Нидра Поллер

Нидра Поллер
Нидра Поллер
Рожденный	1935 (88–89 лет) ; Джессап, Пенсильвания , США
Образование	Университет Висконсина-Мэдисона ( бакалавр ) ; Университет Джонса Хопкинса ( МА )
Занятия	Автор ; переводчик ; писатель ; журналист ;
Годы активности	1966 – настоящее время

Нидра Поллер (род. 1935) — американский писатель, прозаик, переводчик и писатель, живущий в Париже с 1972 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В последующие годы она также была репортером и редактором парижского журнала Pyjamas Media . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Биография

Поллер еврей , ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} и родился в соблюдающей семье в Джессапе, штат Пенсильвания . ^{[ 2 ]} Она получила степень бакалавра искусств по истории в Университете Висконсин-Мэдисон и степень магистра искусств по писательским семинарам в Университете Джонса Хопкинса . ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]} Свою литературную карьеру начала в 1966 году с публикации рассказа «Свадьба на площади Навона» в рецензии «Перспективы » . ^{[ 2 ]} и был профессором Федерального городского колледжа в Вашингтоне, округ Колумбия, с 1969 по 1972 год. ^{[ 7 ]} Первоначально она была писательницей-фантастом и переводчицей с французского на английский, но в 2000 году она перешла в журналистику. ^{[ 2 ]} из-за предполагаемой антиизраильской реакции Франции на Вторую интифаду , а затем и антиамериканизма после терактов 11 сентября . ^{[ 8 ]}

Поллер участвовал в таких изданиях, как The Wall Street Journal , National Review , FrontPage Magazine , The New York Sun , Commentary , New English Review , Middle East Quarterly , American Thinker , The Jerusalem Post , The Times of Israel и многих других. ^{[ 2 ]} Будучи сионистом , ^{[ 9 ]} ее труды включают наблюдения об обществе и политике, в том числе о явной сильной антиизраильской предвзятости во Франции, ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} инцидент с Мухаммедом ад-Дуррахом ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}— «миф» и «грубо сфабрикованное видео», как она описала это в своей книге об инциденте 2014 года, ^{[ 12 ]} и антиеврейское насилие во Франции ^{[ 13 ]} такие как убийство Илана Халими . ^{[ 14 ]} Помимо писательства, Поллер также является писательницей, автором иллюстрированных книг для молодежи и переводчиком, особенно философа Эммануэля Левинаса . Говорят, что в ее переводах удается «сохранить богатство запоминающегося и сложного французского языка Левинаса». ", ^{[ 15 ]} и которые «переведены на очень читаемый английский язык». ^{[ 16 ]}

Участвовала в международных конференциях по борьбе с джихадом в Брюсселе в 2007 году. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} и в 2012 году ^{[ 19 ]} и был членом консультативного совета Международного общества свободной прессы . ^{[ 20 ]}

Она остается гражданкой США с момента переезда во Францию в 1972 году и не имеет французского гражданства. ^{[ 9 ]}

Библиография

Авторские книги

Африканские журналы . Издания Черри Вэлли. 1970.
Яйца как обычный завтрак и т. д . Издания Симаррон. 1979. ISBN 9782864360018 .
Красочные лошади . Ускоката. 1980. ISBN 9782864360032 .
Вы знаете Мачу-Пикчу? (на французском языке). Мессидор. 1984. ISBN 9782209056460 .
Пожалуйста, Грегори (по-французски). Порог. 1993. ISBN 9782020189262 .
Карими Отель и другие африканские уравнения . 2013. ISBN 9781479362240 .
Аль Дура: Миф о дальней баллистике . Авторство. 2014. ISBN 9780988711945 .
Черный флаг джихада преследует «Республику» . Авторство. 2015. ISBN 9780988711969 .
Тревожный рассвет XXI века . Авторство. 2017. ISBN 9780988711983 .
Итак, смелость и цыганское движение . Авторство. 2019. ISBN 9780999466742 .
мадонна мадонна . Авторство. 2019. ISBN 9780999466711 .

