✖


Jump to content

Форт Хауэлл

Add links
Координаты : 32 ° 14'4 "N 80 ° 41'31" W  /  32,23444 ° N 80,69194 ° W  / 32,23444; -80,69194
Форт Хауэлл
Форт Хауэлл расположен в Южной Каролине.
Форт Хауэлл
Ближайший город Хилтон-Хед, Южная Каролина
Координаты 32 ° 14'4 "N 80 ° 41'31" W  /  32,23444 ° N 80,69194 ° W  / 32,23444; -80,69194
Номер ссылки NRHP . 11000371 [ 1 ]
Добавлено в НРХП 15 июня 2011 г.

Форт Хауэлл — земляной форт, построенный в 1864 году во время Гражданской войны в США , расположенный на острове Хилтон-Хед, Южная Каролина . Он был назван в честь армии Союза бригадного генерала Джошуа Б. Хауэлла , и его основной функцией была защита Митчелвилля , города вольноотпущенников, расположенного к востоку от него. [ 2 ] [ 3 ]

он был внесен в Национальный реестр исторических мест . 15 июня 2011 года [ 1 ] Он был включен в сеть подземной железной дороги Службы национальных парков «Сеть к свободе». Это также место на Тропе открытий Гражданской войны http://www.civilwar.org/civil-war-discovery-trail/ Форт принадлежит Hilton Head Island Land Trust, Inc. , некоммерческой организации, чья цель — защитить и сохранить Форт навечно. [ 4 ]

Текущее состояние

[ редактировать ]

Форт Хауэлл, по существу пятиугольный комплекс, построенный из застроенной земли, вполне заметен, несмотря на естественную эрозию и рост деревьев и другой растительности в течение почти 150 лет. Сегодня это историческое место, открытое для публики, с прилегающими площадками для парковки и несколькими поясняющими указателями. [ 4 ] Есть киоск с вывеской, которая объясняет историю Форта. На территории расставлены металлические фигуры, изображающие солдат и других людей, созданные местной художницей Мэри Энн Форд. Вход бесплатный, форт открыт с рассвета до заката. проводятся экскурсии Кроме того, в сотрудничестве с Hilton Head Island Land Trust, Inc. и Музеем прибрежных открытий .

Официальный вход в Форт Хауэлл, включая мост через окружающий ров.

История

[ редактировать ]
Информационный киоск на территории Форт-Хауэлла.

Форт Хауэлл — земляной форт, построенный в 1864 году во время Гражданской войны в США 32- м полком цветной пехоты США (Союз) из Пенсильвании и 144-м пехотным полком Нью-Йорка — полками, принадлежащими округу Хилтон-Хед, Южный департамент армии США. . [ 5 ] Он был построен с конца августа или начала сентября до середины октября 1864 года с использованием лопат, лопат, кирок и топоров под руководством капитана Патрика Макгуайра из роты А 1-го инженерного полка Нью-Йорка, а также офицеров и рядовых нескольких роты этого полка. [ 6 ] Он был построен как полупостоянный форт, предназначенный для укомплектования артиллеристами, обслуживающими различные гарнизонные, осадные или «береговые» артиллерийские орудия. Предназначенный для защиты подступов к близлежащей деревне вольноотпущенников Митчелвилл, он был построен на открытом участке к юго-западу от поселения, вероятно, на недавно вырубленном участке или на хлопковом поле под паром. [ 7 ]

Форт был спроектирован так, чтобы вмещать до 27 орудий, 16 из них сгруппированы в барбетные батареи, стреляющие с деревянных платформ над парапетом, а 11 из них сгруппированы в батареи амбразур, стреляющие через отверстия в парапетной стене. [ 8 ] Предназначенный для защиты подступов к близлежащей деревне вольноотпущенников Митчелвилл , он был построен на открытом участке к юго-западу от поселения, вероятно, на недавно вырубленном участке или залежном хлопковом поле, и занимает более 3 акров земли. [ 9 ] [ 10 ]

Хотя в форте не было боевых действий, он послужил свидетельством превосходных навыков главного инженера и капитана Чарльза Сутера, а также военной техники, продемонстрированной людьми того времени как постоянный и защищенный земляной форт. [ 11 ] На внешней стороне форта был ров и деревянный частокол — заостренные бревна, вбитые в землю, чтобы замедлить наступление войск. Территория, непосредственно примыкающая к стенам форта, дополнительно защищалась орудиями, установленными в бастионах.

