Сабольч (деревня)
Сабольч | |
|---|---|
| Страна |  Венгрия |
| Графство | Сабольч-Сатмар-Берег |
| Область | |
| • Общий | 5,88 км 2 (2,27 квадратных миль) |
| Население (2001) | |
| • Общий | 431 |
| • Плотность | 73,3/км 2 (190/кв. миль) |
| Часовой пояс | UTC+1 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+2 ( центральноевропейское время ) |
| Почтовый индекс | 4467 |
| Код города | 42 |
Деревня Сабольч находится в уезде Сабольч-Сатмар-Берег на северо-востоке Венгрии .
Он получил свое название от венгерского лидера Сабольча , который основал его и поселился здесь в 9-10 веках. Согласно Анониму в Gesta Hungarorum :
- «Он увидел место на берегу Тисы , и, увидев, какое оно [хорошее/сильное], [так] пришел к выводу, что по своей силе оно, должно быть, было создано для строительства там замка. Собрав там простой народ, он приказал выкопать большой ров и построить довольно прочный земляной замок, который теперь называется Замком Сабольч». [1]
Либо вождь, либо место, которое когда-то было резиденцией вождя, было центром регион дал название историческому уезду Сабольч (который позже был объединен с частями других уездов в Сабольч-Сатмар-Берег .
Примечания
[ редактировать ]^ перевод на английский язык пользователем Википедии «Саби» с венгерского «он увидел место у Тисы, и когда он увидел, на что оно похоже, он рассудил, что оно пригодно для строительства замка из-за его прочности. Собрав там простой народ , он вырыл большой ров и построил из земли очень прочный замок, который теперь называется замком Сабольч». , который является переводом латинского текста в Gesta Hungarorum . Это не прямой перевод с латыни, а перевод-из-перевода, поэтому, пожалуйста, относитесь к нему с долей скептицизма .
48 ° 10'15 "N 21 ° 29'33" E / 48,17071 ° N 21,49254 ° E
 | Эта Сабольч-Сатмар-Берег статья о местоположении незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |