сэр Клегес

«Сэр Клегес» — средневековый английский стихотворный рыцарский роман. ^{[ 1 ]} написано строфами с хвостовой рифмой в конце 14 века. ^{[ 2 ]} или начало 15 века. ^{[ 3 ]} Это явно сказка о менестрелях, восхваляющая дарение менестрелям подарков и наказывающая слуг, которые могут сделать невозможным существование менестреля в благородном доме. ^{[ 1 ]} Коррумпированные чиновники играют в этом центральную роль. ^{[ 4 ]}

Краткое содержание

Сэр Клегес обеднел из-за своей щедрости. Он молился, чтобы Бог пощадил его, его жену и детей. Он находит вишни, созревающие у себя во дворе, хотя сейчас Рождество, и намеревается принести их Утеру Пендрагону в надежде на награду. Чтобы впустить его, носильщик, билетер и стюард требуют треть своей награды. Король ценит вишню. Сэр Клегес требует в награду двенадцать ударов и рассказывает о слугах. Утер заставляет его нанести каждому по четыре удара, а затем дарит ему замок и множество других подарков, чтобы он и его семья могли жить с комфортом. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Рукописи

Сэр Клегес встречается в двух рукописях 15-го века, NLS 19.1.11 и оксфордской рукописи, Эшмол 61, и их сравнил Трейхель. ^{[ 3 ]} Текстовое сравнение указывает на третий, утраченный оригинал. ^{[ 5 ]}

Узоры

В романсе соединились знакомые мотивы, оригинальные лишь в своем необычном сочетании из разных жанров, которое многим авторам показалось поразительным. ^{[ 5 ]}

Фигура Расточительного рыцаря свидетельствует о вероятном влиянии романа «Амадас» . ^{[ 1 ]}
Чудо несвоевременных фруктов появляется во многих легендах кельтских святых, в сказке об Иосифе Аримафейском , где его посох пустил корни и расцвел каждое Рождество, а также в «Вишневой песне» . ^{[ 5 ]}
Мотив «Общие удары» встречается в Gesta Romanorum и многих сказках о мире. ^{[ 6 ]}

Издания

Француз, Уолтер Хойт; Хейл, Чарльз Броквей, ред. (1930), «Сэр Клегес», среднеанглийские метрические романсы , Нью-Йорк: Прентис-Холл, стр. 875-

См. также

Клиже

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Лаура А. Хиббард, Средневековый роман в Англии , стр. 79, Нью-Йорк, Берт Франклин, 1963 г.
^ Jump up to: ^а ^б Руководитель, Доминик (2006). Кембриджский путеводитель по литературе на английском языке (предварительный просмотр) (3-е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-83179-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Френч и Хейл, 1930 , стр. 875-
^ " ЗЛЫЙ ВЕК: СРЕДНЕАНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ЖАЛОБ В ПЕРЕВОДЕ "
^ Jump up to: ^а ^б ^с « Сэр Клегес: Введение », под редакцией Энн Ласкай и Евы Солсбери.
^ Лаура А. Хиббард, Средневековый роман в Англии, стр. 80, Нью-Йорк, Берт Франклин, 1963.

Источники

Трейхель, Адольф (1896). Сэр Клегес: среднеанглийский роман . Альтенбург: Pierer'sche Hofbuchdruckerei, Stephan Geibel & Co. - через Интернет-архив . (диссертация)
Трейхель, Адольф (1896). « Сэр Клегес: Среднеанглийский роман». Английские исследования . 22 :345-389.

Внешние ссылки

Сэр Клегес - свободный перевод и пересказ на современном английском языке истории, найденной в Оксфорде, Бодлианской библиотеке, MS. Ашмол 61

[hibbard79-1] Jump up to: ^а ^б ^с Лаура А. Хиббард, Средневековый роман в Англии , стр. 79, Нью-Йорк, Берт Франклин, 1963 г.

[cambridge-2] Jump up to: ^а ^б Руководитель, Доминик (2006). Кембриджский путеводитель по литературе на английском языке (предварительный просмотр) (3-е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-83179-2 .

[french&hale-3] Jump up to: ^а ^б ^с Френч и Хейл, 1930 , стр. 875-

[4] " ЗЛЫЙ ВЕК: СРЕДНЕАНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ЖАЛОБ В ПЕРЕВОДЕ "

[intro-5] Jump up to: ^а ^б ^с « Сэр Клегес: Введение », под редакцией Энн Ласкай и Евы Солсбери.

[6] Лаура А. Хиббард, Средневековый роман в Англии, стр. 80, Нью-Йорк, Берт Франклин, 1963.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]