долларов.

Кэсси Л. Чедвик (10 октября 1857 — 10 октября 1907) — самый известный псевдоним канадской мошенницы Элизабет Бигли , которая в конце 1800-х — начале 1900-х годов ограбила несколько американских банков на миллионы долларов. ^{[ 5 ]} утверждая, что она внебрачная дочь и наследница шотландско-американского промышленника Эндрю Карнеги . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Газетные сообщения того времени описывали ее как одну из величайших мошенниц в американской истории. ^{[ 8 ]} Она осуществила аферу в « позолоченный век» американской истории, когда женщинам не разрешалось голосовать или получать кредиты в банках, что побудило некоторых историков назвать ее ограбление банка одним из величайших в американской истории. ^{[ 8 ]}

Ранний период жизни

Кэсси Чедвик родилась Элизабет Бигли 10 октября 1857 года в Аппине, Западная Канада. Она была третьей дочерью в семье, состоящей из двух мальчиков и шести девочек, рожденных Дэниелом и Мэри Энн Бигли. Дэниел работал на железнодорожном участке. Три года спустя Бигли переехали на небольшую ферму недалеко от Иствуда, Западная Канада. В шестнадцать лет Бетси сбежала из дома, но была задержана полицией после попытки получить вексель на 250 долларов от преуспевающего фермера. В 1878 году Бетси арестовали за попытку занять деньги на украденные карманные часы. Ее отец поселился с жертвой. В течение года в Торонто Бетси попыталась представиться Элизабет Кунард из богатой семьи судоходцев, используя поддельное рекомендательное письмо и фальшивый чек. После приобретения товаров на сумму 10 000 долларов в кредит схема рухнула, и Бетси сбежала из Торонто. В марте 1879 года Бетси была арестована в Вудстоке, Онтарио, за попытку провести переговоры по поддельным векселям. Она дополнила заметки визитной карточкой с надписью «Мисс Бигли, наследница 15 000 долларов». 22 марта 1879 года Бетси предстала перед судом за передачу поддельных банкнот. Ее адвокаты использовали защиту невменяемости, подкрепленную ненормальным поведением Бетси в суде. Присяжные признали ее невиновной. Семья отправила ее жить к замужней сестре Элис Йорк, муж которой был машинистом из Кливленда. ^{[ 9 ]}

Старт в США

После недолгого пребывания у своей сестры и зятя Чедвик арендовала нижний этаж дома по адресу Гарден-стрит, 149, Кливленд, у миссис Браун. Заявив, что она овдовела, Чедвик взяла себе имя мадам Лидия ДеВере. ^{[ 10 ]} и открыла магазин ясновидящей на средства банковской ссуды на мебель своей сестры и зятя. В 1882 году под именем Лидия ДеВере Чедвик женился на докторе Уоллесе С. Спрингстине в Кливленде. 21 ноября пара обменялась клятвами перед мировым судьей. Она взяла имя миссис Лидия Спрингстин и переехала в дом врача на Гарден-стрит, 3. Фотография и рассказ о свадьбе появились в газете The Plain Dealer . Статья привела сестру Чедвика, Алису Йорк, и различных торговцев в дом Спрингстина, чтобы потребовать выплаты долгов, накопленных его женой. После того, как Спрингстин подтвердил истории о прошлом Чедвика, он выгнал ее из дома. Спрингстин подала на развод (который был удовлетворен в начале 1883 года) и погасила свои долги. После расторжения первого брака Чедвик вновь зарекомендовала себя как ясновидящая. Как мадам Мари ЛаРоуз , она вышла замуж за Джона Р. Скотта, фермера из округа Трамбал, штат Огайо . Она убедила Скотта подписать брачный договор, сославшись на жестокое обращение со стороны первого мужа. После четырех лет фермерской жизни Чедвик обратился к адвокату в Янгстаун и оставил заявление под присягой о признании в прелюбодеянии . Она посоветовала своему адвокату подать на развод со Скоттом.

