Jump to content

Донна Райан

Донна Райан
Райан на разминке сборной Ирландии во время чемпионата мира по регби 2015 года.
Дата рождения ( 1983-12-11 ) 11 декабря 1983 г. (40 лет)
Место рождения Нена , графство Типперэри , Ирландия
Высота 2,01 м (6 футов 7 дюймов)
Масса 115 кг (18,1 ст; 254 фунта)
Школа Колледж Святого Манчина
Университет Университетский колледж Корка
Карьера в союзе регби
Должность(я) Лок , Фланкер
Любительская команда (команды)
Годы Команда Приложения (Очки)
Нина Ормонд ()
20??–2017 Шеннон ()
Старшая карьера
Годы Команда Приложения (Очки)
2004–2017 Мюнстер 167 (35)
2017–2021 Гонки 92 84 (15)
Верно по состоянию на 18 июня 2021 г.
Международная карьера
Годы Команда Приложения (Очки)
2008–2011 Ирландские волкодавы 12 (0)
2008–2017 Ирландия 47 (0)
Верно по состоянию на 18 марта 2017 г.
Тренерская карьера
Годы Команда
2021– Ла-Рошель (помощник тренера)

Доннача Райан борется за выход в коридор на Кубке Heineken

Доннача Райан (родилась 11 декабря 1983 г.) - ирландский бывший игрок союза регби и нынешний тренер. Райан провел большую часть своей карьеры, представляя свою родную провинцию Мюнстер , проведя в клубе 13 сезонов, а затем перешел во французский клуб Racing 92 в 2017 году, где он провел последние четыре сезона своей игровой карьеры, прежде чем уйти на пенсию и присоединиться к тренерской команде Ла-Рошели. перед сезоном 2021–22. [ 1 ] Он играл в основном как замок , но мог также играть и как фланкер .

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Райан учился в школе CBS Nenagh и всю свою юношескую игру в регби играл с Ниной Ормонд , представляя Мюнстер и ирландскую молодежь, прежде чем переехать в колледж Святого Манчина в Лимерике, где он был ключевым игроком команды, выигравшей Кубок Мюнстерских школ по регби среди взрослых в 2002. Первоначально Райан начал играть в регби в возрасте 17 лет, чтобы набрать массу и попасть в команду Типперэри Майнор Хёрлинг , но вместо этого в конечном итоге занялся регби. [ 2 ] Он присоединился к Лимерика любительскому клубу «Шеннон» , который играет во Всеирландской лиге , и выиграл с клубом медаль лиги AIL в сезоне 2005–06.

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

В возрасте 20 лет Райан дебютировал за «Мюнстер» против «Оспрейс» 3 сентября 2004 года во время матча Селтикской лиги. [ 3 ] [ 4 ] Он дебютировал в Кубке Heineken против Скарлетс 16 декабря 2007 года. [ 5 ] Он играл за «Мюнстер» в Кубка Хайнекен 2007–08 полуфинале против « Сарацинов» . [ 6 ] и был на скамейке запасных в финале Кубка Хайнекен 2008 года против Тулузы , который Мюнстер выиграл со счетом 16–13. [ 7 ]

Райан был частью команды Мюнстера, которая выиграла Селтскую лигу 2008–09 , и он добавил в свою коллекцию вторую медаль победителя Селтикской лиги, когда Мюнстер победил главных соперников и недавно стал чемпионом Кубка Heineken, Ленстером 19–9 в Селтик 2011 года. Гранд Финал Лиги . [ 8 ] После чемпионата мира по регби 2011 года он начал регулярно выступать партнером Пола О'Коннелла в команде Мюнстера, особенно во время Кубка Хайнекен 2011–12 годов , оставляя Доннчу О'Каллахана на скамейке запасных. 13 марта 2012 года было объявлено, что Райан подписал продление контракта с IRFU. [ 9 ] 8 апреля 2012 года Райан выиграл свой сотый матч за «Мюнстер» в Кубка Хайнекен 2011–12 четвертьфинале против « Ольстера» . Он также выиграл награду «Игрок года Мюнстера» в сезоне 2011–12. [ 10 ]

