✖


Jump to content

Отважный кот и минутный мышонок

(Перенаправлено с «Отважного кота »)

Отважный кот и минутный мышонок
Выпуск DVD A&E с фильмом Courageous Cat & Minute Mouse
Создано Боб Кейн
Режиссер Марвин Вудворд
Рубен Тимминс
Сид Маркус
Амби Паливода
Голоса Даллас МакКеннон
Рой Хейли
Дейтон Аллен
Страна происхождения Соединенные Штаты
Количество серий 130
Производство
Исполнительный продюсер Сэм Сингер
Время работы 5 минут
Производственная компания Транс-художники Productions
Оригинальный выпуск
Сеть Синдикация
Выпускать 14 сентября 1960 г. ( 1960-09-14 ) -
30 ноября 1962 г. ( 30.11.1962 )

«Отважный кот и минутная мышь» — детское мультяшное телешоу 1960-х годов, созданное Trans-Artists Productions и синдицированное Tele Features Inc. [ 1 ] Персонажи были придуманы и созданы авторами Бобом Кейном и Джеральдом Дж. Раппопортом как пародия на более ранние творения Кейна, Бэтмена и Робина . [ 2 ] Во многих отношениях «Отважный кот и минутный мышонок» предвосхищают лагерные аспекты более позднего о Бэтмене игрового сериала , который Уильям Дозье и Хоуи Хорвиц создали как злодейский комедийный пасквиль. Дизайн раскадровки разработал помощник/призрак Кейна Шелдон Молдофф .

Сюжет

[ редактировать ]

В мультсериале пара представляет собой антропоморфных животных-супергероев без известных тайных личностей (зеленоглазого борца с преступностью в плаще и его товарища с писклявым голосом обычно называют просто «Отважными» и «Минуты»), которые живут в Кошачьей пещере. При вызове по кошачьему сигналу по телевизору Отважный Кот и Минут-Мышонок мчатся к месту преступления на своем гладком кошачьем красном кошачьем мобильном телефоне, который может превращаться как в кошачий самолет с выдвижными крыльями, так и в подводную кошачью лодку, и препятствовать преступным заговорам. различных злодеев, угрожающих Эмпайр-сити. [ 3 ] Эпизоды содержали сюжетные линии, сценарии и персонажей, написанные авторами Джеральдом Дж. Раппопортом, а также рисунки и персонажи Боба Кейна.

Хотя они боролись со многими злодеями, постоянным заклятым врагом дуэта был Чонси «Плосколицый» Фрог, который появлялся почти в каждом эпизоде.

Пятиминутная продолжительность мультфильмов сделала сериал пригодным для использования в качестве рекламных роликов или заполнителей эфирного времени, особенно для показа фильмов или шоу, закончившихся необычно рано, а также в качестве анимационного контента для местных детских шоу . Первый эпизод был показан в среду 14 сентября 1960 года в рамках «Шоу Томми Севена» на канале 7, позывными которого были WABC-TV из Нью-Йорка.

Персонажи

[ редактировать ]

Герои

[ редактировать ]
  • Отважный кот – защитник Эмпайр-сити. Всякий раз, сражаясь с плохими парнями, Отважный Кот использовал свое универсальное кошачье ружье или огромное количество различных «хитрых пистолетов» deus ex machina, которые он вытаскивал из своего плаща, которые (как и хитрые стрелы Зеленой Стрелы ) стреляли в любую ситуацию. например, веревка, немного воды, парашют, клетки, боксерские перчатки, магнитные лучи, похожие на молнии, или еще более причудливые боеприпасы, а иногда даже настоящие пули. На случай чрезвычайной ситуации у Courageous также есть дополнительные секретные устройства до Джеймса Бонда , спрятанные в пряжке ремня и звездной эмблеме на груди. [ 4 ]
  • Минутная Мышь – грызун-помощник Отважного Кота.

Второстепенные персонажи

[ редактировать ]
  • Шеф - собачий начальник полиции, который вызывает «пушистых противников уголовных преступлений» с помощью кошачьего сигнала.
  • Мэрилин Маус - подруга кинозвезды Минут Маус.
  • Нахальный Кости - белокурая мышь, певица в ночном клубе The Pad, в которую влюблен Родни Родент.
  • Перископ Пит – живой, дышащий перископ с втулкой вместо корпуса.

Злодеи

[ редактировать ]
  • Чонси «Плоское Лицо» Лягушка - Чонси - веселый, курящий сигары криминальный авторитет в шляпе-дерби, чей голос был основан на Эдварде Г. Робинсоне . [ 5 ]
    • Гарри Горилла - неповоротливый и полоумный приспешник Чонси «Плосколицый» Лягушка.
  • Профессор Лохматый Пес - сумасшедший ученый с копной седых волос, как у Альберта Эйнштейна, высокий, худой и с бакенбардами в некоторых эпизодах, а в других - невысокий и в очках.
  • Big Shot и Little Shot - здоровенный бульдог (который в некоторых эпизодах говорит как Джеймс Кэгни ) и его невысокий приятель, типичные грубые гангстеры, которые являются соперниками Чонси «Плоского» Фрога в преступлении.
  • Черная кошка – зловещий вор. Он «кот-грабитель», карикатура на Кэри Гранта .
  • Родни Родент – художник-крыс с французским акцентом, который испортился.
  • Shoo Shoo Fly – крошечное насекомое, чей небольшой размер противоречит его огромному аппетиту. Его название является отсылкой к копытному пирогу и мухе цеце.
  • Кролик-грабитель - кролик-головорез с гравийным голосом в черной водолазке.
  • Лис Фокси - жизнерадостный вор-лис в цилиндре и смокинге.
  • Великий Хэмбон - эгоистичный собачий актер и мастер маскировки.
  • Железная акула – подводная лодка в форме рыбы.
  • Профессор фон Нудл Штрудель / Штрудель - ученый-человек с немецким акцентом, который не столько злодей, сколько не обращает внимания на влияние своих экспериментов на окружающий мир.
  • Товарищ и комиссар - иностранные собачьи шпионы в плащах с русским акцентом, которых Мужественный и Минутный так и не смогли задержать из-за их «дипломатической неприкосновенности» - настоящие злодеи холодной войны.
  • The Unmentionables и The Unthinkables - конкурирующие банды, возглавляемые Чонси «Плосколицым» Фрогом и Большой Шотой. Их имена — пародия на «Неприкасаемых» .
  • Возмутительный кот - двоюродный брат отважного кота в стиле преступника с Дикого Запада, который говорит как Йосемитский Сэм .
  • Винтовая белка - редко встречающийся преступник, который обычно появляется в составе группы.
  • Тони и Ангел - пара мошенников, которые крадут формулу невидимости, чтобы совершать преступления незамеченными.

Голосовой состав

[ редактировать ]

Эпизоды

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Исходная дата выхода в эфир [ 7 ]
1 «Маскировка предела» 14 сентября 1960 г. ( 14.09.1960 ) [ 8 ]
Лягушка маскируется под Отважного, чтобы обвинить своего величайшего врага в преступлении, которого Отважный не совершал.
2 «Монстр из космоса» 21 сентября 1960 г. ( 1960-09-21 )
будет объявлено позднее
3 «Дело возмутительного кузена» 28 сентября 1960 г. ( 28 сентября 1960 г. )
Отважному приходится иметь дело с выходками своего кузена, Возмутительного Кота, который говорит так же, как Йосемити Сэм .
4 «Дело о заброшенных съемочных площадках» 5 октября 1960 г. ( 1960-10-05 )
Лягушка и Гарри используют заброшенные съемочные площадки в качестве убежища.
5 «Дело автомагнатов» 12 октября 1960 г. ( 1960-10-12 )
будет объявлено позднее
6 «Дело о обратных часах» 19 октября 1960 г. ( 1960-10-19 )
Профессор Лохматый Пес пытается повернуть все часы вспять.
7 «Дело об ограблении банка» 26 октября 1960 г. ( 1960-10-26 )
будет объявлено позднее
8 «Дело об игре с большим мячом» 2 ноября 1960 г. ( 1960-11-02 )
будет объявлено позднее
9 «Дело большой кинозвезды» 9 ноября 1960 г. ( 1960-11-09 )
будет объявлено позднее
10 «Дело большой партии» 16 ноября 1960 г. ( 1960-11-16 )
будет объявлено позднее
11 «Дело о большой трубе» 30 ноября 1960 г. ( 1960-11-30 )
Лягушка и Гарри находят Великого Пизано, работающего в городской канализации, и планируют ограбление.
12 «Дело о большом побеге из тюрьмы» 7 декабря 1960 г. ( 1960-12-07 )
Лягушка меняет личность с Отважным, меняясь одеждой и угнав его машину.
13 «Дело большой гонки» 14 декабря 1960 г. ( 1960-12-14 )
Мужественная и минутная гонка против Родни Родента за первый приз в размере 1000 долларов.
14 «Дело о большом сжатии» 4 января 1961 г. ( 1961-01-04 )
будет объявлено позднее
15 «Дело большого процесса» 11 января 1961 г. ( 11.01.1961 )
будет объявлено позднее
16 «Дело о мигающей планете» 18 января 1961 г. ( 18 января 1961 г. )
будет объявлено позднее
17 «Дело чемпиона по боксу» 25 января 1961 г. ( 1961-01-25 )

Лягушка захватывает спортзал Майка и решает натренировать Гарри (в этом эпизоде ​​его зовут Панчи), чтобы он стал чемпионом по боксу. Однако Гарри/Панчи продолжает говорить, что он

любит бананы.
18 «Дело о карнавальных каперсах» 1 февраля 1961 г. ( 1961-02-01 )
Кролик-грабитель и Винти обманывают Минутного Мауса и крадут у него карманника Отважного, что приводит к безумной погоне.
19 «Дело о сокровищах из кошачьей пещеры» 8 февраля 1961 г. ( 1961-02-08 )
будет объявлено позднее
20 «Дело о строительном каперсе» 15 февраля 1961 г. ( 15 февраля 1961 г. )
После того, как Большая Шота грабит строительную компанию, Отважный и Минут преследуют его на строительной площадке.
21 «Дело о фальшивомонетчиках» 22 февраля 1961 г. ( 22 февраля 1961 г. )
The Frog создает фальшивые деньги, в которых больше контента, чем в оригинале.
22 «Дело о существах из глубин» 1 марта 1961 г. ( 1961-03-01 )
будет объявлено позднее
23 «Дело о криминальных наборах» 8 марта 1961 г. ( 1961-03-08 )
будет объявлено позднее
24 «Дело о преступлении и наказании» 15 марта 1961 г. ( 15 марта 1961 г. )
Лягушка рассказывает историю своей жизни о том, как он всегда возвращается в тюрьму после выхода.
25 «Дело о криминальной лаборатории» 22 марта 1961 г. ( 22 марта 1961 г. )
будет объявлено позднее
26 «Дело о контрабандистах алмазов» 29 марта 1961 г. ( 29.03.1961 )
будет объявлено позднее
27 «Дело о дрэгги-драгстере» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
28 «Дело о засаде в посольстве» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
29 «Дело о сказочном алмазе» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
30 «Дело о летающем глазе» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
31 «Дело о летающей тарелке» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
32 «Дело о гадалке» 1961  ( 1961 )
Родни Родент дает Отважному и Минуте плохой совет и настраивает их друг против друга.
33 «Дело о водолазах» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
34 «Дело о беглеце на свободе» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
35 «Дело о бензиновой войне» 1961  ( 1961 )
Большая Шота и Маленькая Шота пытаются открыть законный бизнес, но Лягушка берет над ними верх.
36 «Дело о золотой статуе» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
37 «Дело о великих подражаниях» 1961  ( 1961 )
Актер Гамильтон Хэмбоун изображает нескольких послов, чтобы доказать свой талант.
38 «Дело о великой цирковой тайне» 1961  ( 1961 )
Лягушка доставляет неприятности в цирке.
39 «Дело о путанице с оружием» 1961  ( 1961 )
Минут пробует свои силы в использовании хитрого оружия Courageous, но постоянно использует не то оружие для неподходящей работы.
40 «Дело о корабле с привидениями» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
41 «Дело о доме с привидениями» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
42 «Дело о гавайских каникулах» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
43 «Дело отшельника из Жуткой Лощины» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
44 «Дело о невидимых грабителях» 1961  ( 1961 )
Отважный и Минутка заняты делом, когда грабители находят тоник невидимости.
45 «Дело железной акулы» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
46 «Дело о грандиозном каперсе» 1961  ( 1961 )
Профессору Лохматому Песу удается превратить Отважного и Минутку в гигантов.
47 «Дело безумных ковбоев» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
48 «Дело сумасшедшего художника» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
49 «Дело сумасшедшего учёного» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
50 «Дело о волшебной палочке» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
