Убийства Джона Гринвуда и Гэри Миллера

Убийства Джона Гринвуда и Гэри Миллера

Вверху: Миллер (слева) и Гринвуд (справа) незадолго до убийства. Внизу: то, что сейчас является парком Штадт Мёрс , где в 1980 году произошли убийства.
Дата	Суббота, 16 августа 1980 г. ( 16 августа 1980 г. )
Время	Около 19:20
Расположение	Местная свалка на месте современного парка Штадт Мёрс в Уистоне , Мерсисайд , Англия.
Координаты	 53,41019 ° N 2,80889 ° W  / 53,41019; -2,80889
Причина	Травмы головы в результате ударов головой о землю, а также удушение веревкой в ​​случае Гринвуда.

Убийства Джона Гринвуда (1968 или 1969 – 16 августа 1980) и Гэри Миллера (1968 или 1969 – 16 августа 1980), также называемые « убийством Уистона» или « убийством мальчиков Уистона» , Речь идет о нераскрытых детских убийствах двух 11-летних школьных друзей в Мерсисайде , Англия, в 1980 году, которые, как говорят, «шокировали нацию». В субботу, 16 августа 1980 года, два мальчика были найдены избитыми и спрятанными под матрасом на свалке в Уистоне , на месте нынешнего парка Штадт Моерс . Они получили серьезные травмы головы в результате удара головой о землю и, хотя были живы, позже скончались в больнице. Они не подвергались сексуальному насилию, что указывает на отсутствие сексуального мотива. Этот случай был описан как «худшее преступление общества на памяти живущих».

Местный житель, который признался в убийствах и раскрыл информацию, о которой, очевидно, знал только убийца, был оправдан в суде в 1981 году. Однако нераскрытое дело с тех пор продолжает получать огласку, став предметом редкой и необычной кампании полиции Мерсисайда : при поддержке семей жертвы – за реформу британского средневекового закона о двойной ответственности , чтобы ранее оправданные подозреваемые, такие как мужчина в этом деле, могли быть снова допрошены. Это произошло после принятого в 2019 году решения Главного прокурора о том, что новые найденные доказательства не соответствуют высокому порогу для привлечения к уголовной ответственности первоначального подозреваемого в случае двойной угрозы. Оправданный мужчина остается главным подозреваемым по этому делу и всегда был единственным подозреваемым, но полиция утверждает, что только разрешение допросить подозреваемого может получить «новые» доказательства, необходимые для возобновления дела.

Убийства

Свалка, где Гринвуд и Миллер подверглись нападению и были найдены, теперь называется парком Штадт Мёрс.

В субботу, 16 августа 1980 года, в 19:20 местный выгул собак обнаружил двух мальчиков, школьных друзей, сильно избитых и спрятанных под матрасом на местной свалке недалеко от Поттери-лейн. В то время на этом месте находилась заброшенная угольная шахта, а сейчас это парк Штадт Моерс . Их обоих срочно доставили в больницу Уистона, но они скончались от травмы головы, как позже выяснилось. Не было никаких доказательств какого-либо сексуального насилия, что указывает на то, что убийства не имели сексуальной мотивации.

Мальчиков видели живыми всего за пятнадцать минут до того, как их нашли, причем другой юноша видел, как они шли к свалке. Их обнаружил собачник после того, как он увидел, как мужчина присел на корточки и «что-то стучал», и когда он увидел, как этот человек уходил, свидетель подошел к месту и услышал, как мальчик стонал под матрасом, и обнаружил Гринвуда и Миллера, тяжело раненый. Патологоанатом обнаружил , что один из мальчиков был задушен веревкой, а головы обоих были разбиты о землю.

Сообщается, что этот случай стал «худшим преступлением на памяти живущих в обществе».

Оправдание подозреваемого

Вход в парк Штадт Мёрс со стороны Поттери-лейн.

Следователи быстро заподозрили 20-летнего мужчину по имени Джон Чизмэн, которого часто видели бродящим в одиночестве по деревне Уистон и которого местные жители описывали как неизменно одетого в мешковатые джинсы и коричневую куртку, которая была ему велика на несколько размеров. У него был неопрятный вид, длинные растрепанные волосы, которые, по словам местных жителей, всегда выглядели нечесанными, а местные жители отмечали его грязный, небритый вид и темные усы. Похоже, это соответствовало описанию, данному собачником, который был свидетелем убийств, который описал присевшего мужчину как «дрянного» человека в коричневой куртке. Известно, что Чизмен играл в карты на улице с маленькими мальчиками и каждую неделю помогал в местной хижине скаутов. Нападения на мальчиков произошли в день рождения мужчины, 16 августа.