Райан стартовал во всех играх по пулу «Мюнстера» в 2012–2013 годах на Кубок Хайнекен и сыграл решающую роль в их выходе в полуфинал. В декабре 2013 года Райан подписал новый трехлетний контракт с «Мюнстером». [ 11 ] 1 октября 2016 года Райан в свой 150-й раз сыграл за «Мюнстер» в матче Pro12 2016–17 против «Зебре» . [ 12 ] 27 мая Райан в последний раз выступил за «Мюнстер», когда он стартовал против «Скарлетс» в гранд-финале Pro12 2017 года на стадионе «Авива» Дублине в . [ 13 ] [ 14 ]

19 мая 2017 года было объявлено, что Райан покинет Мюнстер по завершении сезона 2016–17, чтобы присоединиться к входящей в топ-14 команде Racing 92, Франции . [ 15 ] Грыжа шеи исключила Райана до конца ноября 2017 года. [ 16 ] хотя его дебют в гонках состоялся 3 декабря 2017 года. [ 17 ] и стартовал против своего бывшего клуба «Мюнстер» 14 января 2018 года. [ 18 ] Райан вышел на замену Racing 92 в финале Кубка европейских чемпионов по регби 2020 года против английского клуба «Эксетер Чифс» 17 октября, в котором парижская команда с небольшим перевесом проиграла со счетом 31–27. [ 19 ] Последней игрой Райана за Racing 92 стало поражение со счетом 19–6 против Ронана О'Гары » «Ла-Рошели в полуфинале сезона Top 14 2020–21 18 июня 2021 года. [ 20 ]

Ирландия

[ редактировать ]

Райан представлял Ирландию на уровне молодежи до 18 лет и до 21 года. Он дебютировал за сборную Ирландии 22 ноября 2008 года в контрольном матче против Аргентины в Крок-Парке в Дублине. [ 21 ] Райан пропустил отбор в старшую сборную Ирландии на чемпионат шести наций 2009 года , и ему пришлось ждать до летних тестов 2009 года , чтобы снова сыграть за Ирландию, заработав матчи против Канады и США . [ 22 ] [ 23 ] Он был включен в состав на ноябрьские тесты 2009 года . [ 24 ] но не заработал ни одной крышки во время серии.

Включен в состав сборной Ирландии на чемпионат шести наций 2010 года . [ 25 ] Райан дебютировал в составе «Шести наций» против Италии 6 февраля 2010 года в качестве замены. [ 26 ] 13 февраля он еще раз вышел на замену против Франции , но не участвовал в оставшейся части турнира. Он пропустил отбор на летний тур по Ирландии 2010 года , но вернулся в Ирландию во время ноябрьских тестов 2010 года. [ 27 ] и выступал вне скамейки запасных в матчах с ЮАР и Самоа .

Райан не попал в сборную Ирландии на чемпионат шести наций 2011 года , но был включен в тренировочную команду на чемпионат мира по регби 2011 года . [ 28 ] Он впервые вышел в стартовом составе за Ирландию на разминке чемпионата мира против Шотландии 6 августа 2011 года, а также сыграл против Франции и Англии . Он выиграл отбор в финальную команду из 30 человек на турнир в Новой Зеландии. [ 29 ] и трижды участвовал в турнире, в том числе в стартовом матче против России и на скамейке запасных против Италии и Уэльса . Он был выбран в сборную Ирландии из 24 человек на чемпионат шести наций 2012 года . [ 30 ] Он сошел со скамейки запасных в матчах с Уэльсом, Италией и Францией и впервые вышел в стартовом составе шести наций в игре 4-го тура против Шотландии, в которой был назван лучшим игроком матча. [ 31 ] Райан стартовал во всех тестах Ирландии против Новой Зеландии в июне 2012 года в рамках Тура Новой Зеландии 2012 года и в тестах против Южной Африки и Аргентины в ноябре 2012 года.