Строительство

[ редактировать ]
Аннотированный план форта 1864 года.

Два федеральных полка, один афроамериканский (32-й полк цветной пехоты США) и один белый (144-й нью-йоркский пехотный полк), построили это полевое укрепление как важное дополнение в конце войны к обороне Хилтон-Хед, части Хилтона. Глава округа, Департамент Юга.

Копия солдата, который помог построить Форт Хауэлл

18 августа 1864 года, на следующий день после того, как он приказал Сутеру начать проектирование и строительство форта недалеко от Митчелвилля, Фостер приказал Бригу. Генерал Александр Шиммельфенниг, командующий Северным округом (остров Моррис, остров Фолли и остров Литл-Фолли), должен послать один из своих белых полков «идти на север» и направить 32-й полк цветной пехоты США на остров Хилтон-Хед. [ 12 ] На следующий день бриг. Генерал Эдвард Э. Поттер, командующий округом Хилтон-Хед, приказал полковнику Джорджу Бэрду из 32-го полка цветной пехоты США перебросить свой полк «в точку сразу за Митчелвиллем и разбить лагерь на месте, которое будет обозначено капитаном Сутером». Главный инженер Южного отдела, рядом с которым под его руководством будет построено сооружение. Инструкции Поттера были конкретными: «32-му USCT [Цветным войскам США] будет поручено строительство этого объекта, и он будет ежедневно поставлять для этой цели столько деталей, сколько позволит сила полка. Рабочие группы будут подчиняться инженеру, руководящему строительством». [ 13 ]

Детали усталости 32-го полка цветной пехоты США, разбившего лагерь неподалеку в Кэмп-Бэрде (названного в честь своего полковника), выполняли большую часть строительных работ с конца августа или начала сентября до середины октября 1864 года, используя лопаты, лопаты, кирки и топоры, а также работая. под руководством капитана Патрика Макгуайра из роты А, 1-го инженерного полка Нью-Йорка (инженеры Серрелла), а также офицеров и рядовых нескольких рот этой полк.

32-й полк цветной пехоты США насчитывал около 500 офицеров и солдат, включая белых офицеров, черных унтер-офицеров и других рядовых, что было стандартной практикой для черных полков в армии Соединенных Штатов во время гражданской войны.

Его работа в форте была несколько замедлена и осложнена очевидным нежеланием офицеров выделить для выполнения этой задачи достаточное количество людей, а также очевидным нежеланием или неспособностью солдат выполнять тяжелую работу, необходимую для ее завершения. Федеральные командиры обычно поручали своим черным подразделениям выполнять утомительные работы и особенно использовали их для строительства или улучшения полевых укреплений. Таким образом они могли «спасти» свои белые части для боя. Офицеры Южного департамента не были исключением. [ 14 ] Капитан Джозеф Уокер из 1-го инженерного полка Нью-Йорка, руководивший чернокожими войсками, работавшими на укреплениях острова Моррис в 1863 году, выразил мнение, типичное для многих федеральных офицеров, когда написал, что афроамериканские солдаты «обладают большим постоянством. . . . Их статус — посредственность, и эта однообразность и посредственность, я думаю, лучше всего подходят для военной усталостной службы». [ 15 ]

Однако белые офицеры и чернокожие военнослужащие Цветных войск США часто протестовали против такого обращения, иногда неофициально, а иногда и в письменной форме. Афро-американские солдаты и их белые офицеры часто возмущались, когда им поручали задачи, которые белым подразделениям было приказано выполнять реже, особенно в случае строительства полевых укреплений, когда пример рабов, которых заставляли строить их для Конфедерации, был такая очевидная параллель с их статусом чернокожих, даже свободных людей, в армии Соединенных Штатов.

