Ян Хунъин
| Ян Хунъин | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Ян Хунъин | ||
| Упрощенный китайский | Ян Хунъин | ||
| |||
Ян Хунъин (родилась 12 мая 1962 года) — популярная китайская писательница детской фантастики, которую называли «Китайской Дж. К. Роулинг ». [ 1 ] [ 2 ] По состоянию на 2013 год было продано более 50 миллионов экземпляров ее романов. [ 1 ] и с 2006 года она входит в число самых богатых китайских писателей. [ 2 ] Ее бестселлеры — « Проказы Мо» (или «Ма Сяотяо») и « Дневник улыбающегося кота» .
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Ян Хунъин родился в 1962 году в Чэнду , Сычуань . провинция [ 3 ] Она была младшей дочерью Ян Тяньсяо, офисного клерка. Она благодарна своим родителям за то, что они предоставили ей пространство и позволили ей свободно развиваться. [ 2 ] По ее собственным словам, в раннем детстве она мало читала, но в подростковом возрасте увлеклась китайскими классическими романами, такими как «Завод воды» и «Сон о Красной палате» . Она неоднократно читала некоторые разделы и изучала, как был представлен каждый персонаж, что, по ее словам, помогло ей в дальнейшем написании. [ 1 ]
Карьера
[ редактировать ]После завершения педагогического образования в 1980 году она стала учителем китайского языка в начальной школе. За несколько лет до этого только что закончилась Культурная революция , и помимо учебников не хватало материалов для детского чтения. Проучившись год, она начала писать для детей собственные рассказы. Ее первым рассказом был «Семя в купальнике » о семени лотоса, плавающем в зеленом купальнике, вдохновленный популярным анимационным фильмом « Маленькие головастики в поисках мамы» . В классе она была с энтузиазмом принята, и за следующие несколько лет она написала более 100 рассказов. [ 1 ]
Когда шанхайская детская газета начала публиковать ее рассказы, она стала более широко известна и получила контракт на издание книги. [ 1 ] Пропреподавав семь лет, она устроилась на новую работу в издательстве редактором детских книг. В начале 1990-х годов она стала главным редактором детского журнала и начала писать серию рассказов, известных на английском языке как «Озорство Мо» , о непослушном, но добром мальчике по имени Ма Сяотяо (Мо Шэнь Ма в английской версии). [ 1 ] Она говорит, что идея Ма Сяотяо пришла от одного из учеников, которых она преподавала. [ 4 ]
В 2000 году публикация « Дневника девушки» принесла ей национальную известность. Роман о девочке-подростке, созданной по образу ее собственной дочери, был продан тиражом два миллиона экземпляров. С тех пор этот успех был превзойден ее серией Mo's Mischief, 20 наименований которой к 2013 году были проданы тиражом более 30 миллионов копий. [ 1 ] Начиная с 2006 года она также написала серию «Дневник улыбающегося кота» , ориентированную на детей от семи до девяти лет. К 2013 году она написала 18 книг, проданных тиражом 20 миллионов экземпляров. [ 1 ]
HarperCollins приобрела права переводить ее произведения на другие языки. По состоянию на 2010 год компания перевела на английский шесть книг из серии «Озорство Мо» и продала их 200 000 экземпляров. [ 2 ]
В 2010 году она заняла первое место в «Пятом списке богатых писателей Китая». [ 5 ]
В 2012 году она опубликовала сборник эссе «Причины любви к Зайзаю». В ноябре 2019 года выпущена просветительская книжка с картинками «Дневник панды».
Публикации
[ редактировать ]Серия «Дневник улыбающегося кота» [ 6 ] (переводы ниже являются приблизительными)
- (1) «Секретный план собаки-няни» - Секретный план собаки-няни
- (2) «Кот на вершине башни» — Кот над головой.
- (3) «Обезьяна, которая хотела быть человеком» - Обезьяна, которая хотела быть человеком.
- (4) «Черепаха, которая может нюхать детей» — Черепаха, которая может нюхать детей.
- (5) «Счастливая утка» - Счастливая утка.
- (6)Где ты, полосатый кот?
- (7) «Трава из синих кроличьих ушей» — трава из синих кроличьих ушей.
- (8) «Маленький кот, рожденный в тайной пещере» - Маленький кот, рожденный в тайной пещере
- (9) «Вишнёвая долина весной» — Вишнёвая долина весной.
- (10) «Тот черный полдень» - Один темный полдень
- (11) «Гениальная свинья»
- (12) «Старая мышь» – Мышь
- (13) «Горная деревня Зеленой собаки» — Горная деревня Зеленой собаки.
- (14) «Выбор Сяобая» - Выбор Сяобая
- (15) «Детский тайный сад» - Детский тайный сад.
- (16) Вечный арбузный клоун
- (17) В поисках Темного рыцаря = В поисках Темного рыцаря
- (18) «Кот, который умеет петь» - Кот, который умеет петь.
- (19) «Дитя с другой планеты» - Ребенок с другой планеты
- (20) «Школа на облаках» - Школа на облаках.
- (21) «Хор лягушек»
- (22) «Зонтик, который поворачивает время» - Зонт, который поворачивает время
- (23) «Тайна аллеи цветущей сакуры» — Тайна аллеи цветущей сакуры.
- (24) Снова увидеть бедняжку
- (25) «Человек-кошка» — Человек-кошка
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Сюй Дунхуань (9 апреля 2013 г.). «Новая глава для авторов детских книг в Китае» . Южно-Китайская Морнинг Пост .
- ^ Перейти обратно: а б с д Мэй Цзя (24 декабря 2010 г.). «Если ты счастлив и знаешь это…» China Daily .
- ^ Чжан Мэнмэн (24 августа 2014 г.). «Yang Hongying . People Weekly » (на китайском языке)
- ^ Лю Вэй (20 апреля 2016 г.). «Китайский писатель Ян Хунъин беседует с читателями о детских книгах» . Всекитайская федерация женщин .
- ^ «Средства массовой информации опубликовали список самых богатых китайских писателей в 2010 году. Ян Хунъин возглавил список_News Center_Sina.com» . News.sina.com.cn Проверено 27 сентября 2023 г.
- ^ Изображения обложек книг https://uk.pinterest.com/helen03350/diary-of-a-smiling-cat/.
