Уинифред Хатчинсон
Уинифред Маргарет Ламбарт Хатчинсон (1868–1937) — английский классик. Помимо выпуска и перевода классических текстов, она писала популярные пересказы греческих легенд, которые приветствовались в то время, когда классика как предмет исчезала из школьных программ. В частности, ее трехтомное произведение «Терег муз: мифы и легенды Древней Греции» (1912–194) было одним из самых читаемых произведений двадцатого века по классической мифологии. [1]
Ранняя жизнь и семья
[ редактировать ]Она родилась в Лондоне в 1868 году в семье адвоката Эдварда Хатчинсона и его жены Маргарет, урожденной Лиман. У нее был младший брат, бактериолог Клод Маккензи Хатчинсон . Некролог Маргарет указывает на то, что их семья была оживленной: Маргарет «занимала высокое место в религиозных и литературных кругах Лондона», а Эдвард был мирским секретарем Церковного миссионерского общества работы в Западной Африке, а это означает, что «его дом всегда был полно чернокожих знаменитостей». Семья переехала в Монтроуз, Ангус, примерно в 1887 году, когда умерла Маргарет. [2]
Классицист
[ редактировать ]В 1891–1892 годах Уинифред сдала Кембриджские местные экзамены, сдав немецкий язык в I классе. [3] В 1894–1895 годах она изучала моральные науки и классику в Ньюнхэм-колледже в Кембридже .
После непродолжительного преподавания в средней школе на Грэм-стрит она вернулась в Ньюнхем в качестве научного сотрудника, где изучала историю Эгины и опубликовала свое эссе «Эак: судья подземного мира» в 1901 году. [4] [5]
В Кембридже она взяла учеников на греческом языке и написала несколько хорошо принятых книг, намереваясь познакомить детей и молодежь с греческой мифологией, а также продолжить свою научную работу. Она отредактировала , сделанный Уильямом Мельмотом в восемнадцатом веке перевод «Письма Плиния» (1921–1927). [6] и отредактировал пять книг Цицерона « О концах добра и зла» (1909). [7]
Первая мировая война
[ редактировать ]Хатчинсон и ее соседка по дому, переплетчик книг Розамонд Филпотт , участвовали в работе по оказанию помощи военным во время Первой мировой войны , собирая одежду и снаряжение для отправки в Кембриджские полки вместе с Женским рекрутинговым комитетом. [8]
К концу войны Хатчинсон был сосекретарем Кембриджского отделения недолговечной Национальной партии . [9]
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]В 1917 году она начала работать секретарём у писателя Артура Квиллера-Коуча и помогала в подготовке его Оксфордской книги английской прозы . [10]
В конце 1920-х годов Хатчинсон начал бороться со слепотой. Она переехала в Уэллс, Сомерсет, с Филпоттом, где и умерла в 1937 году. [10]
Выберите работы
[ редактировать ]- Орфей со своей лютней: Истории мировой весны (1909) [11]
- Закат героев: Последние приключения захватчиков Трои (1911)
- Театрализованное представление муз (3 тома, 1912–1914) [12]
- Золотое крыльцо: книга греческих сказок (1914) [13]
- Вечнозеленые истории, пересказанные на основе классических источников (1920–1933)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Обычная библиотека Дента - Народная история классики: классовая и греко-римская древность в Великобритании и Ирландии с 1689 по 1939 год» . Эбрари . Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ «Монтроз Стандарт». 15 апреля 1887 г.
- ^ «Эдинбургские вечерние новости». 4 августа 1893 г.
- ^ «Уинифред Хатчинсон: помощник Q. Пионер женского образования в Кембридже» . Артур Квиллер-Коуч . 22 марта 2022 г. Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ Хатчинсон, WML (Уинифред Маргарет Ламбарт) (1901). Эак, судья подземного мира . Университет Висконсина – Мэдисон. Кембридж, Макмиллан и Боуз.
- ^ Плиний Младший; Мельмут, Уильям; Хатчинсон, WML (Уинифред Маргарет Ламбарт) (1915). Плиний: Буквы [микроформа] . Чикагский университет. Лондон: Уильям Хайнеманн.
- ^ Цицерон, Марк Туллий; Хатчинсон, WML (Уинифред Маргарет Ламбарт) (1909). М. Туллий Цицеронис О пределах добра и зла, книга пятая; с введением и комментариями У.М.Л. Хатчинсона . Робартс – Университет Торонто. Лондон Э. Арнольд.
- ^ «Кембриджская независимая пресса». 10 декабря 1915 г.
- ^ «Кембридж Дейли Ньюс». 29 июня 1918 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бриттен, Ф. (1948). Артур Куиллер-Коуч, биографическое исследование Q, Ф. Бриттен… University Press. п. 116.
- ^ Хатчинсон, WML (Уинифред Маргарет Ламбарт) (1909). Орфей со своей лютней; истории весны в мире . Робартс – Университет Торонто. Лондон, Э. Арнольд.
- ^ Хатчинсон, WML (1912). Конкурс «Музы» . Дж. М. Дент и сыновья с ограниченной ответственностью.
- ^ Хатчинсон, WML (Уинифред Маргарет Ламбарт) (1914). Золотое крыльцо: книга греческих сказок . Нью-Йоркская публичная библиотека. Нью-Йорк: Лонгманс, Грин и Ко.