Одним из самых красноречивых протестов против чрезмерной усталости был протест, написанный рядовым Нимродом Роули из 20-го полка цветной пехоты США, служившим в Луизиане, Аврааму Линкольну в августе 1864 года. Роули, уставший от работы в «одном из самых ужасных болот в Луизиана воняет и страдает», — обратился он с обращением к «Моему дорогому другу и x Pre» примерно в то же время, когда 32-я цветная пехотная дивизия США начала строить Форт Хауэлл на острове Хилтон-Хед. Роули писал Линкольну, что к нам относятся иначе, чем к другим полкам. И северяне, и южный поднятый полк. Вместо мушкета. Это лопата, тачка и топор. [ 16 ]

Что касается работ по строительству форта Хауэлл той осенью, МакГуайр не раз сообщал, что от 250 до 300 членов 32-го полка цветной пехоты США обычно назначались на дневную охрану либо в их лагере, либо в Митчелвилле, выполняя не- основные обязанности, но обычно только от 150 до 200 из них обычно направлялись на работу в форте в течение дня. Макгуайр и Сутер, однако, ожидали, что в форте будут работать в среднем от 250 до 300 человек в день из общей численности около 450-500 человек, и были разочарованы своей неспособностью сформировать более крупные детали работы. 2 сентября Сутер написал Поттеру, командующему округом Хилтон-Хед, о проблеме. «Я думаю, что полк такой численности должен иметь для дежурства по крайней мере от 250 до 300 человек, и в этом, я думаю, вы со мной согласитесь. Например, их лагерная охрана абсурдно велика». [ 17 ]

3 октября Фостер написал контр-адмиралу ВМС США Джону А. Дальгрену, командующему Южно-Атлантической блокадной эскадрой, с предложением вывести армию из гарнизона, находившегося тогда в форте Сьюард, в Бэй-Пойнт на острове Филлипс напротив форта Уэллс. Форт Сьюард, первоначально земляной вал Конфедерации, построенный в 1861 году и названный в честь генерала Конфедерации П.Г.Т. Борегарда (1818–1893), был переименован федералами в честь государственного секретаря США Уильяма Х. Сьюарда (1801–1872) после битвы при Порт-Рояле. Звук. 8 июня Сутер сообщил предшественнику Фостера Хэтчу, что в форте Сьюард тогда было 13 орудий, но в его отчете не были указаны их типы и размеры. [ 18 ]

Фостер предложил передать форт Дальгрену и военно-морскому флоту после удаления орудий и лафетов, которые, по его мнению, «будут полезны для меня при вооружении новых полевых фортов в этом месте [форты Хауэлл и Шерман] и Бофорта [форт Стивенс]. » [ 19 ] Дальгрен быстро согласился с предложением Фостера, и Фостер поддержал его, отметив: «Пушки будут использоваться для вооружения фортов Шерман, Хауэлл и Стивенс, причем выбор орудий для каждого будет производиться капитаном Сутером. Нынешний гарнизон форта Сьюард поможет спешиться и зарядить орудия, а затем присоединится к своему полку». [ 20 ]

К середине октября 32-й полк цветной пехоты США был разделен, а его роты были направлены в различные точки на острове Хилтон-Хед и в других местах Южного департамента. Роты начали покидать Кэмп-Бэрд и Форт-Хауэлл 14 октября, а к 31 октября штаб полка находился на плантации Сибрук, с видом на Скалл-Крик между островом Хилтон-Хед и островом Пинкни, к северо-западу от Форт-Хауэлл и недалеко от форта Митчел / Бэттери-Митчел. [ 21 ]

28 октября Фостер сообщил Халлеку: «Дело остается примерно тем же. Работы по укреплениям продвигаются максимально быстрыми темпами». 8 ноября он сообщил, что «все остается в спокойном состоянии, войска заняты укреплением и улучшением обороны и учением». [ 22 ]  