Райан продолжал удерживать майку Ирландии под номером 5 на чемпионате шести наций 2013 года , начиная с матча с Уэльсом. [ 32 ] Англия [ 33 ] Шотландия, [ 34 ] Франция, [ 35 ] и Италия. [ 36 ] Райан был добавлен в состав сборной Ирландии на чемпионат шести наций 2014 года 17 февраля 2014 года. [ 37 ] Райан был включен в тренировочную команду из 45 человек на чемпионате мира по регби 2015 года 24 июня 2015 года. [ 38 ] Он стартовал в первой разминке чемпионата мира против Уэльса 8 августа 2015 года. [ 39 ] Райан сошел со скамейки запасных в третьей разминке против Уэльса 29 августа 2015 года. [ 40 ] Он был выбран в окончательный состав из 31 человека на чемпионат мира, когда об этом было объявлено 1 сентября 2015 года. [ 41 ] Райан сошел со скамейки запасных в финальной разминке против Англии 5 сентября 2015 года. [ 42 ] Он сошел со скамейки запасных в первом матче против Канады 19 сентября 2015 года. [ 43 ] Райан начал вторую игру по пулу против Румынии 27 сентября 2015 года. [ 44 ] Он сошел со скамейки запасных за Ирландию в четвертьфинальном поражении от Аргентины со счетом 43–20 18 октября 2015 года. [ 45 ]

20 января 2016 года Райан был включен в состав сборной Ирландии из 35 человек на турнире Шести наций 2016 года. [ 46 ] 7 февраля 2016 года он сошел со скамейки запасных против Уэльса в первом матче Шести наций Ирландии. [ 47 ] 13 февраля 2016 года он сошел со скамейки запасных против Франции во второй игре Ирландии в рамках Шести наций. [ 48 ] 12 марта 2016 года Райан стал лучшим игроком матча в победном матче Ирландии над Италией со счетом 58–15 .

25 мая 2016 года Райан был включен в состав сборной Ирландии из 32 человек, которая отправится в тур по Южной Африке в серии из трех тестов . [ 49 ] 18 июня 2016 года Райан вышел на замену во втором тесте против ЮАР . 26 октября 2016 года Райан был включен в состав сборной Ирландии на международные матчи союза регби в конце 2016 года . [ 50 ] 5 ноября 2016 года Райан стартовал в тестах Ирландии против Новой Зеландии на «Солдер Филд» стадионе в Чикаго . Победа Ирландии со счетом 40–29 была их первой победой над Новой Зеландией. [ 51 ] 23 января 2017 года Райан был включен в состав сборной Ирландии на первые два раунда чемпионата шести наций 2017 года . [ 52 ] Выбывший из игры в первом матче против Шотландии , Райан вернулся в стартовый состав Ирландии на четыре оставшихся матча против Италии , Франции , Уэльса и Англии . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

Тренерская карьера

[ редактировать ]

По завершении сезона 2020–21 Райан, которому Racing 92 не предложила продление контракта , отклонил предложения клубов Pro D2 продолжить игровую карьеру и ушел в отставку, присоединившись к тренерской команде в Ла-Рошели , где бывший игрок Райана Товарищ по команде Мюнстера и тренер Racing 92 Ронан О'Гара был директором по регби. [ 1 ]

Райан входил в тренерскую команду «Ла-Рошели», которая выиграла Кубок европейских чемпионов по регби 2021–22, победив «Ленстер» в финале 24–21. [ 57 ]

В следующем году Ла-Рошель повторила это достижение, выиграв Кубок европейских чемпионов по регби 2022–23 , на этот раз победив «Ленстер» со счетом 27–26 на стадионе «Авива». [ 58 ] В послематчевом интервью директор по регби Ла-Рошели Ронан О'Гара прокомментировал участие Райана, сказав: «Он тренирует два года, у него две медали Кубка европейских чемпионов, так что он, вероятно, самый результативный тренер в мире». [ 59 ] Несмотря на то, что он тренировал всего два года, выигранные подряд медали Кубка европейских чемпионов сделали Райана одним из самых успешных тренеров в мировом регби.

Статистика

[ редактировать ]

Международный анализ оппозиции

[ редактировать ]
Против Играл Выиграл Потерянный Нарисовано Пытается Очки % Выиграл
 Аргентина 3 2 1 0 0 0 66.67
 Канада 3 3 0 0 0 0 100
 Англия 6 1 5 0 0 0 20
 Франция 6 1 3 2 0 0 16.67
 Италия 6 5 1 0 0 0 83.33
 Новая Зеландия 5 1 4 0 0 0 20
 Румыния 1 1 0 0 0 0 100
 Россия 1 1 0 0 0 0 100
 Самоа 1 1 0 0 0 0 100
 Шотландия 4 2 2 0 0 0 50
 ЮАР 3 0 3 0 0 0 0
 Соединенные Штаты 1 1 0 0 0 0 100
 Уэльс 7 2 4 1 0 0 28.57
Общий 47 21 23 3 0 0 44.68