Переведенные книги

Поток, Хаим (1985) [1981]. Livre des Lumières [ Книга огней ] (на французском языке). Переведено с Метралем, Иветт. Бюше-Шастель. ISBN 9782702015254 .
Поток, Хаим (1987) [1985]. ( на Арфа Давиты французском языке). Переведено с Паддеу, Филиппом. Бюше Шастель. ISBN 9782702015247 .
Курума, Ахмаду (1993) [1990]. Моннью: роман [ Монне, возмущения и вызовы ]. Дом Меркурия. ISBN 9781562790271 .
Жаннере, Мишель (2001) [1997]. Вечный двигатель: трансформация форм в эпоху Возрождения от да Винчи до Монтеня [ Вечный двигатель: метаморфозы тел и произведений от Винчи до Монтеня ]. Издательство Университета Джонса Хопкинса. ISBN 9780801864803 .
Левинас, Эммануэль (2003) [1994]. Непредвиденная история . Издательство Университета Иллинойса. ISBN 9780252028830 .
Левинас, Эммануэль (2005) [1972]. Гуманизм Другого [ Гуманизм другого человека ]. Издательство Университета Иллинойса. ISBN 9780252073267 .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уолл, Аликс (3 декабря 2004 г.). «Американка в Париже: Автор больше не любит свою приемную страну» . Еврейские новости Северной Калифорнии .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бахнер, Вольф (1 октября 2013 г.). «Слова надежды для Израиля и еврейского народа: интервью с автором Нидрой Поллер» . Инквизитор .
^ «40–50-е годы» (PDF) . О Висконсине . Том. 108, нет. 4 (изд. Зимы 2007 г.). 2007. с. 49.
^ Бароне, Майкл (19 апреля 2007 г.). «О жертвах и добродетелях» . Новости CBS .
^ Дэниелс, Сьюзен (23 апреля 2007 г.). «Королевская битва» . Сланец .
^ Блюм, Рути (8 июня 2016 г.). «Возмущение по поводу специальной маркировки французских паспортов евреев-алиев; место жительства указано как «Израиль/Палестинские территории» » . Альгемайнер .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Нидра Поллер» . Л'Харматтан (на французском языке) . Проверено 16 июня 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Герстенфельд, Манфред (21 сентября 2012 г.). «Евреи Европы: американец о французской антиизраильской предвзятости» . Национальные новости Израиля .
^ Перейти обратно: ^а ^б Поллер, Нидра (28 июня 2024 г.). «WAR CRY XVII. Нидра Поллер. 26-27 июня 2024 года» . Tribune Juive (на французском языке).
^ Джонсон, Фрэнк (1 октября 2005 г.). "Блокнот" . Телеграф .
^ Джонсон, Ханна (2012). Кровавый навет: обвинение в ритуальном убийстве на пределе еврейской истории . Мичиганский университет. п. 199. ИСБН 9780472118359 .
^ Поллер, Нидра (2014). Аль Дура: Миф о дальней баллистике . Авторство. ISBN 9780988711952 .
^ Израильтянин, Рафаэль (2011). Мусульманский антисемитизм в христианской Европе: элементарный и остаточный антисемитизм . Сделка. п. 142. ИСБН 9781412815550 .
^ Марк, Джонатан (3 марта 2006 г.). «Кризис идентичности» . Еврейское телеграфное агентство .
^ Бернс, Лоуренс (2006). «Гуманизм Другого» . Диалог: Canadian Philosophical Review/Revue Canadienne de Philosophie . 47 (1). Издательство Университета Иллинойса: 204–206. дои : 10.1017/S0012217300002559 .
^ Аронович, Аннет (2005). «Непредвиденная история (рецензия)» . Шофар: Междисциплинарный журнал иудаики . 23 (4): 170–172. дои : 10.1353/шо.2005.0129 .
^ Ханнус, Марта (2012). Движение контрджихад – часть антимусульманской среды (на шведском языке). Экспо-исследования. стр. 66, 91. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года.
^ «Контрджихад, Брюссель: 18-19 октября 2007 г.» . Международный Альянс Гражданских Свобод . 20 октября 2007 г.
^ «Повестка дня Брюсселя на 2012 год» . Международный Альянс Гражданских Свобод . 9 июля 2012 г.
^ «Международные организации по борьбе с джихадом» . Надеюсь, не ненавидеть . 11 января 2018 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 года . Проверено 18 июня 2024 г.

