Анонимный французский
Gallus Anonymus , также известный под своим полонизированным вариантом Gall Anonim , — это имя, традиционно данное анонимному автору Gesta principum Polonorum («Деяния польских князей»), написанного на латыни между 1112 и 1118 годами. Галла считают первым историком , описавшим историю Польши обычно . Его «Хроники» являются обязательным учебником университетских курсов по истории Польши. О самом авторе известно очень мало, и широко распространено мнение, что он был иностранцем.
Кромер [ править ]
Единственным источником настоящего имени Галла является заметка, сделанная принцем-епископом Вармии Марцином Кромером (1512–1589 гг.) на полях листа 119 «Гейльсбергской рукописи». [1] Там написано: Gallus hanc historiam scripsit, monachus, opinor, aliquis, ut ex proemiis coniicere licet qui Boleslai tertii tempore vixit ( Галл написал эту историю, какой-то монах, по-моему, живший во времена Болеслава III Кримута , насколько это возможно. Предполагается из предисловия.') Неизвестно, задумал ли Кромер слово «Галл» как имя собственное или как указание на национальность автора ( Галл в этот период обычно означает «француз»), а также на чем он основывал свою идентификацию. на. [1]
Гейльсбергский манускрипт, один из трех дошедших до нас свидетелей гесты , был написан между 1469 и 1471 годами. С середины 16 по 18 века он хранился в городе Гейльсберг (сегодня Лидзбарк-Варминьский , Польша). Позже он был опубликован по повелению князя-епископа Вармии Адама Станислава Грабовского (1698–1766). [1]
Происхождение [ править ]
Автор гесты мало писал о себе и не упоминался в современных источниках. То, что Галл действительно писал о себе, можно резюмировать следующим образом: перед поездкой в Польшу он, вероятно, провел некоторое время в Венгрии , где встретил польского герцога Болеслава III Кримута ; он был паломником ; он почитал святого Джайлса ; и он мало знал о Скандинавии .
Историки сходятся во мнении, что стиль письма Галла указывает на хорошее образование, доступное только дворянам и монахам; и что он был опытным писателем и, следовательно, вероятно, был автором более ранних произведений. Clericus de penna vivens («священнослужитель, живущий своим пером») подозревается Данутой Боравской. [2] и Мариан Плеция [3] ранее написал Gesta Hungarorum (Деяния венгров ) и Translatio Sancti Nicolai (Перенесение Святого Николая); и на его стиль письма, как полагают, повлияли недавние литературные события, которые тогда были распространены только в северной Франции и Нидерландах .
Будапештский украшен замок Вайдахуняд запоминающейся бронзовой статуей сидящего Анонима в монашеском облачении, капюшон лицо которого скрывает .
Место происхождения Галла неизвестно. Было выдвинуто несколько теорий. Традиционные ученые предполагают, что он был французом (отсюда и Галл ), возможно, из Франции или Фландрии . [4] Плезиа предположил, что он был монахом из монастыря Святого Джайлса в Провансе , Франция. [3]
Некоторые ученые отмечают, что стиль письма Галла напоминает стиль письма Хильдеберта Лаварденского (также известного как Хильдеберт Турский) и полагают, что Галл получил образование в Ле-Мане или, по словам Зати, [5] в Шартре или Беке в Нормандии .
Перед Второй мировой войной французский историк Пьер Давид выдвинул теорию о том, что Галл мог быть венгерским монахом из монастыря Святого Джайлса в Сомогиваре, который сопровождал Болеслава в его возвращении из Венгрии в Польшу. Эта теория пользуется небольшой поддержкой. [6]
Другая теория набирает силу в Польше. Профессора Данута Боравска и Томаш Ясинский из Познаньского университета представили аргументы в пользу венецианского происхождения. [7] [8] Утверждалось, что Галл мог быть монахом из монастыря Святого Джайлса в Лидо , Венеция , Италия . [9] и профессор Плезиа впоследствии согласился. [10]
Венецианская теория была впервые высказана в 1904 году польским историком Тадеушем Войцеховским . [8] В 1965 году оно было снова предложено Боравской, но не получило одобрения. [8] Однако в последние годы к нему вновь обратились, и теперь он получил положительные отзывы от нескольких польских медиевистов. Его поддержали профессора Януш Беняк , Роман Михаловский и Войцех Фалковский . [8] [11] Фалковский отметил, что две теории — французская и итальянская — могут быть менее взаимоисключающими, чем некоторые думают, поскольку Галл мог родиться в Италии, был монахом в Лидо , а затем путешествовал по Франции и Венгрии. [11]
По словам Томаша Ясинского, опубликовавшего в 2008 году книгу о Галлусе, [12] летописец попал в Польшу по Эгнатской дороге через славяноязычные страны « Эпира , Фракии , Далмации , Хорватии , Истрии ». Когда Ясинский сравнил «Хронику» с « Перенесением святителя Николая» , он обнаружил более 100 сходств. Ясинский пришел к выводу, что Галл , как и многие венецианские священнослужители того времени, владел как итальянским , так и славянскими языками . [13]
Однако Пол В. Нолл и Фрэнк Шаер считают венецианское предложение «слишком слабым, чтобы его можно было рассматривать всерьез». [14] В Польше профессор-медиевист Яцек Банашкевич поддерживает французов по поводу итальянского происхождения Gallus Anonymus . [11]
Влияние [ править ]
Анонимный автор гесты повлиял на последующий ход истории Польши , поскольку в его версии ранней польской истории власть правителя уступала власти Бога , что выражалось голосом народа ( как в латинской пословице). , « Vox populi, vox Dei »).
