Jump to content

Заги (писатель)

Загий
Зау Джи
Рожденный
Тейн Хан

( 1907-04-12 ) 12 апреля 1907 г.
Умер 26 сентября 1990 г. ) ( 1990-09-26 ) ( 83 года
Национальность бирманский
Альма-матер Университет Рангуна
Тринити-Колледж Дублин
Род занятий Писатель, поэт, библиотекарь
Супруг Пила Инь
Дети Кхин Мё Хан
Кхин Сонг
Кхин Он Хан
Родители) рыскание
Его Ньюнт
Подпись

Zawgyi ( бирманский : Zawgyi , Бирманское произношение: [zɔ̀d͡ʑì] ; урожденный Тейн Хан ( သိန်းဟန် , [θéiɰ̃ hàɰ̃] ); 12 апреля 1907 — 26 сентября 1990) — выдающийся и ведущий бирманский поэт, писатель, историк литературы , критик, учёный и академик. Его имя, Заги, относится к мифическому волшебнику из бирманской мифологии. Он был одним из лидеров «Хкит сан» («Испытание времени») движения в бирманской литературе, искавшего новый стиль и содержание перед Второй мировой войной . [ 1 ] вместе с Тейппаном Маунг Ва , Нве Со и Мин Тху Вуном . Его первая хкит сан поэзия «Падук пан» ( «Цветок Падук ») была опубликована в брошюре «Хантха Кьемон» . [ 2 ]

Его самой запоминающейся работой стала пьеса под названием «Маха хсан гинтху» , экранизация мольеровского « Буржуанского дворянина» , опубликованная в 1934 году. [ 3 ] Его самым известным стихотворением было «Бейда лан» ( «Путь гиацинта» ), в котором описывается путешествие через жизненные взлеты и падения, опубликованное в 1963 году. [ 1 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Зауги был старшим в семье из девяти человек. Он получил премию Тисаварди (5 золотых соверенов) от газеты Тисаварди за стихотворение «Ситтатхукха Линга», переведенное с произведения английского поэта Генри Уоттона « Характер счастливой жизни ». Он поступил в Университет Рангуна , сдал средний уровень, зачетил бирманский язык и выиграл приз «Тха Доу Аунг».

Получив степень бакалавра в 1929 году по специальности бирманская литература , английская литература , история Востока и Дальнего Востока, Завги стал преподавателем на бирманском факультете университета. В 1931 году Заги вернулся в среднюю школу Миомы, чтобы преподавать до 1934 года. После получения степени магистра в Рангунском университете в 1936 году он стал репетитором бирманского языка в Мандалайском промежуточном колледже до 1938 года, когда он поехал в Англию, чтобы учиться в университете. Лондона , а затем в Тринити-колледже Дублина для получения диплома в области библиотечного дела . [ 2 ] [ 4 ]

Выдающаяся карьера

[ редактировать ]

В 1941 году Заги стал библиотекарем Рангунского университета . Он женился на Со Инь (бакалавр, бакалавр наук). Во время Второй мировой войны Заги стал заместителем генерального директора (отдел литературы и библиотек) Министерства образования. После войны он вернулся на свою старую работу в качестве библиотекаря в Университете Рангуна (по-бирмански «Янгон»), а затем с 1947 по 1948 год был специальным сотрудником законодательного совета и избирательной комиссии. он был удостоен награды Вунна Кьяутин . За выдающиеся заслуги перед правительством [ 2 ] [ 4 ]

В период с 1950 по 1952 год Заги в составе делегации путешествовал по Индонезии , Великобритании , США, Мексике и Канаде. С 1951 по 1957 год он был директором Комитета учебников Министерства просвещения. В 1955 году Завги получил премию Сарпая Бейкмана «Разнообразие в литературе» ( са падетха ) за книгу Такин Кодо Хмаинг хтика . Затем в 1959 году он стал председателем Комиссии по истории Бирмы.

В 1961 году он стал почетным профессором в бирманского языка Рангунском университете и был удостоен чести Тири Пьянчи от правительства. Он также был президентом комитета по техническим условиям и отборочного комитета Национальной литературной премии. В 1967 году он вышел на пенсию с должности библиотекаря Центральной университетской библиотеки. Затем он был назначен первым специальным сотрудником по образованию, президентом Бирманского исследовательского общества и советником Комиссии по истории Бирмы. [ 4 ]

В 1976 году он посетил Индию вместе с Кхин Зау (автором и переводчиком К. ), где прочитал статью о Рамаяне . [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] В 1979 году Заги получил Национальную литературную премию за « Нин-ла-хе чит дуккха» Будь ты проклят, разбитое сердце ») и другие рассказы», ​​а в 1987 году — еще одну за «Древний Баган и другие стихи». [ 2 ]

Когда Завги умер в возрасте 83 лет, 26 сентября 1990 года, он оставил жену Со Инь и их трех дочерей, доктора Кхин Мьо Хан, доктора Кхин Хла Хан и доктора Кхин Он Хан. Его семья, студенты и коллеги учредили «Премию Завджи» и «Премию Ганда Лаука Тингаха» для выдающихся дипломированных студентов в области библиотечных и информационных исследований и студентов магистратуры, изучающих бирманский язык . [ 2 ] [ 6 ]

Завги в бирманской мифологии и культуре

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Анна Дж. Аллотт Ред. (1988). Литературы Дальнего Востока в ХХ в. Века – Бирманская литература . Англия: Книги Олдкасла. п. 2.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж «Сая Завги (У Тейн Хан: биография)» . Проверено 22 августа 2006 г.
  3. ^ Маунг Свон Йи (2002). « «Жевание Запада»: развитие современной бирманской литературы под влиянием западной литературы» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2008 года . Проверено 22 августа 2006 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Доктор Кхин Маунг Ньюнт (ноябрь 1999 г.). «Чтение национального литератора» . Перспектива . Проверено 22 августа 2006 г.
  5. ^ «Рамаяна в сердце Мьянмы» . Архивировано из оригинала 29 октября 2006 года . Проверено 22 августа 2006 г.
  6. ^ Инь Минь Тун (21–27 февраля 2005 г.), «Студент библиотечного курса получает ежегодные премии» , Myanmar Times , 13 (255) , получено 22 августа 2006 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fed3caaf545d86b4e03ad60f37571227__1715916060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/27/fed3caaf545d86b4e03ad60f37571227.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zawgyi (writer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)