[jweekly-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уолл, Аликс (3 декабря 2004 г.). «Американка в Париже: Автор больше не любит свою приемную страну» . Еврейские новости Северной Калифорнии .

[inquisitr-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бахнер, Вольф (1 октября 2013 г.). «Слова надежды для Израиля и еврейского народа: интервью с автором Нидрой Поллер» . Инквизитор .

[3] «40–50-е годы» (PDF) . О Висконсине . Том. 108, нет. 4 (изд. Зимы 2007 г.). 2007. с. 49.

[4] Бароне, Майкл (19 апреля 2007 г.). «О жертвах и добродетелях» . Новости CBS .

[5] Дэниелс, Сьюзен (23 апреля 2007 г.). «Королевская битва» . Сланец .

[6] Блюм, Рути (8 июня 2016 г.). «Возмущение по поводу специальной маркировки французских паспортов евреев-алиев; место жительства указано как «Израиль/Палестинские территории» » . Альгемайнер .

[lharmattan-7] Перейти обратно: ^а ^б «Нидра Поллер» . Л'Харматтан (на французском языке) . Проверено 16 июня 2024 г.

[gerstenfeld-8] Перейти обратно: ^а ^б Герстенфельд, Манфред (21 сентября 2012 г.). «Евреи Европы: американец о французской антиизраильской предвзятости» . Национальные новости Израиля .

[tribunejuive-9] Перейти обратно: ^а ^б Поллер, Нидра (28 июня 2024 г.). «WAR CRY XVII. Нидра Поллер. 26-27 июня 2024 года» . Tribune Juive (на французском языке).

[10] Джонсон, Фрэнк (1 октября 2005 г.). "Блокнот" . Телеграф .

[11] Джонсон, Ханна (2012). Кровавый навет: обвинение в ритуальном убийстве на пределе еврейской истории . Мичиганский университет. п. 199. ИСБН 9780472118359 .

[12] Поллер, Нидра (2014). Аль Дура: Миф о дальней баллистике . Авторство. ISBN 9780988711952 .

[13] Израильтянин, Рафаэль (2011). Мусульманский антисемитизм в христианской Европе: элементарный и остаточный антисемитизм . Сделка. п. 142. ИСБН 9781412815550 .

[14] Марк, Джонатан (3 марта 2006 г.). «Кризис идентичности» . Еврейское телеграфное агентство .

[15] Бернс, Лоуренс (2006). «Гуманизм Другого» . Диалог: Canadian Philosophical Review/Revue Canadienne de Philosophie . 47 (1). Издательство Университета Иллинойса: 204–206. дои : 10.1017/S0012217300002559 .

[16] Аронович, Аннет (2005). «Непредвиденная история (рецензия)» . Шофар: Междисциплинарный журнал иудаики . 23 (4): 170–172. дои : 10.1353/шо.2005.0129 .

[17] Ханнус, Марта (2012). Движение контрджихад – часть антимусульманской среды (на шведском языке). Экспо-исследования. стр. 66, 91. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года.

[18] «Контрджихад, Брюссель: 18-19 октября 2007 г.» . Международный Альянс Гражданских Свобод . 20 октября 2007 г.

[19] «Повестка дня Брюсселя на 2012 год» . Международный Альянс Гражданских Свобод . 9 июля 2012 г.

[20] «Международные организации по борьбе с джихадом» . Надеюсь, не ненавидеть . 11 января 2018 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 года . Проверено 18 июня 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Израиль Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф