Сюй Си (писатель)

Сюй Си
Сюй Си выступает на фестивале exploreAsian в 2009 году.
Рожденный	1954 (69–70 лет)
Другие имена	Но, С Чако, Сасси
Занятие	Писатель

В китайском фамилия Сюй . этом имени

Сюй Су Си
Традиционный китайский	Сюй Суси
Упрощенный китайский	Сюй Суси
показывать Транскрипции Standard Mandarin Hanyu Pinyin Xǔ Sùxì Yue: Cantonese Jyutping heoi2 sou3 sai3

Сюй Си (1954 г.р., первоначально звали Сюй Су Си (许素细), также публиковался как Сусси Чако ) — англоязычный писатель из Гонконга .

Она также является региональным редактором Гонконгской энциклопедии постколониальной литературы Рутледжа (второе издание, 2005 г.) и редактором или соредактором следующих антологий гонконгской письменности на английском языке: Fifty-Fifty: New Hong Kong Writer (2008). ), City Stage: Гонконгская драматургия на английском языке (2005) и City Voices: Гонконгская драматургия в английской прозе и поэзии с 1945 года по настоящее время . Ее работы также вошли в международные антологии. Гонконгские журналы, такие как Muse, время от времени публикуют ее произведения, а ее художественная литература и эссе появляются в таких литературных журналах, как Kenyon Review , Plowshares , Four Quarters Magazine Ninth Letter , Arts & Letters , Wasafiri , Hotel Amerika и , Asia. Литературное обозрение .

Биография

Сюй Си — китаец индонезийского происхождения, выросший в Гонконге . Она говорит на английском и китайском языках , хотя эти языки не являются родными языками ее родителей. Ее отец торговал марганцевой рудой , а мать была фармацевтом. Сюй начала писать рассказы на английском языке, когда была ребенком. Став взрослой, она в течение 18 лет параллельно занималась международным маркетингом, работая в нескольких крупных транснациональных корпорациях, а также писала и публиковала художественную литературу. Она ушла из корпоративной жизни в 1998 году.

Ранее она имела индонезийское гражданство.

Сюй Си — выпускник программы MFA для поэтов и писателей Амхерсте Массачусетского университета в . Теперь, будучи гражданкой США, она со степенью магистра искусств училась на факультете художественной и научно-популярной литературы Вермонтского колледжа в Монтпилиере с 2002 по 2012 год с низким уровнем резидентуры; она была избрана и работала заведующим факультетом с 2009 по 2012 год.

В 2010 году она стала писателем-резидентом на факультете английского языка Городского университета Гонконга , где она основала и руководит первой программой магистратуры изящных искусств (MFA) с низким уровнем резидентуры, специализирующейся на азиатском письме на английском языке.

В 2015 году решение университета закрыть программу, когда свободы в Гонконге оказались под угрозой, вызвало критику как на местном уровне, так и со стороны международного писательского истеблишмента.

Сюй Си живет между Гонконгом, где она работает, и Нью-Йорком, где живет ее спутник жизни.

Почести

The New York Times назвала ее пионером англоязычной писательницы из Азии. и « Голос Америки» представил ее в своем китайскоязычном сериале «Культурная одиссея». Ее роман «Привычка к чужому небу» вошел в шорт-лист первой Азиатской литературной премии «Человек Азии» в 2007 году . Ее рассказ « Голод» , впервые опубликованный в «Оралах» , был выбран для сборника рассказов О. Генри в 2006 году , и она стала победительницей конкурса рассказов South China Morning Post . Она получила стипендию Нью-Йоркского фонда искусств по художественной литературе, а также несколько должностей постоянного писателя в Университете Лингнан в Гонконге, Шато де Лавиньи в Лозанне, Швейцария, Kulturhuset USF в Бергене, Норвегия и в Резиденции писателей Джека Керуака. Проект Orlando, Inc. В 2004 году она получила награду выдающихся выпускников своей альма-матер, SUNY-Plattsburgh , и является лауреатом премии Коэна Plowshares ' 2005. В 2009 году она была удостоена звания «Заслуженный приглашенный писатель Беделла» в программе написания документальной литературы Университета Айовы, а в 2010 году она была удостоена звания «Заслуженный азиатский писатель» на Филиппинских национальных писательских семинарах в Университете Силлиман, Думагете, Филиппины.

Библиография

• Ничтожность: Гонконгские истории , Signal 8 Press, 2018
• Этот мужчина в нашей жизни , C&R Press, 2016, ISBN   978-1-936196-50-0
• Доступ к «Тринадцати сказкам» , Signal 8 Press, 2011, ISBN   978-988-15161-9-0
• Привычка к чужому небу , Haven Books, 2010, ISBN   978-988-18-9672-8
• Мимолетные острова: Из моего города-деревни . Издательство Гонконгского университета. 2008. ISBN  978-962-209-946-3 .
• Город без стен . Тайфун Медиа Лтд. 2000. ISBN  978-988-19-5343-8 .
• Гонконгская роза (1997); Азия 2000, ISBN   978-962-7160-55-7 ; Хамелеон Пресс, 2005, ISBN   978-988-97060-5-0
• Китайские стены . Тайфун Медиа Лтд. 1994. ISBN.  978-988-19-5344-5 .
• На обороте Гонконг: рассказы и очерки китайцев, за рубежом , Chameleon Press, 2005, ISBN   978-988-97060-6-7
• Историческая фантастика: рассказы из города Гонконга , Chameleon Press, 2001, ISBN   978-1-387-80215-9
• Дочери Хуэя . Тайфун Медиа Лтд. 1996. ISBN.  978-988-19-5347-6 .
• Китайские стены . Тайфун Медиа Лтд. 1994. ISBN.  978-988-19-5344-5 .

Внешние ссылки

• Сайт Гильдии авторов Сюй Си
• Сюй Си в Kenyon Review
• Сюй Си в Plowshares
• «Интервью Сюй Си» , журнал PIF , Дерек Алджер, 30 мая 2003 г.
• Сайт C&R Press