Первый судебный процесс по делу о мошенничестве в США

В 1889 году Чедвик был признан виновным и приговорен к 9 с половиной годам тюремного заключения в Толедо за подделку документов. Она была условно-досрочно освобождена в 1893 году и вернулась в Кливленд. ^{[ 8 ]}

третий муж Чедвика

Вернувшись в Кливленд в 1893 году, Чедвик взяла себе имя миссис Кэсси Гувер и открыла бордель в западной части города. В борделе она встретила своего следующего мужа, богатого врача-вдовца по имени Лерой Чедвик. Зная о недавней утрате доктора, Чедвик сыграла роль благородной вдовы, которая содержала респектабельный пансион для женщин. Когда Лерой Чедвик ответил, что это известный бордель, «миссис Гувер» упала в обморок. Оживившись, она заявила, что никогда не будет управлять таким заведением. Она умоляла врача немедленно вывести ее из здания, чтобы никто не подумал, что она причастна к его эксплуатации.

В роли Кэсси Чедвик

В 1897 году Кэсси и Лерой поженились. Пока она была женой весьма уважаемого доктора Чедвика, неясно, знал ли он, что она родила сына Эмиля Гувера. ^{[ нужна ссылка ]} Также неясно, знал ли доктор Чедвик, что Эмиль находился на попечении одной из женщин в борделе. ^{[ нужна ссылка ]} Когда Чедвик было предъявлено обвинение в подделке документов, в протоколах суда она указала, что она одинока и не имеет детей. Однако в переписи населения США 1900 года (округ 97, Кливленд, округ Кайахога , штат Огайо) она назвала себя Кэсси Чедвик , родившейся 3 февраля 1862 года в Пенсильвании. Ее сын Эмиль был указан как Эмиль Чедвик, родившийся в сентябре 1886 года в Канаде. ^{[ 3 ]} Привычки Чедвика к расходам превышали привычки ее более богатых соседей на Евклид-авеню в Кливленде , тогда известной как «Ряд миллионеров». Вместо того, чтобы быть принятым в эксклюзивном анклаве Рокфеллеров , Ханн , Хейев и Мэзеров, Чедвик считалась любопытной женщиной, которая тщетно пыталась купить благосклонность некоторых из самых богатых семей страны. Когда ее приглашали на светские мероприятия, то только из-за обязательств перед мужем.

Афера Карнеги

После замужества в 1897 году Чедвик начала свою самую крупную и успешную аферу: зарекомендовать себя как Эндрю Карнеги дочь . Во время визита в Нью-Йорк она попросила одного из знакомых мужа, адвоката по имени Диллон, отвезти ее в дом Карнеги. На самом деле Чедвик посетил экономку Карнеги, якобы пытаясь проверить учетные данные. Когда Чедвик вернулся, она уронила газету. Диллон взял его и заметил, что это вексель на 2 миллиона долларов с подписью Карнеги. Когда Диллон пообещал сохранить тайну Чедвика, она «раскрыла», что является внебрачным ребенком Карнеги . Карнеги якобы был настолько охвачен чувством вины, что вылил на нее огромные суммы денег. Чедвик также утверждала, что в ее доме в Кливленде были спрятаны векселя на 7 миллионов долларов, и после смерти Карнеги она должна была унаследовать 400 миллионов долларов. Диллон организовала сейф для ее документов.

Информация просочилась на финансовые рынки северного Огайо, и банки начали предлагать Чедвику свои услуги. В течение следующих восьми лет она использовала свое фальшивое прошлое для получения кредитов, общая сумма которых в конечном итоге составила около 2 миллионов долларов. ^{[ 11 ]} (68 миллионов долларов в сегодняшней валюте). Чедвик исходил из предположения, что никто не станет спрашивать Карнеги о внебрачной дочери, опасаясь поставить его в неловкое положение. Поскольку кредиты также предоставлялись с ростовщическими процентными ставками, банкиры не признавались в их выдаче. ^{[ нужна ссылка ]} Чедвик подделал ценные бумаги на имя Карнеги для получения дополнительных доказательств. Банкиры предполагали, что Карнеги поручится за любые долги и что они будут полностью погашены после смерти Карнеги.

