Возлюбленный

Амадас , или Сэр Амадейс — средневековый английский рыцарский роман , один из редких, для которого не существует ни известного, ни предполагаемого французского оригинала. ^{[ 1 ]} как сэр Эгламур из Артуа . Имя героя совпадает, но не более с романом «Амадас и Идоин» . ^{[ 1 ]}

Рукописи

Эта история встречается в двух средневековых рукописях: Национальной библиотеке Шотландии MS Advocates 19.3.1, датируемой концом пятнадцатого века, и немного более ранней Taylor MS 9, также известной как MS Ireland Blackburn в коллекции Роберта Х. Тейлора, Библиотеки Принстонского университета. , датируемый серединой пятнадцатого века. ^{[ 2 ]} Обе рукописи неполные, в них отсутствуют первые строки стихотворения. ^{[ 3 ]}

Краткое содержание

Сэр Амадас щедро тратит свое имущество. Он ведет себя так, как ожидается от рыцаря по рыцарскому кодексу, но он слишком вежлив для его же блага. Альтернатива ухода из аристократии и освобождения от ее ожиданий для него недоступна, поскольку количество денег, которое у него осталось, в точности равно минимальной сумме, необходимой и достаточной для того, чтобы сделать человека его родословной частью аристократического класса. В конце концов он находит часовню, правила которой запрещают хоронить умершего человека до тех пор, пока его долги не будут выплачены, и по этой причине тело мужчины ожидает захоронения; он тратит свою последнюю монету, чтобы выплатить долги этого человека. Он встречается с белым рыцарем и, желая отправиться с ним в приключения, обещает ему половину прибыли от этого в обмен на его сотрудничество. Эти двое успешны, выигрывают земли, богатство и женятся на принцессе, от которой Амадас заводит ребенка. Его спутник требует обещанную половину награды: по половине каждой принцессы и ее ребенка и ребенка Амадаса. Когда Амадас объявляет о своей готовности подчиниться и готовится разрезав принцессу и их ребенка пополам , рыцарь останавливает его и показывает, что это тот человек, чьи долги заплатил Амадас.

Узоры

Белый рыцарь — фольклорная фигура «Благодарный мертвец» , и, хотя он и тронут романтикой, главная цель явно моральная: продемонстрировать, что щедрость, даже по отношению к мертвым, никогда не остается без вознаграждения. ^{[ 4 ]} Однако акцент на денежных аспектах омрачает этот идеал. ^{[ 3 ]}

Практика, запрещающая хоронить труп без выплаты долга, имеет давнюю историю. Романтика верно придерживается традиционной истории, придавая себе простоту. ^{[ 5 ]}

Фигура Расточительного рыцаря, вероятно, повлияла на подобную фигуру в сэре Клегесе . ^{[ 6 ]}

Необдуманный обет поделиться всем также является частым мотивом романтических отношений; Как это обычно бывает, Амадас делает это, не думая о том, что это повлечет за собой, и не устанавливая для этого никаких ограничений. ^{[ 7 ]} Однако это позволяет ему продемонстрировать глубину надежности своего слова. ^{[ 7 ]}

В итальянской сказке « La Novella di Messer Dianese e di Messer Gigliotto » (рукопись второй четверти XIV века), развивающейся по схожему сюжету, покойный предстает в образе богатого купца, предлагающего стать спонсором рыцаря на турнире. где победителю обещают огромные богатства в обмен на половину награды. Однако в данном случае раздел представляет собой предложение «разделяй и выбирай» между богатством и выигранной женой. После того, как рыцарь выбирает жену, купец также отдает ему богатство, прежде чем раскрыть свою личность и исчезнуть. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Лаура А. Хиббард, Средневековый роман в Англии , стр. 73, Нью-Йорк, Берт Франклин, 1963 г.
^ Фостер, Эдвард Э (Эд). 1997.
^ Jump up to: ^а ^б Фостер, Эдвард Э. (Эд). 1997. Эмис и Амилун, Роберт Сисиль и сэр Амадейс . Каламазу, Мичиган: Университет Западного Мичигана, публикации Института средневековья. Введение в текст TEAMS на среднеанглийском языке.
↑ Лаура А. Хиббард, Средневековый роман в Англии, стр. 74, Нью-Йорк, Берт Франклин, 1963.
^ « Метрические романсы, 1200–1500: § 9. Традиционные сюжеты » . Кембриджская история английской и американской литературы в 18 томах
^ Лаура А. Хиббард, Средневековый роман в Англии, стр. 79, Нью-Йорк, Берт Франклин, 1963.
^ Jump up to: ^а ^б «СЛУШАЙТЕ МЕНЯ»: СРЕДНЕАНГЛИЙСКИЕ РОМАНСЫ В ПЕРЕВОДЕ
^ История мессера Дианезе и мессера Джильотто.
^ Новеллино, Приложение IV, рассказ XVII

Дальнейшее чтение

Харкинс, Патрисия. «Говорящие мертвецы в фильме «Сэр Амадейс и Белый рыцарь».» Журнал «Фантастика в искусстве» 3, вып. 3/4 (11/12) (1994): 62–71. По состоянию на 18 июня 2020 г. www.jstor.org/stable/43308197.

Внешние ссылки

Текст на современном английском языке

[hibbard73-1] Jump up to: ^а ^б Лаура А. Хиббард, Средневековый роман в Англии , стр. 73, Нью-Йорк, Берт Франклин, 1963 г.

[2] Фостер, Эдвард Э (Эд). 1997.

[Introduction-3] Jump up to: ^а ^б Фостер, Эдвард Э. (Эд). 1997. Эмис и Амилун, Роберт Сисиль и сэр Амадейс . Каламазу, Мичиган: Университет Западного Мичигана, публикации Института средневековья. Введение в текст TEAMS на среднеанглийском языке.

[4] Лаура А. Хиббард, Средневековый роман в Англии, стр. 74, Нью-Йорк, Берт Франклин, 1963.

[5] « Метрические романсы, 1200–1500: § 9. Традиционные сюжеты » . Кембриджская история английской и американской литературы в 18 томах

[6] Лаура А. Хиббард, Средневековый роман в Англии, стр. 79, Нью-Йорк, Берт Франклин, 1963.

[harken-7] Jump up to: ^а ^б «СЛУШАЙТЕ МЕНЯ»: СРЕДНЕАНГЛИЙСКИЕ РОМАНСЫ В ПЕРЕВОДЕ

[8] История мессера Дианезе и мессера Джильотто.

[9] Новеллино, Приложение IV, рассказ XVII

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]