Jump to content

Тхиппан Маунг Ва

Тейппан
Маунг Ва
Тхиппан Маунг Ва
Рожденный
Его банка

( 1899-06-05 ) 5 июня 1899 г.
Умер 6 июня 1942 г. ( 1942-06-06 ) (43 года)
Швебо , Британская Бирма
Альма-матер Янгонский колледж
Оксфордский университет
Занятие Писатель
Супруг Кхин Тан Мьинт
Родители) Он Шве
оттенок

Тейппан Маунг Ва ( бирманский : သိပ္ပံမောင်ဝ [θḛɪʔpàɰ̃ màʊɰ̃ wa̰] ; 5 июня 1899 - 6 июня 1942) был бирманским писателем и одним из пионеров Хкит Сан. литературного языка движение . Движение искало новый стиль и содержание в бирманской литературе перед Второй мировой войной, начиная с Хкит сан понбьин ( «Экспериментальные сказки» , 1934, 1938). [ 1 ]

Ранние работы

[ редактировать ]

Он начал писать газетные статьи еще в старшей школе, взяв псевдоним Вазия Тинт . В 1919 году он окончил среднюю школу Маха Буддхагхоса с отличием по бирманской и палийской литературе. [ 2 ] Вскоре после того, как он начал учебу в Рангунском колледже в 1920 году, вспыхнула первая университетская забастовка студентов в истории Бирмы, и он покинул университет, чтобы преподавать в первой из появившихся национальных школ, в знак протеста против колониальной системы образования до 1923 года. Позже Сейн Тин возобновил учебу и получил степень бакалавра с отличием. с отличием по бирманскому языку в 1927 году, он стал первым студентом в истории Бирмы, сделавшим это. [ 3 ]

Тейппан Кьяунгта Маунг Мья Твин (студент-естествоиспытатель Маунг Мья Твин) [ 3 ] был псевдонимом, который он использовал в журнале Campus и в журнале Ganda Lawka , основанном Дж. С. Ферниваллом , где движение Хкит Сан , к которому присоединились такие писатели, как Завги и Мин Тху Вун начало формироваться . Затем он начал писать под именем Тейппан Маунг Ва в журнале «Дагон» , издаваемом Леди Пандитой У Маунг Ги, и в журнале «Кьипвей» («Рост»), издаваемом У Хла ; оба они стали платформой для движения Хкит Сан . Он также писал пьесы в «Кьипвайай», взяв женское имя Тинт Тинт , помимо литературной критики и других статей. [ 4 ]

Государственный служащий и писатель

[ редактировать ]

Сейн Тин отправился в Крайст-Черч Оксфордского университета, чтобы подготовиться к экзамену на государственную службу Индии , а по возвращении из Великобритании в 1929 году служил окружным офицером в сельской местности Бирмы в колониальный период . [ 3 ] Он написал серию небольших зарисовок, основанных на своих наблюдениях за сельской жизнью, многие из которых критиковали политические и экономические институты, как колониальные, так и коренные, как, например, следующие примеры.

  • Пьиссандарит («Заводи или Лимбо», 1933, Ганда Лавка) — это взгляд на жизнь маленькой бирманской рыбацкой деревни перед Второй мировой войной. На ней изображены суровые условия жизни в деревне и мелкие распри, возникшие среди ее жителей.
  • Действие Лейлан Пве (Аукцион, 1933 г. Ганда Лавка) происходило в колониальный период. Эта история представляет собой изображение и неявную критику рыбного аукциона, западного экономического института, который, как показывает история, не особенно подходит бирманцам.
  • Действие Мэйуэя Ми (Канун выборов, 1932 г.) произошло перед Второй мировой войной, в колониальный период. В нем описывается политическая фракционность, которая возникла среди бирманских политиков даже в этот ранний период и которая только усилилась после обретения Бирмой независимости.

Сборник из 36 таких рассказов, опубликованный в период с 1929 по 1941 год, в основном в «Ганда Лавка» , стал обязательным школьным учебником в 1960-х годах, опубликованным издательством Sarpay Beikman Books. [ 3 ] Его письма Кьипвайаю У Хла между 1933 и 1942 годами были опубликованы последним, впоследствии известным как Люду У Хла , 3 десятилетия спустя. У Хла также опубликованы «Тинт-Тинт Пьязат» («Пьесы Тинт-Тинт»); он сыграл важную роль в поиске и возможной публикации «Сит Атвин Нейзин Хматтан» («Военный дневник») в 1966 году. [ 5 ]

Наследие

[ редактировать ]

Тейппан Маунг Ва был убит вооруженными грабителями недалеко от Швебо во время японского вторжения в 1942 году, на следующий день после своего 43-летия. [ 3 ]

  1. ^ Анна Дж. Аллот, ред. (1988). Литературы Дальнего Востока в ХХ веке . Англия: Книги Олдкасла. п. 2.
  2. ^ Маунг Ва, Тейппан (2009). Бэгшоу, Луизиана; Дж. Аллотт, Анна (ред.). Военное время в Бирме: дневник, январь-июнь 1942 года . США: Издательство Университета Огайо. стр. 100-1 XVII. ISBN  978-0-89680-471-5 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и Тейппан Маунг Ва Вутту Саунгба Мья (1965) . Рангун: Книги Сапеи Бейкмана, на бирманском языке. стр. 285–286.
  4. ^ Маунг Свон Йи (2002). « «Жевание Запада»: Развитие современной бирманской литературы под влиянием западной литературы» (PDF) . стр. 4, 11. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2008 г. . Проверено 20 августа 2006 г.
  5. ^ Ludu Chit Tha Hmya Ludu U Hla Vol.2 (2000) на бирманском языке Inc. небольшой английский раздел . Мандалай: Kyipwayay Books. стр. 200–202.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bb68c0c2ab79d1068548a6a9c3d4cd19__1717592460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bb/19/bb68c0c2ab79d1068548a6a9c3d4cd19.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Theippan Maung Wa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)