В результате своего мошенничества Чедвик вела расточительный образ жизни. Она купила бриллиантовые ожерелья, одежду, которой можно было бы заполнить 30 шкафов, и золотой орган. Она стала известна как «Королева Огайо». ^{[ нужна ссылка ]}^{[ 12 ]} Она утверждала, что раздает деньги бедным и избирательному движению.

В ноябре 1904 года Чедвик получил ссуду в размере 190 000 долларов от Герберта Б. Ньютона, банкира из Бруклина, штат Массачусетс . ^{[ 13 ]} Ньютон был шокирован, когда узнал о других ссудах, полученных Чедвиком, и отозвал свою ссуду. Чедвик не смог выплатить, и Ньютон подал в суд. На тот момент у нее накопились долги более 1 миллиона долларов. ^{[ 14 ]} Также было обнаружено, что ряд ценных бумаг, хранившихся для нее в различных банках, оказались бесполезными. Когда позже Карнеги спросили о ней, через представителя он отрицал, что когда-либо знал ее. Карнеги далее заявил, что он не подписывал долговые обязательства более 30 лет. ^{[ 15 ]} Чедвик сбежала в Нью-Йорк, но вскоре была арестована в своей квартире в отеле «Бреслин» и доставлена обратно в Кливленд. Когда ее арестовали, на ней был пояс с деньгами, в котором было более 100 000 долларов. Когда разразился скандал, Лерой Чедвик и его взрослая дочь поспешно покинули Кливленд для турне по Европе. Он подал на развод перед отъездом в тур.

Эта новость вызвала шок в банковском сообществе Кливленда. Citizen's National Bank of Oberlin , который одолжил ей 800 000 долларов, пострадал от массового изъятия средств , что привело его к банкротству. ^{[ 16 ]}

Второй судебный процесс по делу о мошенничестве в США

Эндрю Карнеги присутствовал на суде над Чедвиком, желая увидеть женщину, которая успешно обманула банкиров страны, заставив их поверить в то, что она была его наследницей. Среди других посетителей были члены семей «Ряда миллионеров», от которых она так старалась добиться признания. Суд был медиа-цирком. 10 марта 1905 года суд Кливленда приговорил ее к 14 годам тюремного заключения и штрафу в размере 70 000 долларов за сговор с целью банкротства Citizen's National Bank и заговор против правительства (Citizen's Bank, как зарегистрированный на федеральном уровне банк, был агентом федерального правительства). . ^{[ нужна ссылка ]}

Тюрьма

1 января 1906 года Чедвика отправили в тюрьму штата Огайо в Колумбусе. Она привезла с собой вещи для своей тюремной камеры, в том числе одежду, фотографии и мебель. Начальник тюрьмы позволил это из-за ее статуса знаменитости. ^{[ нужна ссылка ]}

Когда ее здоровье ухудшилось, Чедвик начал писать подробные инструкции по ее похоронам. Она поручила своему сыну Эмилю отправить часть своих скрытых средств в Канаду на покупку надгробия для семейного участка. 17 сентября 1907 года у Чедвика случился «нервный коллапс», в результате которого она ослепла. ^{[ 5 ]}^{[ 17 ]} Газета New York Times сообщила 9 октября 1907 года, что Чедвик страдал от проблем с сердцем и желудком. ^{[ 18 ]}

Смерть

Чедвик умерла в свой 50-й день рождения в тюрьме Колумбуса 10 октября 1907 года. ^{[ 3 ]} Панихиду возглавил преподобный Ф. В. Томпсон. ^{[ 19 ]} Ее погребение состоялось 16 октября 1907 года на епископальном кладбище. ^{[ 19 ]} (ныне англиканское кладбище Вудсток «А», участок ВанСиттарт-авеню) в Вудстоке , где она родилась . ^{[ 20 ]}

Выпадать

На какое-то время особняк Чедвик на Евклид-авеню и Восточной 82-й улице стал туристическим центром. В начале 1920-х годов его снесли для строительства храма на Евклид-авеню (ныне баптистская церковь на холме Либерти).