51 «Дело об ограблении поезда» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
52 «Дело рейдеров в масках» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
53 «Дело рейдеров в масках» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
54 «Дело о шпионах-фарше» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
55 «Дело читателя мыслей» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
56 «Дело о пропавшем шедевре» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
57 «Дело о пропавшем партнере» 1961  ( 1961 )
Минутную Мышь похитили.
58 «Дело о чудовищной лозе» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
59 «Дело о кинолучах» 1961  ( 1961 )
Профессор Лохматый Пес использует кинопроекторы, чтобы создать иллюзии, ведущие к панике в городе, чтобы Лягушка могла беспрепятственно ограбить все банки и магазины.
60 «Дело музея» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
61 «Дело о загадочной бутылке» 1961  ( 1961 )
Лягушка обманывает Отважного и Минуту и ​​выбрасывает их на остров.
62 «Дело о загадочной подводной лодке» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
63 «Дело о загадочной погоде» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
64 «Дело девяти жизней» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
65 «Дело о каперах из Нортвуда» 1961  ( 1961 )
Отважный и Минут преследуют Хулигана Бульдога, когда он сеет хаос в лесу.
66 «Дело оперного певца» 1961  ( 1961 )
Для помощи в своих каперсах Лягушка нанимает оперного певца Великого Пизано.
67 «Дело о трубке мира» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
68 «Дело об идеальном алиби» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
69 «Дело о профессорской машине» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
70 «Дело спасательного отряда» 1961  ( 1961 )
будет объявлено позднее
71 «Дело о кролике-разбойнике» 1962  ( 1962 )
Кролик-грабитель играет в универмаге после того, как украл морковь у уличного торговца.
72 «Дело о роботе» 1962  ( 1962 )
будет объявлено позднее
73 «Дело обвисшего дракона» 1962  ( 1962 )
Доисторический монстр появляется в Эмпайр-Сити и сеет хаос.
74 «Дело о коварных уборщиках» 1962  ( 1962 )
будет объявлено позднее
75 «Дело о секретном оружии» 1962  ( 1962 )
будет объявлено позднее
76 "Дело о Шу Шу Флай" 1962  ( 1962 )
будет объявлено позднее
77 «Дело сонного начальника» 1962  ( 1962 )
будет объявлено позднее
78 «Дело об анализаторе» 1962  ( 1962 )
будет объявлено позднее
79 «Дело о возвращении шпионов» 1962  ( 1962 )
будет объявлено позднее
80 «Дело об украденном сыре» 1962  ( 1962 )
Кролик-грабитель решает украсть импортный сыр, но не рассчитывает на сильное обоняние Минуты.
81 «Дело об украденной пирамиде» 1962  ( 1962 )
будет объявлено позднее
82 «Дело о мыслящей шапке» 1962  ( 1962 )
будет объявлено позднее
83 «Дело о консервной банке» 1962  ( 1962 )
Лягушка использует свою безумную науку, чтобы превращать ценные вещи в консервные банки.
84 «Дело о батутистах» 1962  ( 1962 )
будет объявлено позднее
85 «Дело телережиссера» 1962  ( 1962 )
будет объявлено позднее
86 «Дело о телевизионной тайне» 1962  ( 1962 )
будет объявлено позднее
87 «Дело агентов под прикрытием» 1962  ( 1962 )
будет объявлено позднее
88 «Дело о невыразимых» 1962  ( 1962 )
будет объявлено позднее
89 «Дело о немыслимом» 1962  ( 1962 )
Лягушка возглавляет банду головорезов, которые намереваются угнать броневик с деньгами.
90 «Дело пришедшего пациента» 1962  ( 1962 )
будет объявлено позднее
91 «Дело о каперсе на набережной» 1962  ( 1962 )
будет объявлено позднее
92 "Возвращение Шу Шу Флай" 30 ноября 1962 г. ( 30.11.1962 ) [ 9 ]
будет объявлено позднее

Домашние видеорелизы

[ редактировать ]

29 октября 2002 года компания A&E Home Video (распространяемая компанией New Video) выпустила все 130 пятиминутных серий на DVD в регионе 1.

Музыка

[ редактировать ]

Запоминающаяся музыкальная тема Джонни Холидей включает в себя ходячую басовую партию и создана по мотивам темы Питера Ганна . [ 10 ] [ 11 ] В частности, его исполняли на концерте New York Dolls . [ 12 ] и их версия «Courageous Cat Theme», представленная в их альбоме Rock'n Roll (1994). Эта тема также была представлена ​​в «Купюре на тысячу долларов», эпизоде Майка Коннорса ​​​​детективного сериала «Натянутый канат» 1959 года! . Он также появляется в «Истории Джексона Грина», эпизоде ​​сериала «Миллионер» 1959 года . Он также был использован в Jay-Z первой записи "HP Gets Busy" группы High Potent 1986), LL Cool J ( "I'm Bad" и Soul Coughing группы "Is Chicago, Is Not" . Чикаго» (1994).

В 2019 году компания Brown Bear Records выпустила кавер на тему группы The Gavoons on Brown Bear on TV — сборник каверов на телевизионные темы. [ 13 ]

Товары

[ редактировать ]

В 1960 году компания Simon Says Records выпустила 12-дюймовую виниловую пластинку под названием COURAGEOUS CAT по рассказу «Вокруг света в оцепенении», в которой все голоса исполняют Дэл МакКеннон и Джонни Холидей. Она длится 24 минуты и доступна для прослушивания на Ютуб . [ 14 ]

Другие товары начала 1960-х годов включали головоломку «Отважный кот с раздвижными квадратами», суперпланшет, костюм на Хэллоуин «Отважный кот из Колледжвилля», включая маску, как минимум две книжки-раскраски и спичечные коробки.

Более поздние выступления

[ редактировать ]

Повторные показы «Отважного кота» и «Минутного мышонка» были показаны на Nickelodeon « канале Вайнервилль» в 1990-х годах вместе с повторами «Бэтфинка» и обоих сегментов «Шоу Элвина» .

В Германии и Австрии шоу называлось Mirakulus und Supermaus и транслировалось как часть немецкого детского телешоу «Бим Бам Бино» (1988–98) на канале Tele 5. Некоторые эпизоды были выпущены на VHS и DVD.

Киноверсия

[ редактировать ]

В 2012 году было объявлено, что Evergreen Media Group приобрела права на производство живого боевика / компьютерной графики по мотивам «Отважного кота», но, поскольку это не было подтверждено, скорее всего, он больше не находится в разработке. [ 15 ]

Стриминговые сервисы

[ редактировать ]

Все эпизоды в настоящее время доступны для просмотра на Amazon Prime в США, а большинство из них также доступно на потоковых сервисах PROClassicTV и PlutoTV. С 2023 года серии доступны для просмотра блоками по 5 на BFLIX .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. стр. 137–138. ISBN  978-1538103739 .
  2. ^ Вулери, Джордж В. (1983). Детское телевидение: первые тридцать пять лет, 1946–1981 . Пугало Пресс. стр. 73–74. ISBN  0-8108-1557-5 . Проверено 14 марта 2020 г.
  3. ^ Ровин, Джефф (1991). Иллюстрированная энциклопедия мультяшных животных . Прентис Холл Пресс. п. 57. ИСБН  0-13-275561-0 . Проверено 8 апреля 2020 г.
  4. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 217–218. ISBN  978-1476665993 .
  5. ^ Эрбар, Грег (2 октября 2018 г.). "Courageous Cat & Minute Mouse" Боба Кейна на пластинках |" . Cartoonresearch.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 4 октября 2020 г.
  6. ^ База данных, Большой мультфильм. «Отважный кот и минутная мышь. Справочник по эпизодам - ​​Trans-Artists Prods @ BCDB» . Большая база данных мультфильмов (BCDB) . Проверено 12 июля 2019 г. [ мертвая ссылка ]
  7. ^ «Отважный кот и минутный мышонок» . www.amazon.com . Проверено 5 июля 2019 г.
  8. ^ «Мультопедия Дона Маркштейна: отважный кот и минутный мышонок» . toonopedia.com . Проверено 6 октября 2019 г.
  9. ^ Офис, Библиотека Конгресса, авторское право (1963). «Каталог авторских прав: Третья серия» . Гугл Книги . Проверено 6 октября 2019 г.
  10. ↑ Далтон Росс, «Отважный кот и минутная мышь: полная серия» (обзор) из Entertainment Weekly, 29 июня 2002 г.
  11. ↑ Администратор «Чарльз», «Отважный кот и минутная мышь» от Animation Nation, 2 июня 2009 г.
  12. ^ New York Dolls - Тема смелой кошки / Кризис личности (Концерт у Герти, Даллас, 1973) https://www.youtube.com/watch?v=ND34jq3qch0
  13. ↑ Кавер The Gavoons на "Brown Bear on TV" https:// Seasonalmenswear.bandcamp.com/track/courageous-cat-and-minute-mouse-theme
  14. ^ Эрбар, Грег (2 октября 2018 г.). "Courageous Cat & Minute Mouse" Боба Кейна на пластинках |" . Cartoonresearch.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 4 октября 2020 г.
  15. ↑ Майк Флеминг-младший (13 июля 2012 г.) «Мужественный кот» создателя «Бэтмена» Боба Кейна получит экранизацию expired.com
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Courageous_Cat_and_Minute_Mouse&oldid=1243096726"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9fae67bcdc25dbc0a7f857ca8134986b__1725014640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/6b/9fae67bcdc25dbc0a7f857ca8134986b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Courageous Cat and Minute Mouse - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)