Чизмен сразу же вызвал подозрения во время допроса в полиции на следующий день после убийства, заявив ряд вещей, которые следователи сочли совершенно ложными. Сначала он утверждал, что у него есть алиби на убийство, поскольку он сказал, что весь вечер был в доме друга, но семья друга сообщила, что это неправда. Как только интервьюеры сообщили об этом Чизмэну и сообщили, что друга, о котором идет речь, не было дома той ночью, Чизмэн изменил свою историю, сказав: «О, теперь я помню, его мама подошла к двери и сказала, что он пошел к своей няне». ". Однако было известно, что это невозможно, так как мать тоже отсутствовала той ночью, и когда об этом сказали Чизмэну, он снова изменил свое мнение, сказав: «О да, я постучал в его дверь, но никто не ответил, поэтому я пошел ". В этот момент Чизмэн рассказал, что он встретил двух мальчиков (предположительно Гринвуда и Миллера), но рассердился на них, когда они разбили несколько бутылок, а один «дал мне ругательство». Он рассказал, что столкнул их на землю и неожиданно и без подсказки сказал, что "матраса не было". Хотя интервьюеры напомнили ему, что он не обязан говорить, если не хочет, и что доказательства могут быть использованы в суде, он затем открыто признал, что там был матрас и что он ударил мальчиков и бросил их на матрас. . Далее он сказал, что затем «увидел приближающегося парня» и ушел. Несколько часов спустя отец Чизмэна пришел сопровождать своего сына на допросе и охотно наблюдал, как Чизмэн подписал признание, официально признавшись в убийствах. В заявлении говорилось:

«Там были только я, Джон и его приятель, и они начали меня обзывать… Они начали ругаться на меня. Затем я начал их бить. Они продолжали обзывать меня и обзывать. ударил их снова. Потом я подумал, что один из них мертв, он не дышал. Потом я послушал его сердце, затем взял кусок веревки и надел ему на шею, я подумал, что другой мертв, он умер. Он не дышал. Веревку, которую я надел на шею одного из парней, я выбросил возле перил. Приятель Джона сказал, что я сбил с ног замужнюю женщину. Когда я ударил их, они упали на матрас. все было кончено, я оставил матрас там, он был рядом с ними. Когда я ушел от мальчиков, я перелез через перила и пошел через туннель домой, надеюсь, руководитель скаутов не узнает.

Признание оказалось особенно изобличающим, поскольку никто еще не сообщил об использовании веревки, и патологоанатом еще не сообщил об этом, а это означает, что Чизмэн обладал знаниями, которые мог знать только убийца. Кроме того, полиция затем отправилась искать веревку, которую, по его словам, он выбросил за перила, и действительно нашла ее там, где, по его словам, он ее бросил, и веревка совпадала с отметками на шее Гринвуда.

Подозреваемый, Джон Чизмэн, знал обеих жертв еще с тех пор, как помогал местной скаутской группе. Полиция продолжает призывать тех, кто посещал 28-ю скаутскую группу Сент-Хеленс (1-й Уистон) (позже известную как 2-я скаутская группа Ноусли) в 1980 году, высказаться. Группа скаутов базируется в изображенном на фото Центре Джорджа Ховарда на Ликерс-лейн, Уистон.

Во время допроса Чизмэн ответил полиции на вопрос, понимает ли он, что Гринвуд умер в результате своих действий, сказав: «Да, мне очень жаль». Его отца пригласила присутствовать на допросе полиция, которая заявила на суде, что хочет быть справедливой по отношению к обвиняемому, а Чизмэн сказал отцу, когда тот прибыл, что «это я расправился с двумя парнями по наводке». Отец, очевидно, отказался в это поверить, но Чизмен встал со стула, взял отца за руку и сказал: «Нет, папа, нет. Я сделал это».

Однако на суде в 1981 году защита заявила, что у Чизмэна было алиби, и указала на то, что ни один из свидетелей, очевидно, не видел на нем крови, хотя судья подчеркнул, что он уже предоставил полиции ложное алиби и знал о веревке, что только убийца знал бы. Защита также сосредоточила внимание на ошибках полиции в этом деле. Затем присяжные признали Чизмана невиновным всего после 45 минут обсуждения.

В 2016 году расследование Sunday Times показало, что свидетель действительно сообщил, что видел «что-то похожее на красную краску» на одежде Чизмана, когда он пришел навестить ее в тот вечер. Позже полиция также извинилась за свои «ошибки» в ходе первоначального расследования.