Домработница Чедвика, Мэри Лондравиль, взяла сумку, очевидно, для сына Чедвика, которую хотел получить получатель, поскольку, по его мнению, в ней были ценные вещи. ^{[ 21 ]}

Сам Эндрю Карнеги был настолько расстроен тем, что его имя было использовано не по назначению, что сделал подарок, который помог построить здание Оберона Карнеги , используемое библиотекой Оберлинского колледжа . ^{[ 22 ]}

В популярной культуре

«НЕЗАКОННЫЙ», художественный сценарий, основанный на Кэсси Чедвик, величайшей мошеннице всех времен, вошел в полуфиналист «Лаборатории писателей 2021». В настоящее время он находится в разработке. ^{[ 23 ]}

Чедвик был героем канадского телефильма « Любовь и воровство» (1985), где роль Бетси Бигли исполнила Дженнифер Дэйл . ^{[ 24 ]}

В канадском сериале « Тайны Мердока» Кэсси Чедвик сыграла Венди Крюсон . ^{[ нужна ссылка ]}

Во втором сезоне телесериала HBO «Позолоченный век » персонаж Мод Битон во многом основан на Кэсси Чедвик. ^{[ 25 ]}

Ссылки

^ «КЭССИ ЧЕДВИК ПРИЗНАНА ВИНОВНОЙ» . Чикаго Дейли Трибьюн . 12 марта 1905 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 21 января 2011 г.
^ Кросби, Джон С. (1975). Невероятная миссис Чедвик: самая известная женщина своего возраста . Торонто: МакГроу-Хилл Райерсон. ISBN 0-07-082194-1 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с The Globe (Торонто), 12 октября 1907 г., стр. 07.
^ «КЭССИ ЧЕДВИК УМИРАЕТ В ТЮРЬМЕ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 10 октября 1907 года . Проверено 21 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б The Globe (Торонто), 17 сентября 1907 г., стр. 11.
^ «РАЗДАЧА ЧЭДВИКА СТОИТ БОЛЕЕ 19 000 000 ДОЛЛАРОВ; Включает 16 496 000 долларов на имя Эндрю Карнеги, СЧИТАЕМЫХ В СВЯЗИ С ЕГО СМЕРТЬЮ. Мистера Карнеги вызовут в суд — Рейнольдс отказывается от «ценных бумаг» — Ожидается предъявление обвинения женщине» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 11 декабря 1904 года . Проверено 21 января 2011 г.
^ Средний. «Блестящее преступление Кэсси Чедвик» , Medium Corporation , Лондон, 3 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мистификация наследницы разорившихся банкиров» . Сарасота Геральд-Трибюн . 30 января 1955 г. с. 27.
^ Кроул, Томас (2021). Королева Кон. От спиритуалиста до самозванца Карнеги . Издательство Кентского государственного университета . ISBN 978-1606354292 .
^ «ИДЕНТИФИЦИРУЙТЕ МИССИС ЧЕДВИК КАК ММЕ. ДЕВЕРЕ, ФАЛЬШИФИКАТОР; сотрудники тюрьмы смотрят ей в лицо — Беквит не уверен, что она мошенница» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 16 декабря 1904 года . Проверено 21 января 2011 г.
^ Кросби, Джон С. (1975). Невероятная миссис Чедвик: самая известная женщина своего возраста (1-е изд.). Торонто: МакГроу-Хилл Райерсон. п. 203 . ISBN 0-07-082194-1 .
^ Коммир, Энн (1999). Женщины в мировой истории: Брем-Колд . Том. 3. Публикации Йоркина. п. 593. ИСБН 978-0787640620 .
^ «ПОМОЩЬ МИССИС ЧЕДВИК, НО УГРОЗА АРЕСТАМИ; Говорят, что известный человек заплатит, чтобы избежать скандала» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 4 декабря 1904 года . Проверено 21 января 2011 г.
^ «12 750 000 долларов в поддельной бумаге Карнеги!». Кливлендский простой дилер. 10 декабря 1904 г.
^ «ХОТИМ КАРНЕГИ В качестве СВИДЕТЕЛЯ ЧЕДВИКА; вызвать его в суд по делу о банке — банкноты на 1 250 000 долларов будут носить его имя. ПОЛУЧАТЕЛЬ ПОЗВОНИТЬ ЕМУ Отрицание, выпущенное г-ном Карнеги — президентом организации «Разрушенные банки», говорит о миссис Чедвик» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1904 года . Проверено 21 января 2011 г.
^ https://oberlinreview.org/18581/opinions/strange-acquisitions-how-we-got-the-carnegie-building/ ^{[ только URL ]}
^ «КЭССИ ЧЕДВИК ИЛЛ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 1907 года . Проверено 21 января 2011 г.
^ «КЭССИ ЧЕДВИК ХУЖЕ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 10 октября 1907 года . Проверено 21 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б The Globe (Торонто), 15 октября 1907 г., стр. 03.
^ «Изображение надгробия Чедвика. Англиканское кладбище Вудсток «А», участок ВанСиттарт-авеню» . Ancestry.com . Проверено 29 ноября 2009 г.
^ «РАСЛЕДОВАНИЕ СУМКИ ЧЕДВИКА; Получатель ищет еще больше пропавших вещей женщины» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 22 декабря 1904 года . Проверено 21 января 2011 г.
^ https://omeka.ohio5.org/exhibits/show/main_page/spear_library/cassiechadwick ^{[ только URL ]}
^ «Официальный сайт IMDbPro | Начните бесплатную пробную версию» . pro.imdb.com .
^ Библиотека и архивы Канады . «АМИКУС № 13483158» . Проверено 21 января 2011 г.
^ Майерс, Кендалл (14 декабря 2023 г.). «Правдивая история афериста второго сезона сериала «Позолоченный век»» . Коллайдер . Проверено 28 декабря 2023 г.

Внешние ссылки

[chicagodailytribune-1] «КЭССИ ЧЕДВИК ПРИЗНАНА ВИНОВНОЙ» . Чикаго Дейли Трибьюн . 12 марта 1905 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 21 января 2011 г.

[2] Кросби, Джон С. (1975). Невероятная миссис Чедвик: самая известная женщина своего возраста . Торонто: МакГроу-Хилл Райерсон. ISBN 0-07-082194-1 .

[Globe12October1907-3] Jump up to: ^а ^б ^с The Globe (Торонто), 12 октября 1907 г., стр. 07.

[newyorktimes-4] «КЭССИ ЧЕДВИК УМИРАЕТ В ТЮРЬМЕ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 10 октября 1907 года . Проверено 21 января 2011 г.

[Globe17September1907-5] Jump up to: ^а ^б The Globe (Торонто), 17 сентября 1907 г., стр. 11.

[newyorktimes3-6] «РАЗДАЧА ЧЭДВИКА СТОИТ БОЛЕЕ 19 000 000 ДОЛЛАРОВ; Включает 16 496 000 долларов на имя Эндрю Карнеги, СЧИТАЕМЫХ В СВЯЗИ С ЕГО СМЕРТЬЮ. Мистера Карнеги вызовут в суд — Рейнольдс отказывается от «ценных бумаг» — Ожидается предъявление обвинения женщине» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 11 декабря 1904 года . Проверено 21 января 2011 г.

