Плач по шее

«Crying The Neck» на фестивале St Columb Major (2008).

Crying The Neck — это традиция праздника урожая, когда-то распространенная в графствах Девон и Корнуолл в Соединенном Королевстве , во время которой рабочий фермы поднимает вверх последнюю горсть срезанной кукурузы и скандирует серию призывов.

Эта традиция пришла в упадок после изобретения таких машин, как комбайн , но, несмотря на это, сохранилась до наших дней в Девоне и Корнуолле. ^{[ 1 ]} хотя и в более ограниченной степени. В Девоне эта традиция все еще регулярно встречалась на побережье Эксмура в 1950 году. ^{[ 2 ]} а совсем недавно он был повторно представлен в других местах, например, в Стоуке , где он проводится ежегодно одновременно с Летней деревенской ярмаркой. организовало возрождение этой практики на пяти фермах В Корнуолле через 20 лет после Второй мировой войны Общество Старого Корнуолла . ^{[ 2 ]} который до сих пор организует большинство мероприятий, где эта традиция соблюдается и по сей день.

Церемония

В «Истории Корнуолла » Кеннета Гамильтона Дженкина дается следующее объяснение этой практики:

«В те дни всю жатву приходилось производить либо крюком, либо косой . В результате сбор урожая часто длился многие недели. Когда приходило время срезать последнюю горсть стоящей кукурузы, один из жнецов поднимите связку высоко над головой и крикните громким голосом.....,

«У меня есть! У меня есть! У меня есть!»

Тогда остальные кричали:

«Что у тебя? Что у тебя? Что у тебя?»

и ответ будет:

«Шея! Шея! Шея!»

Тогда все присоединились к крикам:

«Ура! Ура шее! Ура господину такому-то»

(называю фермера по имени.)»

Иногда церемония проводится на корнуоллском языке , здесь между Ан Трегером (жнецом) и Ан Ререлом (остальными):

Ан Трегер : Вот я! А вот и я! А вот и я!
Ан Ререл : Гены Пандр'уса? Гены Пандруса? Гены Пандруса?
Ан Трегер : Красавчик Яр! Красавчик Яр! Красавчик Яр!
An Re erel : An Re erel – «Ура! Ура! Ура!

Роберт Хант написал в своих «Популярных романах Западной Англии» , что после церемонии шею повесят в фермерском доме. ^{[ 3 ]}

Современная популярная культура

В сцене сбора урожая в третьем эпизоде второй серии сериала « Полдарк» 2015 года Фрэнсис Полдарк исполняет традицию в Тренвите, своем поместье. ^{[ 4 ]}

В сцене сбора урожая в третьем эпизоде сверхъестественной драмы «Живые и мертвые » (S01 E03) Шарлотта Эпплби исполняет традицию на семейной ферме своего мужа, которой она управляет. ^{[ 5 ]}

См. также

Ссылки

^ Костин, Саймон; Сообщение (7 марта 2019 г.). «Говорящие кукурузные куклы и духи урожая с Музеем британского фольклора» . Музейная давка . Проверено 27 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хаттон, Рональд (22 августа 1996 г.). Солнечные станции: история ритуального года в Британии . Издательство Оксфордского университета. п. 347. ИСБН 9780198205708 . {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
^ Хант, Роберт (1881). «Плач шеи» . Популярные романсы Западной Англии . Лондон: Чатто и Виндус. п. 385.
^ Полдарк . Серия 2. Эпизод 3. 18 сентября 2016. Продолжительность 32 минуты. BBC One .
^ «Живые и мертвые. Краткое содержание 3-й серии» . 20 июля 2016 г.

Внешние ссылки

Обычай, описанный в 1836 году У. Хоуном на веб-странице Legendary Dartmoor.
Что такое кукурузная тележка? Изображение корнуоллской шейки с веб-сайта Гильдии мастеров соломы.

[1] Костин, Саймон; Сообщение (7 марта 2019 г.). «Говорящие кукурузные куклы и духи урожая с Музеем британского фольклора» . Музейная давка . Проверено 27 июля 2024 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б Хаттон, Рональд (22 августа 1996 г.). Солнечные станции: история ритуального года в Британии . Издательство Оксфордского университета. п. 347. ИСБН 9780198205708 . {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )

[3] Хант, Роберт (1881). «Плач шеи» . Популярные романсы Западной Англии . Лондон: Чатто и Виндус. п. 385.

[4] Полдарк . Серия 2. Эпизод 3. 18 сентября 2016. Продолжительность 32 минуты. BBC One .

[5] «Живые и мертвые. Краткое содержание 3-й серии» . 20 июля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]