Изменение снизу
Изменение снизу — это языковое изменение, которое происходит ниже уровня сознания. Это изменение языка, которое происходит под воздействием социального, когнитивного или физиологического давления внутри системы. Это противоречит изменению сверху , где изменение языка является результатом элементов, импортированных из других систем. [ 1 ] [ 2 ]
Изменение снизу сначала входит в язык снизу, на уровне сознания; то есть говорящие обычно не осознают лингвистических изменений. [ 2 ] Эти лингвистические изменения проникают в язык в основном через разговорный язык и распространяются по всему сообществу без сознательного осознания говорящими. Поскольку изменение снизу изначально не является заметным, меняющиеся характеристики не являются выраженными характеристиками и их трудно воспринимать говорящими или лингвистами. По мере того, как происходят изменения, они в конечном итоге становятся устойчивыми изменениями, которые подвергаются стигматизации.
Криволинейный принцип
[ редактировать ]Новые лингвистические изменения, которые входят в язык снизу, чаще всего используются внутренними социально-экономическими классами, о чем свидетельствует Уильяма Лабова криволинейный принцип . Изменение снизу можно увидеть в исследовании Лабова в Филадельфии , где серия новых изменений гласных чаще всего использовалась во внутренних классах. [ 1 ] [ 2 ] Возраст и пол аналогичным образом влияют на то, как происходят изменения: молодые люди или женщины с большей вероятностью проявят изменения, чем пожилые люди или мужчины в сообществе. [ 3 ] Однако пол, возраст и социальный класс действуют независимо при передаче. [ 4 ]
Роли женщин и конформизм
[ редактировать ]Изменения снизу бросают вызов социальным нормам; женщины (особенно женщины из высшего рабочего класса, а также те, кто социально укоренился и участвует в жизни своего сообщества) возглавляют эти лингвистические изменения. Однако формы, имеющие явный престиж, более ценятся этими группами, поэтому, когда изменения снизу достигают уровня осознания, они часто подвергаются стигматизации и отвергаются теми самыми людьми, которые их используют. [ 3 ]
Изменения снизу обычно начинаются в неформальной речи. Часто меняющиеся формы используют молодые носители языка, использующие язык как форму сопротивления авторитету. Изменения, производимые такими людьми, как эти, которые продвигаются вверх и намеренно нонконформистами, затем распространяются в речь более широких групп, как это описано в Принципе конструктивного нонконформизма Билла Лабова. [ 3 ]
Три фазы перемен
[ редактировать ]Передача инфекции
[ редактировать ]Первая фаза изменений снизу – это овладение детьми языком. Обычно дети изучают образ жизни женщин-опекунов. [ 4 ]
Приращение
[ редактировать ]Вторая фаза перемен снизу – это продвижение неформальных изменений со стороны молодых людей. [ 4 ]
Стабилизация
[ редактировать ]На третьей фазе изменений снизу речь человека смещается в сторону более стандартных форм, и эти изменения становятся социально-экономическими и стигматизированными. [ 4 ]
См. также
[ редактировать ]- Десубизм в эсперанто- финвенкизме
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Лабов, Уильям. «Передача и распространение». Язык . Том 83, номер 2, июнь 2007 г., 344–387. Лингвистическое общество Америки.
- ^ Jump up to: а б с Эш, Шэрон. «Социальный класс». Справочник по языковым вариациям и изменениям , 402–422. Молден, Массачусетс: Блэквелл.
- ^ Jump up to: а б с Уильям, Лабов (2001). Принципы языковых изменений, Том 2: Социальные факторы . Блэквелл.
- ^ Jump up to: а б с д Михаил, Лев. «Социальные аспекты изменения языка» (PDF) . Беркли Лингвистика . Проверено 8 декабря 2017 г.