Верно по состоянию на 5 июля 2017 г. [ 60 ]

Ирландия А

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Доннача Райан присоединяется к тренерской команде Ронана О'Гары в Ла-Рошели» . Ирландский эксперт . 6 июля 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.
  2. ^ «Райан размышляет о времени в красном» . Мюнстер Регби . 19 мая 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.
  3. ^ «Мюнстер внеси два изменения» . Мюнстер Регби . 1 сентября 2004 года . Проверено 18 января 2018 г.
  4. ^ «Скопы 34–17 Мюнстер» . Мюнстер Регби . 3 сентября 2004 г. Проверено 14 марта 2012 г.
  5. ^ «Победа со счетом 22–13 ставит Мюнстер на первое место в группе 5» . Мюнстер Регби . 16 декабря 2007 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  6. ^ «Храбрый Мюнстер, битва до конца» . Мюнстер Регби . 28 апреля 2008 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  7. ^ «Мюнстерские чемпионы Европы» . Мюнстер Регби . 28 мая 2008 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  8. ^ «Мюнстер короновал чемпионов Лиги Магнерс» . Мюнстер Регби . 28 мая 2011 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  9. ^ «Райан подпишет контракт еще на два года» . Мюнстер Регби . 13 марта 2012 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  10. ^ «Настойчивость нежного гиганта Мюнстера окупается» . Ирландский эксперт . 7 мая 2012 года . Проверено 7 мая 2012 г.
  11. ^ «Доннача Райан подписывает трехлетний контракт» . Мюнстер Регби . 15 декабря 2013 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  12. ^ «Попробуй фестиваль в Томонде» . Мюнстер Регби . 1 октября 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.
  13. ^ «Мюнстер без изменений для финала Guinness PRO12» . Мюнстер Регби . 26 мая 2017 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  14. ^ «Aviva Anguish в финале PRO12» . Мюнстер Регби . 27 мая 2017 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  15. ^ «Обновление контракта игрока» . Мюнстер Регби . 19 мая 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.
  16. ^ «Травма шеи исключает Райана из Racing из-за ответного визита в Томонд Парк» . Ирландская независимая газета . 5 октября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
  17. ^ «Доннача Райан дебютирует в Racing 92» . Шарики . 3 декабря 2017 года . Проверено 16 января 2018 г.
  18. ^ «Доннача Райан лидирует в гонках против своих товарищей в Мюнстере» . 42 . 14 января 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.
  19. ^ «Ирландские стойкие приверженцы Эксетера победили, но Саймон Зебо превосходно проиграл Расингу» . 42 . 17 октября 2020 г. Проверено 18 октября 2020 г.
  20. ^ «Клиника Ла-Рошели положила конец французскому приключению Саймона Зебо и вышла в финал Топ-14» . Ирландский эксперт . 18 июня 2021 г. Проверено 19 июня 2021 г.
  21. ^ «Ирландия завершает серию решающей победой над Пумами» . irishrugby.ie . 22 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 г. Проверено 14 марта 2012 г.
  22. ^ «Ирландия вынуждена усердно работать ради победы Канады» . irishrugby.ie . 23 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. . Проверено 14 марта 2012 г.
  23. ^ «Тур по Ирландии завершился триумфом с четырьмя попытками» . irishrugby.ie . 31 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. Проверено 14 марта 2012 г.
  24. ^ «Объявлен состав сборной Ирландии для участия в серии книг Гиннесса» . irishrugby.ie . 27 октября 2009 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  25. ^ «Объявлен состав Ирландии для участия в RBS Six Nations» . irishrugby.ie . 19 января 2010 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  26. ^ «Открывающая победа Ирландии с двумя попытками Grind Out» . irishrugby.ie . 6 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  27. ^ «Объявлен состав сборной Ирландии для участия в серии книг Гиннесса» . irishrugby.ie . 19 октября 2010 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  28. ^ «Объявлен тренировочный состав Ирландии» . irishrugby.ie . 17 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  29. ^ «Объявление состава команды Ирландии на чемпионат мира по регби» . irishrugby.ie . 22 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 1 января 2012 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  30. ^ «Объявлены составы ирландских волкодавов O2 и O2» . irishrugby.ie . 18 января 2012 года. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 20 января 2012 г.
