Ши Гандан
Ши Гандан ( китайский : 石 敢敢当 ; пиньинь : Ши Гунданг ) — китайский бог и защитник дома. Первоначально он был духом, посланным с горы Тай Бися Юаньцзюнем, чтобы защитить обычных людей от злых духов. [ 1 ] [ 2 ]
В рамках культурной традиции возле зданий и других мест часто устанавливаются камни Тайшань Ши Гандан, чтобы защитить эти места от злых духов. Их не следует путать с таблетками спирта . [ 3 ]
Легенда
[ редактировать ]На горе Тай жил очень сильный и храбрый дровосек по имени Ши Гандан. Его обучал боевым искусствам и магии старый даос. Однажды демон пришел в дом богатого человека Ван Юаньвая и ввел его дочь в кому. Многие даосы использовали чары и заклинания, чтобы изгнать демона, но безуспешно. Ван Юаньвай разослал бюллетень, который будет распространен по всему региону. В качестве награды Ван предложил половину богатства своей семьи. Кроме того, если человек, спасший его дочь, был молодым неженатым мужчиной, он мог жениться на дочери. Ши Гандан увидел объявление и решил попробовать. Ши попросил Ваня подготовить волшебный меч и комплект облегающей одежды, пока тот выписывал заклинание. Он наклеил оберег на дверь в комнату дочери. В сумерках Ши оделся и, схватив меч, вошел в комнату дочери. В третью стражу подул сильный ветер, и пришел демон. Он со смехом сорвал чары и ворвался в комнату. Ши крикнул: «Какой демон посмеет войти? Тайшань Ши Гандан здесь!» Демон повернулся и убежал обратно в свою пещеру. Ван отдал Ши половину своего богатства. Ши и госпожа Ван поженились, и Ши переехал в дом Вана. [ 4 ]
Демон был так напуган, что не осмелился выйти из пещеры больше месяца. В конце концов он снова решился выйти и околдовать кого-то в другой деревне. Жители деревни услышали о Ши Гандане и послали кого-то попросить его приехать. Ши отправился в деревню. Прежде чем прибыл Ши, демон услышал о его приходе и убежал. Жители деревни были в восторге. Но вскоре демон появился в другой деревне. Ши пошел туда, отпугнул демона, но затем демон ушел в другое место. Это продолжалось в течение года. Ши вернулся домой на Новый год. Жена спросила, как у него дела, и он объяснил. Она предложила способ избежать его беготни. «Почему в каждой деревне не ставят надпись с твоим именем? Когда гоблин увидит мемориальную доску, он не посмеет войти в деревню». Эта идея сработала, и вскоре слухи распространились, пока во всех деревнях не появилась каменная надпись из пяти иероглифов «Тайшань Ши Гандан». Изучая боевые искусства и магию в священных окрестностях горы Тай, Ши Гандан получает преимущество перед другими даосами, которым не удается контролировать гоблина. Роль Бога горы Тай как судьи или короля в подземном мире дает ему контроль над такими существами, как демон в истории. Таким образом, Ши Гандан, опираясь на власть Бога горы Тай в подземном мире, может подавить демона. [ 5 ] [ 2 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Пресса, Пекин, Иностранный язык (сентябрь 2012 г.). Китайская благоприятная культура . Asiapac Books Pte Ltd. ISBN 978-981-229-642-9 .
- ^ Перейти обратно: а б Дотт, Брайан Рассел; Дотт, Брайан Р. (2004). Размышления об идентичности: паломничества на гору Тай в позднем императорском Китае . Азиатский центр Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-01653-8 .
- ^ Пекинский туристический справочник Хутун . Издательство китайского туризма, 2001. ISBN. 978-7-5032-1771-5 .
- ^ Китайская народная культура: китайские табу (на китайском языке Beijing Book Co. Inc., декабрь 2006 г. ISBN) . 978-7-999099-63-5 .
- ^ Ши Гандан (на китайском языке). Издательство «Сельское чтение», 1965.