Детали усталости 144-го нью-йоркского пехотного полка, которому 9 июня было приказано явиться в «лагерь для обучения цветных войск» на острове Хилтон-Хед, завершили строительство форта с середины октября до конца ноября 1864 года, также под наблюдением Первые инженеры Нью-Йорка. Есть также некоторые свидетельства того, что полк располагался лагерем рядом с построенным фортом или, возможно, на нем и охранял лагерь военнопленных Конфедерации в окрестностях форта Хауэлл зимой 1864–1865 годов. [ 23 ]

Форт-Хауэлл никогда не участвовал в боевых действиях, поскольку к моменту его завершения, ближе к концу 1864 года, у Конфедеративного департамента Южной Каролины, Джорджии и Флориды не было сил, чтобы создать значительную угрозу федеральному присутствию на острове Хилтон-Хед или где-либо еще. в штате, кстати. Одно из последних серьезных сражений в южной части Южной Каролины произошло 30 ноября 1864 года в Хани-Хилл, на территории современного округа Джаспер, когда федеральная экспедиция, включавшая в себя как 32-й полк цветной пехоты США, так и 144-й нью-йоркский пехотный полк, попытался перерезать железную дорогу Чарльстона и Саванны, но был отбит защитниками Конфедерации.

Инженерное дело

[ редактировать ]

Форт Хауэлл является одним из наиболее неповрежденных и лучше всего сохранившихся полевых укреплений времен Гражданской войны в Южной Каролине и имеет особое значение как прекрасный пример сложных федеральных земляных валов, построенных на территории, оккупированной армией Соединенных Штатов в течение длительного периода. Федеральные полевые укрепления такого размера и сложности редки в штате, в котором большинство сохранившихся земляных укреплений, временных или полупостоянных, были построены армией Конфедеративных Штатов недалеко от побережья, либо на крупных морских островах недалеко от Чарльстона, таких как остров Джеймса или остров Джона. Остров в современном округе Чарльстон или внутри страны, защищающий линию стратегической железной дороги Чарльстон и Саванна в современных округах Бофорт, Чарльстон, Коллтон и Джаспер. [ 24 ]

Этот форт является выдающимся примером более крупных полупостоянных земляных укреплений, спроектированных инженерами армии США и предназначенных в качестве важных оборонительных позиций, обычно стоящих отдельно, но иногда построенных вместе и взаимодействующих с системой линейных полевых укреплений, укомплектованных пехотой. Стандартные полевые укрепления во время войны следовали образцу, установленному профессором Деннисом Хартом Маханом из Военной академии США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк, который считался ведущим американским авторитетом в области военной инженерии. «Полный трактат о полевых укреплениях» Махана, впервые опубликованный в 1836 году и несколько раз переработанный и переизданный до и во время Гражданской войны, был частично основан на европейских моделях семнадцатого и восемнадцатого веков, большинство из которых были французскими. [ 25 ]

Хотя метод его строительства — земляные насыпи, усиленные деревянными брусьями и дополненные при необходимости деревянными платформами — был типичным для полевых укреплений как для пехоты, так и для артиллерии, его конструкция обязательно была более сложной, чем те, которые укомплектованы пехотой, как это было задумано. чтобы максимизировать эффективность артиллерийского укрепления, орудия которого были стационарными или по существу таковыми. Хотя проект был разработан инженерами, он был построен пехотинцами под их руководством.

Он имеет по существу пятиугольную форму с двумя бастионами и шапкой священника, четырьмя магазинами и огневыми точками для установки до 27 орудий, 16 из которых — гарнизонные (также называемые «береговыми» или осадными орудиями), а остальные 11 — полевые орудия. .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 13.06.11 по 17.06.11» . Служба национальных парков . 24 июля 2011 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  2. ^ Хокатт, Марта Х.; Дж. Трейси Пауэрс; Джеймс Б. Легг (27 апреля 2011 г.). «Форт Хауэлл» (PDF) . Национальный реестр исторических мест — номинация и инвентарь . Проверено 9 июня 2012 года .
  3. ^ «Форт Хауэлл, округ Бофорт (северная сторона Бич-Сити-роуд, примерно в 200 футах к юго-западу от ее пересечения с Диллон-роуд, остров Хилтон-Хед)» . Национальный реестр недвижимости в Южной Каролине . Департамент архивов и истории Южной Каролины . Проверено 9 июня 2012 года .
  4. ^ Jump up to: а б «Форт Хауэлл» .
  5. ^ Дайер, Фредерик (1908). Сборник войны за восстание: составлен и составлен на основе официальных отчетов федеральной армии и армий Конфедерации, отчетов генерал-адъютантов нескольких штатов, армейских реестров и других надежных документов и источников . Де-Мойн: Издательская компания Dyer. стр. 362–374.
  6. ^ Легг, Джеймс; Эспеншейд, Кристофер; Снайдер, Линн (1991). Лагерь Бэрд: Археологические и исторические исследования осеннего лагеря 1864 года 32-го полка цветной пехоты США, остров Хилтон-Хед, Южная Каролина . Атланта и Чарльстон: Брокингтон и партнеры. п. 4.
  7. ^ Тинкли, Майкл; Хакер, Деби; Барр, Уильям (1996). Оценка сохранения и предварительный план сохранения Форт-Хауэлла, остров Хилтон-Хед, округ Бофорт, Южная Каролина . Серия исследований Фонда Чикора. Том. 50.
  8. ^ План Форта Хауэлл . 1864.
  9. ^ Тринкли, Майкл; Хакер, Деби; Барр, Уильям (1996). Оценка сохранения и предварительный план сохранения Форт-Хауэлла, остров Хилтон-Хед, округ Бофорт, Южная Каролина . Серия исследований Фонда Чикора. Том. 50. с. 5.
  10. ^ «Фонд библиотеки наследия» . Архивировано из оригинала 7 июля 2010 г. Проверено 12 ноября 2010 г.
  11. ^ Типичное издание времен Гражданской войны см. Деннис Харт Махан, « Трактат о полевых укреплениях: содержащий инструкции по методам прокладки, строительства, защиты и нападения на траншеи, а также общие очертания расположения, атаки и защиты». постоянных укреплений (Нью-Йорк: Дж. Уайли, 1861 г.).
  12. ^ Фостер Бригу. Генерал Александр Шиммельфенниг, Северный округ, 18 августа 1864 г., OR 35, пт. 2:238.
  13. ^ Легг и др., стр. 29-30, со ссылкой на Бриг. Генерал Эдвард Э. Поттер, округ Хилтон-Хед, полковнику Джорджу Бэрду, 32-му полку цветной пехоты США, 19 августа 1864 г., Группа записей 393 Национального архива, Отчеты континентального командования армии США, 1821-1920 гг., Национальный архив и Управление документации, Вашингтон, округ Колумбия (далее именуется как Национальный архив RG 393).
  14. ^ Дадли Тейлор Корниш, Соболья рука: негритянские войска в армии Союза, 1861-1865 (Нью-Йорк: Longmans, Green and Company, 1956, переиздание, Библиотека Нортона, Нью-Йорк: WW Norton and Company, 1966), стр. .240, 242, 244-46; Джозеф Т. Глаттаар, Закаленные в бою: Альянс черных солдат и белых офицеров гражданской войны (Нью-Йорк: The Free Press, 1990), стр. 182–85.
  15. ↑ Капитан Джозеф Уокер, рота I, 1-й инженерный полк Нью-Йорка, 11 сентября 1863 г., ответ на циркуляр майора Т. Б. Брукса, помощника инженера Южного департамента, 10 сентября 1863 г., OR 28, pt. 1:329-30.
  16. ^ Рядовой Нимрод Роули, 20-й полк цветной пехоты США, президенту Аврааму Линкольну, август 1864 г., в Ире Берлине, Джозефе П. Рейди и Лесли С. Роуленд, ред., Свобода: документальная история эмансипации 1861-1867 гг. Избрано из фондов Национального архива США. Серия II: Черный военный опыт (Кембридж и Нью-Йорк: издательство Кембриджского университета, 1982), стр. 501.
  17. ↑ Легг и др., стр. 30–37, со ссылкой на Сутера Поттеру от 2 сентября 1864 г. и капитана Чарльза Р. Сутера, Журнал инженерных операций, Южный департамент армии США, 1863–1864 гг., Национальный архив RG 77. , копия хранится в отделении SHPO Южной Каролины. Документальное издание Иры Берлин и др. «Свобода». . . Серия II: Военный опыт чернокожих, особенно Часть I: Призыв чернокожих на военную службу и крах рабства движимого имущества, Глава 1, Ранний набор в Лоукантри, Южная Каролина, Джорджия и Флорида; Луизиана; и Канзас, стр. 37–73, Глава 2, Вербовка в свободных штатах и ​​вербовка в свободных штатах на оккупированном Юге, стр. 74–112; Часть 2: Структура жизни чернокожих военных: пределы и возможности, стр. 303–482; Часть 3: Военная жизнь чернокожих: при исполнении служебных обязанностей, глава 10, Обязанности: «Вместо мушкета это лопата, тачка и топор», стр. 483–516, и Часть 4: Жизнь черных военных: вне службы, глава 13, Camp Life, стр. 597-610, особенно ценен для оценки опыта офицеров и солдат Цветных войск США/Цветной пехоты США. Для дальнейшего контекста см. также Корнуолл; Глаттаар; Ной Андре Трюдо, «Как люди войны: черные войска в гражданской войне 1862–1865 годов» (Бостон: Little, Brown and Company, 1998); и Джон Дэвид Смит, Черные солдаты в синем: афроамериканские войска в эпоху гражданской войны (Чапел-Хилл и Лондон: University of North Carolina Press, 2002). Томас Вентворт Хиггинсон, Армейская жизнь в черном полку (Бостон: Филдс, Осгуд и компания, 1870; переиздание, Александрия, Вирджиния: Библиотека коллекционера Time-Life времен гражданской войны, 1982) - это классические мемуары полковника 1-й полк цветных добровольцев Южной Каролины (позже переименован в 33-й полк цветных войск США или 33-й полк цветных войск США). Цветная пехота).
  18. ^ Сутер-Хэтч, 8 июня 1864 г., OR 35, pt. 2:118.
  19. ^ Фостер контр-адмиралу. Джон А. Дальгрен, ВМС США, Южно-Атлантическая блокадная эскадрилья, 3 октября 1864 г., OR 35, пт. 2:307; см. также Дальгрен Фостеру, 3 октября 1864 г., с одобрением Фостера, 3 октября 1864 г., ИЛИ 35 пт. 2:307-08.
  20. ^ Фостер, одобрение, 3 октября 1864 г., от Дальгрена Фостеру, 3 октября 1864 г., OR 35, pt. 2:308.
  21. ^ Легг и др., с. 36, со ссылкой на приказы 32-го полка цветной пехоты США, Группа записей 94 Национального архива, Записи канцелярии генерал-адъютанта, 1780-1917 гг., Национальное управление архивов и документации, Вашингтон, округ Колумбия (далее упоминается как Национальный архив RG 94).
  22. ^ Фостер Халлеку, 28 октября 1864 г., OR 35, pt. 2:27; Фостер Халлеку, 8 ноября 1864 г., OR 35, pt. 2:28.
  23. ^ 1-й лейтенант Томас Дж. Робинсон, 21-й полк цветных войск США, бригадиру. Генерал Джон П. Хэтч, округ Хилтон-Хед, 9 июня 1864 г., OR 35, pt. 2:122-23; Легг и др., с. 37; Дж. Трейси Пауэр, личное общение с Джеймсом Б. Леггом, Колумбия, Южная Каролина, 15 марта 2011 г.
  24. ^ Гесс. Сокращение батареи Вагнера . стр. 259–88.
  25. ^ Махан, Д.Х. (Деннис Харт), 1802–1871 гг. (1856). Трактат о полевых укреплениях, содержащий указания о способах устройства, строительства, обороны и нападения на окопы, а также общие очертания устройства, атаки и защиты постоянных укреплений . Дж. Уайли. OCLC   68784519 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Форт-Хауэллом, на Викискладе?

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fort_Howell&oldid=1142410478"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9b9dc7da5a586249db72a36d4339dae8__1677728280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/e8/9b9dc7da5a586249db72a36d4339dae8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fort Howell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)