Последствия

Гринвуд и Миллер похоронены в местной церкви Святого Николая в Уистоне.

Полиция сообщила, что они по-прежнему считают, что виноват Чизман, и больше никого не ищут.

В 1993 году этот случай вернулся в новости во время соседнего дела Джеймса Балджера , когда родители Гринвуда и Миллера, родители жертв убийства детей в этом районе, выразили свои соболезнования родителям Балджера.

Интерес к этому делу возобновился в 2003 году после того, как закон о « двойном привлечении к ответственности » был изменен Законом об уголовном правосудии 2003 года , разрешающим повторное судебное разбирательство по делу ранее оправданных подозреваемых в случае появления «новых и убедительных» доказательств. Поэтому семьи жертв потребовали повторного расследования, но только в 2008 году полиция Мерсисайда снова рассмотрела это дело, хотя в правилах указано, что рассмотрение нераскрытых дел должно проводиться каждые два года. Проверка 2008 года должным образом показала, что большая часть доказательств по делу была утеряна или уничтожена за прошедшие годы.

Продолжение рекламы и кампании

В сентябре 2016 года гласность по делу возобновилась, когда расследование The Sunday Times привело к обнаружению новых доказательств, в результате чего полиция Мерсисайда возобновила расследование. Выяснилось, что в то время несколько семей были обеспокоены тем, что 20-летний Чизмэн слонялся с маленькими мальчиками, которых он знал по помощи скаутам, а собственный отец Гринвуда вмешался и попросил отца Чизмэна остановить его вешание. вокруг со своим сыном. Это расстроило Чизмэна, и местный житель рассказал, как он пришел с плачем к своей двери всего за три дня до того, как Гринвуд и Миллер были убиты, при этом Чизмен сказал, что «вернет семью» и «позаботится о том, чтобы что-то произошло». Однако из-за законов, существовавших в то время (до Закона об уголовном правосудии 2003 года ), эти доказательства не были приняты к рассмотрению в суде в 1981 году, поскольку считались слухами.

Также выяснилось, что два мальчика были с Гринвудом и Миллером в день убийства, подстрекали и оскорбляли Чизмэна, пока он не «сорвался» и не начал преследовать их по поместью. Два мальчика сказали, что все они издевались над Чизмэном несколько недель до этого. Более того, расследование The Sunday Times показало, что женщина рассказала, что видела в тот вечер Чизмэна с «чем-то похожим на красную краску» на брюках. The Sunday Times взяла интервью у Чизмэна, который все еще был жив в 2016 году и все еще живет в Уистоне, и обнаружила, что некоторые из членов его семьи подозревали его в причастности к этому делу, поскольку его старший брат отрекся от него, а две его племянницы не позволяли ему видеться со своими детьми.

Полиция обратилась за информацией к трем мальчикам в возрасте 12-14 лет, которых видели между 18:45 и 19:20 вечером об убийстве с мужчиной в зале местной церкви на Драгон-лейн (ныне детский сад). Полиция также обратилась ко всем, кто видел этого человека, с просьбой выйти вперед, а также предоставить информацию о мальчике в возрасте от 10 до 15 лет по имени «Даффи» или «Каффи», которого видели в задней части Трудового клуба всего в нескольких ярдах от него.

В 2016 году, когда Чизмэн по-прежнему был единственным подозреваемым, полиция Мерсисайда заявила, что у них есть новые доказательства, но нужно больше, отметив, что «нам нужно больше информации, чтобы продолжить это расследование». В 2017 году полиция обнаружила, что по этому делу есть «новые версии». Одним из свидетелей, который, по мнению следователей, был важным, было появление мужчины с тремя маленькими мальчиками в возрасте от 12 до 14 лет рядом с залом местной церкви на Драгон-лейн примерно в то время или незадолго до того, как мальчики умерли, в возрасте от 6 лет: 45 и 19:20. Двое мальчиков стояли на стене церковного зала, а другой находился на территории. Полиция Мерсисайда продолжает призывать мальчиков или всех, кто видел этого человека, сообщить об этом. Двумя другими мальчиками (которые теперь были бы мужчинами), которых полиции не удалось найти, были мальчик в возрасте около 10 лет и мальчик в возрасте около 15 лет, на которых было замечено нападение со стороны взрослого мужчины возле медицинского центра Уистона за несколько недель до убийств. Полиция Мерсисайда также попросила мужчину, который тогда был мальчиком от 10 до 15 лет по имени «Даффи» или «Каффи», так как его видели с другим мальчиком в задней части лейбористского клуба в Уистоне на день убийств. В 2017 году полиция обратилась к тем, кто был однокурсниками жертв в младшей школе Халснида, а также ко всем, кто посещал 28-ю скаутскую группу Сент-Хеленс (1-й Уистон) в 1980 году (впоследствии известную как 2-я скаутская группа Ноусли) в 1980 году, чтобы они выступили с заявлением.

Вопрос «двойная опасность»

«Этот безумный, безумный 800-летний средневековый закон означает, что им не разрешается допрашивать его, даже в качестве свидетеля. Поэтому мы не говорим: «Этот человек виновен, тащите его обратно в суд», все, что мы просим, ​​это что полиции разрешено выполнять свою работу, если они чувствуют, что им нужно поговорить с кем-то по делу об убийстве, проводимом двойным судебным разбирательством, им должно быть разрешено поговорить с ними».

— Сестра жертвы Джона Гринвуда Дебби Льюис, выступая на ITV News , 2020 г.

файл с новыми доказательствами, которые они нашли В 2019 году полиция Мерсисайда направила директору государственной прокуратуры , в надежде получить разрешение на повторное обвинение Чизмэна в соответствии с законами о двойной ответственности 2003 года, но это было отклонено на том основании, что существовало недостаточно новых и убедительных доказательств для достижения порога. Полиция Мерсисайда заявила, что DPP сообщила им, что она «признает, что это трагический случай, и заявила, что в случае, если продолжающееся полицейское расследование предоставит достаточно убедительных новых доказательств, он пересмотрит свое решение». В то же время полиция Мерсисайда извинилась за неудачи в первоначальном расследовании, заявив, что «справедливо сказать, что расследование не было таким тщательным, как могло бы быть, и не соответствовало стандартам расследования, ожидаемым от полиции сегодня».

Согласно закону 2003 года о двойном привлечении к уголовной ответственности, ранее оправданный подозреваемый может быть допрошен повторно только при наличии высокого порога новых доказательств и разрешения Генерального прокурора. В 2019 году полиция просила разрешения от DPP снова допросить Чизмэна, но ей не разрешили. Это привело к тому, что полиция Мерсисайда, сделав редкий шаг, призвала в 2020 году внести изменения в закон, чтобы позволить подозреваемым, таким как Чизмэн, быть снова допрошены, при этом помощник главного констебля Ян Кричли сказал:

«Мы знаем, что это необходимо тщательно рассмотреть. Мы знаем, что повторное расследование в отношении кого-то, кто был оправдан в суде, действительно важно, и мы, очевидно, должны принять во внимание решение суда. Но когда у нас есть дополнительная информация и доказательства, мы чувствуем, что Если при наличии уважительной причины и веских оснований есть повод опросить кого-либо, что может подтвердить тот факт, что теперь вполне могут появиться дополнительные убедительные доказательства, которые необходимо учитывать, мы очень, очень приветствовали бы рассмотрение и изменение существующего законодательства. ."

Полиция Мерсисайда заявила, что только изменение в законе, которое позволит им повторно допросить подозреваемого, позволит им получить новые доказательства для возобновления дела Гринвуда и Миллера, и что только изменение в законе может позволить им повторно допросить Чизмен. В силовых структурах заявили, что изменение в законе также позволит им потенциально раскрыть другие дела, при этом Кричли объяснил: «Мы считаем, что возможность повторно допросить подозреваемых потенциально может привести к возможности продемонстрировать новые и убедительные доказательства, необходимые для повторного открытия конкретных дел». дел, включая убийства Джона Гринвуда и Гэри Миллера».

Семья Гринвуда и Миллера поддержала кампанию полиции Мерсисайда, о чем сообщило общенациональное издание ITV News в феврале 2020 года, при этом сестра Гринвуда открыла страницу в Facebook, посвященную этому делу, и начала онлайн-петицию с требованием изменить закон, заявив: «Этот закон принят, чтобы предотвратить возможное преследование подозреваемого, но мы переживаем настоящую боль, и нет закона, который мог бы нам помочь». Она добавила: «Всегда должны существовать системы защиты людей от преследований, но этот [закон] заходит слишком далеко в другом направлении».

В популярной культуре

27 января 1991 года родители Гринвуда и Миллера появились в гранадской телепрограмме Close to the Edge , посвященной теме мести.

Это дело и связанная с ним кампания по привлечению к двойной ответственности были освещены в передаче национального канала ITV News в феврале 2020 года.

Дело было показано на Crimewatch Live в сентябре 2020 года.