[7] Средний. «Блестящее преступление Кэсси Чедвик» , Medium Corporation , Лондон, 3 августа 2019 г.

[google27-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Мистификация наследницы разорившихся банкиров» . Сарасота Геральд-Трибюн . 30 января 1955 г. с. 27.

[9] Кроул, Томас (2021). Королева Кон. От спиритуалиста до самозванца Карнеги . Издательство Кентского государственного университета . ISBN 978-1606354292 .

[newyorktimes4-10] «ИДЕНТИФИЦИРУЙТЕ МИССИС ЧЕДВИК КАК ММЕ. ДЕВЕРЕ, ФАЛЬШИФИКАТОР; сотрудники тюрьмы смотрят ей в лицо — Беквит не уверен, что она мошенница» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 16 декабря 1904 года . Проверено 21 января 2011 г.

[crosbie-11] Кросби, Джон С. (1975). Невероятная миссис Чедвик: самая известная женщина своего возраста (1-е изд.). Торонто: МакГроу-Хилл Райерсон. п. 203 . ISBN 0-07-082194-1 .

[12] Коммир, Энн (1999). Женщины в мировой истории: Брем-Колд . Том. 3. Публикации Йоркина. п. 593. ИСБН 978-0787640620 .

[newyorktimes6-13] «ПОМОЩЬ МИССИС ЧЕДВИК, НО УГРОЗА АРЕСТАМИ; Говорят, что известный человек заплатит, чтобы избежать скандала» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 4 декабря 1904 года . Проверено 21 января 2011 г.

[Plain_Dealer_1-14] «12 750 000 долларов в поддельной бумаге Карнеги!». Кливлендский простой дилер. 10 декабря 1904 г.

[newyorktimes7-15] «ХОТИМ КАРНЕГИ В качестве СВИДЕТЕЛЯ ЧЕДВИКА; вызвать его в суд по делу о банке — банкноты на 1 250 000 долларов будут носить его имя. ПОЛУЧАТЕЛЬ ПОЗВОНИТЬ ЕМУ Отрицание, выпущенное г-ном Карнеги — президентом организации «Разрушенные банки», говорит о миссис Чедвик» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1904 года . Проверено 21 января 2011 г.

[16] ttps://oberlinreview.org/18581/opinions/strange-acquisitions-how-we-got-the-carnegie-building/ ^{[ только URL ]}

[newyorktimes2-17] «КЭССИ ЧЕДВИК ИЛЛ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 1907 года . Проверено 21 января 2011 г.

[newyorktimes1-18] «КЭССИ ЧЕДВИК ХУЖЕ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 10 октября 1907 года . Проверено 21 января 2011 г.

[Globe15October1907-19] Jump up to: ^а ^б The Globe (Торонто), 15 октября 1907 г., стр. 03.

[freepages-20] «Изображение надгробия Чедвика. Англиканское кладбище Вудсток «А», участок ВанСиттарт-авеню» . Ancestry.com . Проверено 29 ноября 2009 г.

[newyorktimes5-21] «РАСЛЕДОВАНИЕ СУМКИ ЧЕДВИКА; Получатель ищет еще больше пропавших вещей женщины» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 22 декабря 1904 года . Проверено 21 января 2011 г.

[22] ttps://omeka.ohio5.org/exhibits/show/main_page/spear_library/cassiechadwick ^{[ только URL ]}

[23] «Официальный сайт IMDbPro | Начните бесплатную пробную версию» . pro.imdb.com .

[libraryandarchivescanada-24] Библиотека и архивы Канады . «АМИКУС № 13483158» . Проверено 21 января 2011 г.

[25] Майерс, Кендалл (14 декабря 2023 г.). «Правдивая история афериста второго сезона сериала «Позолоченный век»» . Коллайдер . Проверено 28 декабря 2023 г.

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 1 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты