BA, чем (историк)

BA, чем
BA, чем
Родное имя	Бер
Рожденный	в 1870 -е годы ; Бассейн (Pathein), Британская Бирма
Умер	в 1931
Псевдоним	U BA, чем (BA) ; Ba Maung, чем, мио-кит, sa-cit, nga pyin
Занятие	Учитель, писатель, поэт, историк
Альма -матер	Rangoon College (BA)
Жанр	История, художественная литература
Примечательные работы	Мьянма Язавин ; Ни один маунг не lwin

BA ( бирманский , чем : произносится [ba̰ ðáɰ̃] ; 1870 -е годы - c. начала 20 -го века 1931) был бирманским школьным учителем, писателем и историком в британской Бирме . Он наиболее известен своим оригинальным бирманским учебником по истории Myanmar Yazawin , используемой в бирманских средних школах с 1930 -х годов до 1950 -х годов. Он также известен своим романом 1919 года «Ба-Маунг Ба Лвин» и недолгой газетой с мио-кикой , которую он стал соучредителем в 1924 году.

Ранний период жизни

сыновьями Маунга и Ма Бассейна . Они были ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он и его братья Сейн (р. 1870) и Ба Джайан все стали известными фигурами в Британской Бирме . Сейн стал давним главным редактором антиколониалистской газеты «Мьянма Алин», в то время как Ба Джан стал писателем с псевдонимом Патэйн Ба Гяна. ^{[ 1 ]} BA, чем получил степень бакалавра в Rangoon College , ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В эпоху, когда лишь немногие могут получить университетское образование. ^{[ Примечание 1 ]}

Карьера

После колледжа BA, чем решил стать школьным учителем, отменив более выгодные возможности карьеры. Он оказался в средней школе Буддхагхоса Шин Маха , националистической школе в Мулмейне (Mawlamyine), где преподавал несколько предметов: английский, бирманский, география, математика и история. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он также баловался как писатель и журналист на стороне, написав несколько газетных колонн, рассказов и стихов под несколькими ручками, и опубликовал свой первый роман «Ба -Маунг Ба Лвин» в 1919 году. В 1924 году, ^{[ 4 ]} Он и его брат Ба Гяна начали газету Myo-chit (Lit. «Патриот») в Рангуне (Янгон). ^{[ 2 ]} Но газета потерпела неудачу, и он вернулся к преподаванию, оказавшись в средней школе Таингинтха в Кангиданте , недалеко от своего родного Бассейна, к 1929 году. (По своему собственному сообщению в 1929 году он преподавал в трех школах за свою карьеру: Шин Маха Буддагхоса высокий Школа и средняя школа Таингинтха в Мулмейне и средняя школа Таингинтха в Кангидант. ^{[ 5 ]})

Успех с Мьянмой Язавином

Именно тогда он написал свою самую известную книгу «Мьянма Язавин» , предназначенной для того, чтобы стать учебником средней школы по бирманской истории. Он был основан на его многолетнем опыте в качестве учителя истории и исследования, которое он провел за эти годы. Он проконсультировался с несколькими бирманскими хрониками , в первую очередь Ханнан Язавин и Маха Язавин , бирманские книги по истории, написанные британскими историками (в том числе AP Phayre , SW Cocks и Ge Harvey ), а также английские переводы сиамской и лан -NA . ^{[ 6 ]} Он хотел принести более полный учебник, чем те, которые использовались в то время, когда большинство бирманских местных школ использовали бирманский перевод « Коротко -история борманных» или сокращенную версию Ханнана Хроники Бай Тин Мандалай. ^{[ 5 ]} Он закончил писать книгу в 1929 году в Кангиданте, ^{[ 7 ]} и книга была опубликована в 1930 году. ^{[ 3 ]}

Книга имела мгновенный успех. Он был быстро принят в качестве учебника средней школы во многих школах по всей стране. ^{[ Примечание 2 ]} BA, чем сразу же начал работу над вторым изданием в 1930 году, добавив больше материала на основе работ западных историков, таких как A. Dalrymple, Hal и Grey DGE J. и Theippan Maung WA (который был учеником его в средней школе Маха Буддхагхоса). ^{[ 8 ]} По словам историков Tun Aung Chain и Ni Ni Myint , книга в первую очередь опирается на хроники. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} Во всяком случае, книга была опубликована восемь раз между 1930 и 1952 годами. ^{[ 3 ]}

Но BA, чем не жил, чтобы увидеть большую часть успеха. Он, очевидно, умер вскоре после окончания работы над вторым изданием в ноябре 1930 года. ^{[ Примечание 3 ]} Следующие два издания, вероятно, опубликованные в 1932 и 1933 годах, не содержали новых обновлений и любых предисловий автора. ^{[ 10 ]} Следующее обновление в книге было наблюдением BA, чем брат Сейн в 1934 году, и опубликовано в качестве пятого издания. ^{[ 10 ]} Sein продолжил публиковать последующие издания книги. Шестое издание было лишь второй печати пятого издания, в то время как седьмое издание, опубликованное в 1951 году, содержит обновления в день независимости бирманской независимости, 4 января 1948 года. ^{[ Примечание 4 ]} Книга выпала из бирманских средних школ после 1950 -х годов, конечно, после 1962 года. ^{[ Примечание 5 ]} В 1991 году он был переиздан, чтобы повысить осведомленность о книге среди общественности. ^{[ 3 ]}

Примечания

^ Так мало было числом университетского обучения в те дни, что многие университетские образованные бирманцы фиксировали «бакалавриат» к своим именам. BA, чем сам, использовал псевдоним U BA, чем (BA), кроме того, как видно в его предисловии ко второму изданию Мьянмы Язавина за (BA, чем 1951: 10), BA, чем определил некоторых рецензентов Po Kya, Po Lat, Sein Олово, прикрепляя их степени к их именам.
^ (Myo OO 2012: 2): Книга стала (?) «Прописанный учебник« Мьянма ». Скорее всего, это были бирманские народные школы дня. Согласно BA, чем предисловие в первом издании (BA, чем 1951: 4), английские народные школы преподавали большинство предметов, включая бирманскую историю (и даже бирманскую грамматику) на английском языке.
^ (BA, чем 1951: 10): BA, чем подписал свое предисловие во второе издание 17 ноября 1930 года.
^ См. Приложение 5 в (BA, чем 1951: 484–496).
^ (Тогда Myint 2003: 123–124): Мьянма Таманг Мьянма и . Первое издание

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Min Yu Wai 1963: 65–69
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Чем Win Hlaing 2009
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Myo Да 2012: 2
^ Irrawaddy 2004
^ Jump up to: ^а ^{беременный} BA, чем 1951: 7
^ Ба, чем 1951: 7–9
^ Ба, чем 1951: 9
^ Ба, чем 1951: 9–10
^ И Myint 2003: 123
^ Jump up to: ^а ^{беременный} BA, чем 1951: 11

Библиография

BA THE, U (1951). ] История Мьянмы (7 изд.). Рангун: Сарпай Бейкман .
Иравади (1 мая 2004 г.), хронология прессы в Бирме , Иравадди
Кьяв Тет (1962). История союза Мьянмы [ История Союза ] (1 изд.). Рангун: Инва Тайк.
Мин Ю. Вай январь 1963 г.) ; ( 65-69
Myo OO (11 марта 2012 г.), «Бирманский учебник в истории, предписанный для бирманских народных школ» (PDF) , Симпозиум по исследованиям Юго -Восточной Азии , колледж Святого Антония, Оксфорд
NIST (2003), Абу Талли Ахмад; Гомодиография 1945 " 9780896802285
Чем Win Hlaing (2009), известные писатели ] и успешные , Arman-Thit Sarpay

[3] Так мало было числом университетского обучения в те дни, что многие университетские образованные бирманцы фиксировали «бакалавриат» к своим именам. BA, чем сам, использовал псевдоним U BA, чем (BA), кроме того, как видно в его предисловии ко второму изданию Мьянмы Язавина за (BA, чем 1951: 10), BA, чем определил некоторых рецензентов Po Kya, Po Lat, Sein Олово, прикрепляя их степени к их именам.

[9] (Myo OO 2012: 2): Книга стала (?) «Прописанный учебник« Мьянма ». Скорее всего, это были бирманские народные школы дня. Согласно BA, чем предисловие в первом издании (BA, чем 1951: 4), английские народные школы преподавали большинство предметов, включая бирманскую историю (и даже бирманскую грамматику) на английском языке.

[12] (BA, чем 1951: 10): BA, чем подписал свое предисловие во второе издание 17 ноября 1930 года.

[14] См. Приложение 5 в (BA, чем 1951: 484–496).

[15] (Тогда Myint 2003: 123–124): Мьянма Таманг Мьянма и . Первое издание

[myw-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Min Yu Wai 1963: 65–69

[twh-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Чем Win Hlaing 2009

[mo-2-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Myo Да 2012: 2

[irr-5] Irrawaddy 2004

[bt-7-6] Jump up to: ^а ^{беременный} BA, чем 1951: 7

[bt-7-9-7] Ба, чем 1951: 7–9

[bt-9-8] Ба, чем 1951: 9

[bt-9-10-10] Ба, чем 1951: 9–10

[nnm-123-11] И Myint 2003: 123

[bt-11-13] Jump up to: ^а ^{беременный} BA, чем 1951: 11

[ 1 ]

[ 2 ]

[ Примечание 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ Примечание 2 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ Примечание 3 ]

[ 10 ]

[ Примечание 4 ]

[ Примечание 5 ]