Книжная премия Георга Дехио

Книжная премия Георга Дехио
Книжная премия Георга Дехио
Расположение	Берлин
Страна	Германия
Награда(ы)	7000 евро (Главный приз) ; 3000 евро (Почетный приз)
Первая награда	2004
Веб-сайт	Книжная премия Георга Дехио

Книжная премия Георга Дехио ( Georg Dehio-Buchpreis ) — это литературная премия, присуждаемая раз в два года авторам, которые «в своей литературной, научной или общественной деятельности на высоком уровне обращаются к темам общей культуры и истории немецкого народа и его восточных соседей». уровне и в широкой перспективе». ^{[ 1 ]} Описанный австрийской государственной телерадиовещательной системой ORF как «престижный» , ^{[ 2 ]} Премия Дехио финансируется правительством Германии через Управление Федерального комиссара по культуре и средствам массовой информации . ^{[ 3 ]} Конкурс проводится Немецким культурным форумом Восточной Европы ( Deutsches Kulturforums östliches Europa ), государственным агентством. ^{[ 4 ]} Он посвящен памяти (1850-1932), родившегося в Таллинне немецкого историка искусства Георга Дехио , чей новаторский акцент на многоэтнических и транснациональных культурных взаимосвязях и влияниях в Восточной Европе служит руководящим принципом работы Немецкого культурного форума.

Приз делится на две категории: Главный приз в размере 7 000 евро и Почетный приз в размере 3 000 евро. Главный приз присуждается за жизненные достижения автора в литературной и/или общественной деятельности. Почетная премия присуждается в знак признания выдающейся опубликованной работы. Если публикация, удостоенная премии, является переводом, приз может быть разделен между автором и переводчиком. ^{[ 5 ]} Книжная премия Георга Дехио началась в 2004 году и вручается раз в два года, чередуясь с Культурной премией Георга Дехио, которая впервые была предложена в 2003 году.

Лауреатов Книжной премии Георга Дехио выбирает отборочная комиссия, члены которой назначаются Попечительским советом Немецкого культурного форума по представлению его исполнительного комитета. В его состав входят известные деятели в области литературоведения, издательского дела и средств массовой информации. Постоянными членами Отборочной комиссии являются представитель Управления Федерального комиссара по культуре и средствам массовой информации (BKM) и представитель финансируемых BKM учреждений, занимающихся культурой и историей немецкоязычных народов Восточной Европы. ^{[ 6 ]}

Победители

2024: Ульрике Дреснер (Главный приз); Каролина Кушик и ее переводчик Бернхард Хартманн (Почетная премия за книгу « В чужих домах. Следы немецкого прошлого в Западной Польше »)
2022: Майкл Зеллер (Главный приз); Васко Кречманн (Почетная премия музея Бреслау. Выставки по истории Германии и Польши с 1900 по 2010 годы )
2020: Улла Лахауэр (Главный приз); Гузель Яхина и переводчик Гельмут Эттингер за роман «Вольгакиндер» (Почетная премия)
2018: Мильенко Ергович и Бриджит Дёберт (Главный приз); Альвидас Шлепикас и Маркус Родунер для Mein Name ist Marytė ^{[ 7 ]}
2016: Марек Краевски (Главный приз); Корд Ашенбреннер (Почетная премия протестантского приходского священника. 300 лет веры, духа и силы: семейная история ) ^{[ 8 ]}
2014: Барбара Куденхове-Калерги (Главный приз); Раймонд М. Дуглас (Почетная премия за упорядоченный перевод. Изгнание немцев после Второй мировой войны ) ^{[ 9 ]}
2012: Питер Демец (Главный приз); Радка Денемаркова и Ева Профусова (Почетная премия как автор и переводчик соответственно за «Чудесный уголок Земли ») ^{[ 10 ]}
2010: Мартин Поллак (Главный приз); Влодзимеж Новак и Иоанна Манц (Почетная премия как автор и переводчик соответственно за книгу «Ночь Вильденхагена: Двенадцать немецко-польских судеб ») ^{[ 11 ]}
2008: Рихард Вагнер (Главный приз); Андреас Коссерт (Почетная премия Восточной Пруссии: история и миф ) ^{[ 12 ]}
2006: Карл-Маркус Гаус (Главный приз); Томас Урбан (Почетная премия за потери: изгнание немцев и поляков в ХХ веке ) ^{[ 13 ]}
2004: Карл Шлёгель (Главный приз); Грегор Тум (Почетная премия за «Странный город». Бреслау, 1945 г. ) ^{[ 14 ]}

См. также

Культурная премия Георга Дехио

Ссылки

^ «Книжная премия Георга Дехио» .
↑ Австрийская радиовещательная корпорация, 11 апреля 2012 г.
^ «Федеральный комиссар Германии по культуре и средствам массовой информации» . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. Проверено 16 мая 2014 г.
^ Немецкий культурный форум Восточной Европы
^ Описание Литературпорта
^ Kulturpreise.de
^ «Книжная премия Георга Дехио: объявлены победители 2018 года» . Проверено 10 сентября 2018 г.
^ «Церемония вручения книжной премии Георга Дехио 2016: впечатления» . Проверено 10 сентября 2018 г.
^ «Книжная премия Георга Дехио 2014» . Проверено 10 сентября 2018 г.
↑ Фокус , 26 апреля 2012 г.
^ Culture.pl. Архивировано 9 июля 2014 г., archive.today.
↑ Deutsche Welle, 4 октября 2008 г.
↑ Tageszeitung , 13 мая 2006 г.
↑ Радио Германии (Берлин), 25 мая 2004 г.

Внешние ссылки