Эта концепция укрепила избирательные традиции поляков и их склонность не подчиняться власти и подвергать сомнению ее. Через «Хроники Винцентия Кадлубека» и « Проповеди Станислава Скарбимежского » он способствовал развитию уникальной « Золотой свободы », которая характеризовала Речь Посполитую , короли которой избирались и были обязаны подчиняться Сейму (парламенту).
См. также [ править ]
Примечания [ править ]
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Пол В. Нолл и Франк Шаер, ред., Gesta Principum Polonorum: Деяния польских князей , Будапешт, 2003, стр. xxiv-v.
- ^ Данута Боравска, «Gallus Anonim или Italus Anonim?» (« Gallus Anonimus или Italus Anonimus ?»), Przegląd Historyczny (Историческое обозрение), 1965.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Мариан Плезиа, изд., Anonim tzw. Gall , перевод [с латыни на польский] Романа Гродецкого, Ossolineum, 2003, ISBN 83-7316-258-5 .
- ^ Пол В. Нолл и Франк Шаер, ред., Деяния польских князей... , стр. xxvii-ix
- ^ Дж. Зати, «В каких школах учился Галл Аноним?» («Какие школы посещал Gallus Anonimus ?»), Отчеты Польской академии обучения (Записки Польской академии обучения ), 1952, стр. 7-10, стр. 555.
- ^ Пьер Давид, « Польша в некрологе Сен-Жиля в Лангедоке в 12 веке », Revue des Études Slaves , 19 (1939).
- ^ Данута Боравска, Mała Historia Literatury Polskiej (Краткая история польской литературы), Варшава, PWN , 2005, стр. 52-53.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д (на польском языке) Роман Сидорский, Интервью с профессором Тадеушем Ясинским: Направление – Венеция! , Хистмаг , 10 апреля 2006 г.
- ^ «Историки знают, кем был Галл Аноним» . Архивировано из оригинала 6 марта 2009 г. Проверено 17 января 2007 г.
- ^ » «Новые исследования Gallus Anonymus , в Mente et litteris. О культуре и обществе в средние века ( Mente et litteris : О культуре и обществе в средние века), Познань, 1984, стр. 111-20; Анонимный так называемый Галл, Kronika polska ( «Анонимная «Галлия», Польская хроника» ), под редакцией Мариана Плезиа, перевод [с латыни на польский] Романа Гродецкого, Вроцлав, 1996.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с По следам тайны Gallus Anonim. Архивировано 12 февраля 2018 г. в Wayback Machine , Польское агентство печати, 15 февраля 2006 г.
- ^ Томаш Ясинский, О происхождении Gallus Anonymus , Авалон, 2008, ISBN 978-83-60448-37-3 .
- ^ Gallus Anonymus Cursus velox также соответствует венецианскому происхождению. Феликс Погорецкий в 1930 году сформулировал гипотезу, что если найти автора, использующего cursus spondiacus ( spondee ?) одновременно с cursus velox , этот факт может идентифицировать Anonymus . Шведский латинист Торе Янсон нашел cursus spondiacus в школе Гильдеберта Турского , а анонимный автор писал в « Перенесении св. Николая» о пребывании в Туре и отправлении мессы на Лидо . Ясинский заключает: «Поэтому нет никаких оснований сомневаться в том, что Gallus Anonymous [Анонимный Галл] был Monachus Littorensis [ Прибрежным монахом ]». См. Томаш Ясинский, «Был ли Gallus Anonymus, Monachus Littorensis ?» Краткое изложение, Kwartalnik Historyczny (Historical Quarterly), CXII, 2005, 3. ( аннотация 1 заархивирована 26 сентября 2007 г. в Wayback Machine , реферат 2 заархивирована 27 апреля 2007 г. в Wayback Machine )
- ^ Пол В. Нолл и Франк Шаер, ред., Деяния польских князей... , стр. XXIX
Внешние ссылки [ править ]
- Эдмунд Котарски: Gall Anonim (на английском и польском языках)
- Статья Gazeta Wyborcza о венецианском происхождении Gallus Anonymus (на польском языке)
- Кем на самом деле был Галл Аноним? (Кем на самом деле был Gallus Anonymus?) (на польском языке)
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Люди | |
| Другой | |
