Селенсия

Селенция была образованием начала XII века на южном побережье Балтийского моря или вблизи него , упоминаемым только в хрониках Галла Анонима , который перечислил ее как одного из трех северных соседей Пястовской Польши около 1115 года (остальные — « Поморания »). и « Пруция ». Было высказано предположение, что Селенция была неправильным написанием имени Лутиция , или что Селенция была недолговечным государством с центром в устье Одера , вероятно, разрушенным, когда в 1122 году Болеслав III Кримут победил Польшу, согласно анналам Кракова. , «Zuetopolc dux Odrensis». ^{[ 1 ]}

Анонимный французский

Селенция дважды упоминается в первой книге Галла Анонима « Gesta principum Polonorum» («Деяния польских князей»), хронике, составленной в Пястовской Польше между 1112 и 1118 годами в целях прославления династии Пястов в целом и современного правителя Пястов Болеслава III Кримута. в частности. ^{[ 2 ]} Первое упоминание написано в настоящем времени, описывая борьбу Болеслава III Кримута против своих языческих соседей на Балтийском море — селенцев, померанцев и старопруссов , а второе упоминание относится к борьбе Болеслава I Хроброго против тех же народов. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Ссылки

Сноски

^ Анонимный француз; Мартинус (французский); Галлус (анонимно) (10 мая 2003 г.). Деяния князей поляков: Деяния князей поляков . Издательство Центральноевропейского университета. ISBN 978-963-9241-40-4 .
^ Далевский, Збигнев: Ритуал и политика. Написание истории династического конфликта в средневековой Польше (Восточно-Центральная и Восточная Европа в средние века, 450–1450, том 3), Лейден/Бостон, 2008, стр. 2 , 5 .
^ Дариус фон Гуттнер. «Польша и папство перед вторым крестовым походом» . Фонд Энциклопедии Ираника . Проверено 3 ноября 2020 г.
^ Гэтке, Ханс-Отто: Бои и правление Генриха (Старого) Любека и Лотара Супплингенбурга в славянской земле 1093/1106-1125, в: Журнал Ассоциации истории и древности Любека (ZVLGA), том. 80 (2000), стр. 63-163, здесь стр. 138.

Первое упоминание в Gallus Anonymus : Gesta principum Polonorum lib. 1 prehum (в MGH SS 9, стр. 425 ): «А к северному или амфитрийному морю есть три очень свирепых народа, родственные варварским народам, Селенция, Померания и Прусия, против которых постоянно воюет вождь поляков , чтобы обратить их в веру; но ни меч их проповеди не мог быть отозван от их вероломства, ни их злобное потомство не могло быть уничтожено мечом их горла, однако их вожди, часто терпя поражение от поляков. предводитель, бежали на крещение и, собрав свои силы, снова приготовили войну против христиан».
Английский перевод Гюттнера Споржинского, Дариуса фон: Польша и папство перед Вторым крестовым походом , в Баларде, Мишеле (ред.): La papauté et les croisades. Actes du VIIe Congrès de la Society for the Study of Crusades and Latin East, Авиньон, 27–31 августа 2008 г. (Crusades subsidia, том 3), Farnham 2011, стр. 257–270, здесь стр. 260: «На Северном море [Польша] имеет в качестве соседей три самые дикие нации языческих варваров: Селенцию, Померанию и Пруссию, и польский герцог постоянно находится в состоянии войны с этими странами, борясь за обращение их в веру. Но ни меч проповеди не смог поколебать их сердца от неверия, ни меч у их горла полностью истребил это поколение змей, однако часто их лидеры, побежденные в битве от польского герцога, прибегали к крещению. только для того, чтобы отречься от христианской веры, когда они восстановят свои силы и снова поднимут оружие против христиан».

Второе упоминание в Gallus Anonymus: Gesta principum Polonorum lib. 1.6 (в MGH SS 9, стр. 428 ): «Ибо он сам разгромил Селенцию, Поморанию и Пруссию до такой степени, что либо сопротивлялся в вероломстве, либо укреплял тех, кто был обращен в веру, потому что он рукоположил там много церквей и епископов через апостольское, даже апостольское через него».
Английский перевод: «Ибо, когда Селенция, Померания и Пруссия твердо отстаивали свою неверность, он избил их. Когда они обратились, он укрепил веру, основав множество церквей и епископов во имя Папы - на самом деле, Папа основал их. через него».

Библиография

Гетке, Ханс-Отто: Бои и правление Генриха (Старого) Любека и Лотара Супплингенбурга в славянской земле 1093/1106–1125, в: Журнал Ассоциации истории и древности Любека (ZVLGA), том. 80 (2000), стр. 63–163, здесь стр. 139.
Коссманн, Оскар: Неизвестная Селенция в Балтийском море и начало Померании, в: ZfO, том. 20 (1971), стр. 641–685.
Шмидт, Родерих: Историческая Померания. Люди, места, события, Кельн/Веймар, 2009 г., с. 58

[Anonymus(Gallus)2003-1] Анонимный француз; Мартинус (французский); Галлус (анонимно) (10 мая 2003 г.). Деяния князей поляков: Деяния князей поляков . Издательство Центральноевропейского университета. ISBN 978-963-9241-40-4 .

[2] Далевский, Збигнев: Ритуал и политика. Написание истории династического конфликта в средневековой Польше (Восточно-Центральная и Восточная Европа в средние века, 450–1450, том 3), Лейден/Бостон, 2008, стр. 2 , 5 .

[3] Дариус фон Гуттнер. «Польша и папство перед вторым крестовым походом» . Фонд Энциклопедии Ираника . Проверено 3 ноября 2020 г.

[4] Гэтке, Ханс-Отто: Бои и правление Генриха (Старого) Любека и Лотара Супплингенбурга в славянской земле 1093/1106-1125, в: Журнал Ассоциации истории и древности Любека (ZVLGA), том. 80 (2000), стр. 63-163, здесь стр. 138.

Первое упоминание в Gallus Anonymus : Gesta principum Polonorum lib. 1 prehum (в MGH SS 9, стр. 425 ): «А к северному или амфитрийному морю есть три очень свирепых народа, родственные варварским народам, Селенция, Померания и Прусия, против которых постоянно воюет вождь поляков , чтобы обратить их в веру; но ни меч их проповеди не мог быть отозван от их вероломства, ни их злобное потомство не могло быть уничтожено мечом их горла, однако их вожди, часто терпя поражение от поляков. предводитель, бежали на крещение и, собрав свои силы, снова приготовили войну против христиан».
Английский перевод Гюттнера Споржинского, Дариуса фон: Польша и папство перед Вторым крестовым походом , в Баларде, Мишеле (ред.): La papauté et les croisades. Actes du VIIe Congrès de la Society for the Study of Crusades and Latin East, Авиньон, 27–31 августа 2008 г. (Crusades subsidia, том 3), Farnham 2011, стр. 257–270, здесь стр. 260: «На Северном море [Польша] имеет в качестве соседей три самые дикие нации языческих варваров: Селенцию, Померанию и Пруссию, и польский герцог постоянно находится в состоянии войны с этими странами, борясь за обращение их в веру. Но ни меч проповеди не смог поколебать их сердца от неверия, ни меч у их горла полностью истребил это поколение змей, однако часто их лидеры, побежденные в битве от польского герцога, прибегали к крещению. только для того, чтобы отречься от христианской веры, когда они восстановят свои силы и снова поднимут оружие против христиан».

Второе упоминание в Gallus Anonymus: Gesta principum Polonorum lib. 1.6 (в MGH SS 9, стр. 428 ): «Ибо он сам разгромил Селенцию, Поморанию и Пруссию до такой степени, что либо сопротивлялся в вероломстве, либо укреплял тех, кто был обращен в веру, потому что он рукоположил там много церквей и епископов через апостольское, даже апостольское через него».
Английский перевод: «Ибо, когда Селенция, Померания и Пруссия твердо отстаивали свою неверность, он избил их. Когда они обратились, он укрепил веру, основав множество церквей и епископов во имя Папы - на самом деле, Папа основал их. через него».

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]