  31. ^ «Ирландия с четырьмя попытками проводит шотландский вызов» . irishrugby.ie . 10 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 13 марта 2012 г.
  32. ^ «Кардиффский крекер заставляет Ирландию работать» . irishrugby.ie . 2 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
  33. ^ «Штрафы решают все, поскольку Ирландия проигрывает в жестоком состязании» . irishrugby.ie . 10 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
  34. ^ «Шесть наций: Шотландия победила Ирландию в матче Мюррейфилда» . Би-би-си Спорт . 24 февраля 2013 года . Проверено 3 марта 2013 г.
  35. ^ «Шесть наций 2013: Франция восстанавливается и сыграет вничью с Ирландией» . Би-би-си Спорт . 9 марта 2013 года . Проверено 10 марта 2013 г.
  36. ^ «Шесть наций 2013: Италия 22–15 Ирландия» . Би-би-си Спорт . 16 марта 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
  37. ^ «Расширенный состав Ирландии назван в честь игры с Англией» . irishrugby.ie . 17 февраля 2014 года . Проверено 17 февраля 2014 г.
  38. ^ «9 игроков Мюнстера, тренировочная команда Ирландии» . munsterrugby.ie . 24 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 24 июня 2015 г.
  39. ^ «Ирландия выиграла первую разминку в Кардиффе» . irishrugby.ie . 8 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2015 года . Проверено 8 августа 2015 г.
  40. ^ «Типурик и Полпенни ведут Уэльс к победе в Дублине» . irishrugby.ie . 29 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  41. ^ «Сборная Ирландии названа для чемпионата мира по регби» . irishrugby.ie . 1 сентября 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  42. ^ «Англия обрекла Ирландию на второе поражение на разминке» . irishrugby.ie . 5 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  43. ^ «Победа в виде бонусных очков позволяет Ирландии успешно стартовать на чемпионате мира» . irishrugby.ie . 19 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  44. ^ «Ирландия снова на вершине после второй победы с бонусными очками» . irishrugby.ie . 27 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
  45. ^ «Путешествие Ирландии на чемпионат мира завершилось четырьмя попытками Пумы» . irishrugby.ie . 18 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2015 г. Проверено 18 октября 2015 г.
  46. ^ «Сборная Ирландии названа для участия в первом раунде RBS Six Nations» . irishrugby.ie . 20 января 2016 года . Проверено 20 января 2016 г.
  47. ^ «Ирландия и Уэльс разыгрывают пульсирующую ничью в Дублине» . irishrugby.ie . 7 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
  48. ^ «Ирландия понесла первое поражение от Франции с 2011 года» . irishrugby.ie . 13 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
  49. ^ «32 игрока включены в состав сборной Ирландии на тур по Южной Африке» . irishrugby.ie . 25 мая 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г. .
  50. ^ «Шесть игроков без ограничений в сборной Ирландии» . irishrugby.ie . 26 октября 2016 г. Проверено 26 октября 2016 г.
  51. ^ «Ирландия ошеломила всех чернокожих, чтобы создать историю в Чикаго» . irishrugby.ie . 5 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 6 ноября 2016 г.
  52. ^ «13 игроков Мюнстера в сборной Ирландии» . munsterrugby.ie . 23 января 2017 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 23 января 2017 г.
  53. ^ «Ирландия выбивает девять попыток в разгроме Рима» . irishrugby.ie . 11 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  54. ^ «Ирландия прошла тест по французскому языку, чтобы остаться в борьбе за титул» . irishrugby.ie . 25 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  55. ^ «Ошибки стоили Ирландии, когда Уэльс с тремя попытками одержал победу» . irishrugby.ie . 10 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2017 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  56. ^ «Ирландия копает глубже, чтобы лишить Англию турнира Большого шлема в Дублине» . irishrugby.ie . 18 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  57. ^ «Отзовите героя, когда стадион «Рошле» поднимает Кубок чемпионов Heineken» .
  58. ^ «Ла-Рошель ошеломила Ленстер и сохранила Кубок чемпионов Heineken» .
  59. ^ «Ронан О'Гара разгромил панель RTÉ веселыми комментариями Донначи Райан» . 20 мая 2023 г.
  60. Доннача Райан , ESPN Scrum , 5 июля 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9ec325fe73efaa3bb8b81d00d7d740c6__1723678080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/c6/9ec325fe73efaa3bb8b81d00d7d740c6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Donnacha Ryan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)