Гарри Хаммонд

Гарри Джон Хаммонд ^{[ 1 ]} (28 августа 1932 г. - 16 августа 2002 г.) ^{[ 2 ]} был британским уличным евангелистом , проповедь которого привела к его аресту за нарушение общественного порядка.

Арест и судебное преследование

Во время уличной демонстрации на площади в Борнмуте 13 октября 2001 года Хаммонд поднял большой двусторонний плакат с надписью «Иисус дает мир, Иисус жив, Остановите безнравственность, Остановите гомосексуализм, Остановите лесбиянство, Иисус - Господь». ^{[ 3 ]} Некоторые прохожие разозлились и попытались убрать вывеску; некоторые обливали Хаммонда водой и землей. ^{[ 4 ]} Прибывшие двое полицейских арестовали Хаммонда и предъявили ему обвинение по статье 5 Закона об общественном порядке 1986 года . ^{[ 3 ]} Никому из толпы не было предъявлено обвинение. ^{[ 5 ]}

Соответствующие положения Закона гласят: «(1) Лицо виновно в совершении преступления, если оно... (b) демонстрирует любые надписи, знаки или другие видимые изображения, которые являются угрожающими, оскорбительными или оскорбительными, в пределах слышимости или поля зрения лицо, которое может быть этим подвергнуто преследованиям, тревоге или беспокойству… (3) Обвиняемый может защититься, если докажет… (c) что его поведение было разумным».

В апреле 2002 года мировой суд услышал, что Хаммонд поехал на автобусе проповедовать с плакатом. Во время поездки на автобусе ответчик накрыл знак черным пластиковым контейнером для мусора, так как считал, что знак может вызвать скандал, если его вывесить внутри автобуса, из-за реакции, которую он получил из-за него ранее. Подсудимый начал проповедовать, держа табличку вертикально так, чтобы ее было хорошо видно прохожим. Собралась группа из 30–40 молодых людей, споривших и кричавших; некоторые люди в толпе были рассержены, а другие были расстроены и избивали его. На место прибыли сотрудники полиции; возникли разногласия относительно того, следует ли им защищать Хаммонда или арестовать его. Один из них поговорил с обвиняемым и попросил его снять вывеску и покинуть это место. Подсудимый отказался сказать, что он знал, что его знак был оскорбительным, поскольку у него уже была подобная реакция раньше в другом случае, но что он намерен вернуться в следующую субботу, чтобы снова проповедовать с этим знаком.

Хаммонд был признан виновным, оштрафован на 300 фунтов стерлингов и обязан оплатить судебные издержки в размере 395 фунтов стерлингов. Суд постановил уничтожить плакаты. Вскоре после суда Хаммонд умер. ^{[ 5 ]}

Посмертное обращение

В январе 2004 года посмертная апелляция ( Хаммонд против директора государственной прокуратуры ) на основании Закона о правах человека была отклонена. Коллегии из двух судей, лорд-судья Мэй, сидящей с судьей Харрисоном в Высоком суде Лондона, сообщили, что знак вызвал фурор, когда вокруг собралась группа из 30-40 человек. Хью Томлинсон , королевский адвокат, выступавший от имени душеприказчиков Хаммонда, заявил: «Он (Хаммонд) подвергся ряду нападений. В него бросали землю и лили воду на голову. Кто-то пытался схватить знак, и он был сбит с ног. ."

Судьи сочли, что слова на табличке были оскорбительными и причинили страдания присутствовавшим лицам, и что ответчик знал об этом факте. Судьи постановили, что поведение Хаммонда «вышло за рамки законного протеста» и что право Хаммонда на свободу выражения мнения в соответствии со статьей 10 Европейской конвенции о правах человека было ограничено законной заботой о предотвращении беспорядков и что существует острая социальная потребность в таком ограничении. .

Дальнейшая апелляция в Европейский суд по правам человека была отклонена. ^{[ 6 ]}

Ответы

Консервативный обозреватель Питер Хитченс обсудил этот случай в своей книге «Отмена свободы» . ^{[ 7 ]} Правозащитник Питер Тэтчелл предложил дать показания от имени Хаммонда на апелляции, назвав это дело «возмутительным посягательством на гражданские свободы». ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ «Высокий суд оставил в силе приговор евангелическому проповеднику» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 28 сентября 2019 г.
^ «Европейский суд по правам человека» . ХУДОК . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Уличный проповедник осужден магистратами за вывешивание плаката, гласящего, что гомосексуализм аморален» . Христианский институт. 7 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2010 г. Проверено 3 мая 2010 г.
^ «Дела о религиозной свободе | Гарри Хаммонд» . Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года . Проверено 3 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Уроки защиты совести из Великобритании» . 5 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Проверено 6 августа 2013 г.
^ Ли, Ян (2008). «Ненависть, сексуальная ориентация, свобода слова и религиозная свобода». Журнал церковного права . 10 (3): 337–344. дои : 10.1017/S0956618X08001440 . S2CID 145510752 .
^ Хитченс, Питер (2004). Отмена свободы . Атлантические книги. ^{[ нужна страница ]}
^ Валлели, Пол (28 января 2006 г.). «Питер Тэтчелл: В пути» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 3 октября 2010 г.

Внешние ссылки

Хаммонд против DPP , [2004] EWHC 69 (администратор)

[1] «Высокий суд оставил в силе приговор евангелическому проповеднику» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 28 сентября 2019 г.

[2] «Европейский суд по правам человека» . ХУДОК . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.

[CI-3] Jump up to: ^а ^б «Уличный проповедник осужден магистратами за вывешивание плаката, гласящего, что гомосексуализм аморален» . Христианский институт. 7 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2010 г. Проверено 3 мая 2010 г.

[4] «Дела о религиозной свободе | Гарри Хаммонд» . Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года . Проверено 3 мая 2010 г.

[diamond-5] Jump up to: ^а ^б «Уроки защиты совести из Великобритании» . 5 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Проверено 6 августа 2013 г.

[6] Ли, Ян (2008). «Ненависть, сексуальная ориентация, свобода слова и религиозная свобода». Журнал церковного права . 10 (3): 337–344. дои : 10.1017/S0956618X08001440 . S2CID 145510752 .

[7] Хитченс, Питер (2004). Отмена свободы . Атлантические книги. ^{[ нужна страница ]}

[tatchell-8] Валлели, Пол (28 января 2006 г.). «Питер Тэтчелл: В пути» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 3 октября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]