Jump to content

Ли Сун Чау

Ли Сун ЧАУ (сидит) с однокурсником по медицинскому колледжу Юэнь Хин ВОНГ (стоя)
Lee Sun CHAU (seated) with medical college classmate Yuen Hing WONG (standing)

Ли Сунь Чау (周理信, т.е. 周六姑, 1890-1979) была одной из первых женщин-врачей западной медицины в Китае .

Образование и медицинская работа

[ редактировать ]

Ли Сун Чау была выпускницей . государственной школы Белилиос [1] [2] [3] [4] В конце 1910-х годов она окончила женский медицинский колледж Хакетта . [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] а затем она работала штатным врачом в больнице для женщин и детей Дэвида Грегга (также известной как больница Юджи, в настоящее время третья дочерняя больница Медицинского колледжа Гуанчжоу). [13] [14] [15] [16] [17] Расположен на улице Дуо Бао, район Ливан, Гуанчжоу , Китай . [18] [19] [20] [21] [22] [23]

Фотография справа была сделана в Гуанчжоу , Китай , в 1910-х годах. На нем изображены Ли Сун Чау (сидит) и ее одноклассник Юэнь Хин ВОН (黃婉卿) (стоят). [24] Они обе учились в женском медицинском колледже Хакетта в Гуанчжоу , Китай . Оба окончили колледж и практиковали западную медицину в Китае. [25] [26]

В связи с эпохой военачальников в Китае Ли Сунь Чау переехала из Гуанчжоу в Гонконг в конце 1920 года. Там она работала в санатории и больнице Гонконга анестезиологом под руководством доктора Ли Шу Фаня (1887-1966), а затем в качестве медсестры. Больница. [26]

Брак и семья

[ редактировать ]

Ли Сун Чау вышла замуж за По Инь Чана (陳步賢) (1883–1965). [27] в Гонконге , 7 января 1911 года. Свадьбу возглавил викарий Цин-Шан Фок (霍靜山) (1851-1918) и прошла в церкви Св. Стефана. [28] По-Инь Чан был инженером и революционером под руководством Сунь Ятсена (孫中山) во время китайской революции 1911 года и был сенатором от Гуанчжоу в 1920-х годах. [29] [30]

Ли Сунь Чау была внучкой (по отцовской линии) преподобного Хок Шу Чау Чжоу Сюэ (на мандаринском языке пишется Чжоу Сюэ ) (1826–1918), первого рукоположенного китайского служителя методистской церкви (Уэслианской церкви) в Южном Китае. [31] Преподобный Чау был пастором методистской церкви в Гуанчжоу , Китай , в 1877-1916 годах. До рукоположения он вел евангелическую работу в клинике доктора Бенджамина Добсона . В 1852 году преподобный Чау был крещен преподобным Лян Фа 梁發 (1789-1855), самым первым китайским пастором в мире. [32] Преподобный Лян Фа был рукоположен доктором Робертом Моррисоном (1782-1834), миссионером Лондонского миссионерского общества , который перевел всю Библию на китайский язык. [33] Ли Сун Чау также была внучкой (по материнской линии) преподобного Вэй Цин Ваня (尹維清), который был рукоположен Лондонским миссионерским обществом в Китае. [34] [35]

Ли Сун Чау была племянницей Ман-Кай Вана (尹文階) (1869-1927), младшего брата ее матери, сына преподобного Вэй Цин Вана (尹維清) и зятя То Цая. Церковь (道濟會堂) Старца Ау Фунг-Чи (區鳳墀) (1847-1914). [36] [37] Ау был учителем китайского языка Сунь Ятсена (孫中山). [38] Ман-Кай Ван был одним из первых китайских врачей западной медицины в Гонконге. [39] В 1920–1922 годах он был первым председателем Гонконгской китайской медицинской ассоциации (ныне Гонконгская медицинская ассоциация ). [40] В 1922 году он занимал пост председателя Китайской YMCA Гонконга . Он был одним из основателей Гонконгского санатория и больницы . [41] [42] Он также был одноклассником Сунь Ятсена в средней школе Центрального правительственного колледжа (Центральный Сёин, в настоящее время Королевский колледж, Гонконг , Хуанжэнь Сёин). [43] в Гонконге . Ван и Сунь вместе окончили среднюю школу в 1886 году. В 1893 году они открыли медицинскую клинику (東西藥局). [44] вместе. Ван также защищал Сунь во время долгой и опасной подготовки Сунь к китайской революции 1911 года . [45] Ман-Кай Ван также был председателем правления христианской газеты «Великая светлая газета» (大光報), которая распространялась в Гонконге и Китае. [46] В 1912 году Сунь написал для газеты четыре слова «與國同春», означающие весну вместе с «Нацией». [47]

Шурин Ли Сун Чау (муж ее сестры 周瑞莲, 1881-19xx, которая была старшим ребенком ее родителей) Хункуй Вонг 黄康衢 (1876-1961) переехал в Сингапур, чтобы заниматься медицинской практикой после окончания Гонконгского университета. Западный медицинский колледж 香港西醫書院 (тот же колледж, который посещал Сунь Ятсен) в 1900 году. Вонг был членом Китайского революционного альянса 中國同盟會 (отделение в Наньяне). В 1900 году японский друг Суня Тотэн Миядзаки 宮崎寅藏 (1871-1922, японец, поддержавший китайскую революцию 1911 года) приехал в Сингапур, чтобы навестить Кан Ювэй 康有為 (1858-1927, лидер реформаторского движения 維新變法派 в Китае). поздней династии Цин), живший в то время в доме Шуюань Цю邱菽园 (1873-1941, богатый заграничный китайский бизнесмен). Неожиданно Канг заподозрил, что Тотэн Миядзаки хочет покончить с собой, поэтому сообщил об этом британскому колониальному правительству. Таким образом, Тотэн Миядзаки был арестован. Затем Сунь приехал в Сингапур из Сайгона, чтобы спасти его, но его тоже задержали. Вонг и несколько других товарищей в Сингапуре объяснили властям, что Миядзаки Тотэн не собирался убивать Канга. В результате Тотен Миядзаки был депортирован, и ему навсегда запретили въезд в Сингапур, а Суну запретили въезд в Сингапур на пять лет. [48]

Младший брат Ли Сун Чау - Вай Чунг Чау 周懷璋 (1893-1965), который был восьмым ребенком, а Ли Сун Чау - шестым ребенком. Вай Ченг Чау окончил медицинскую школу Гонконгского университета в 1916 году и впоследствии более четырех десятилетий практиковал медицину в Гонконге. Он был руководителем санатория и больницы Гонконга . Во время битвы за Гонконг в декабре 1941 года он присутствовал в бою на Мэгэзин-Гэп-роуд в качестве медицинского офицера скорой помощи Святого Иоанна . На Magazine Gap Road , когда он находился в машине, сидевший рядом с ним человек был убит, а сам он получил пулевое ранение в легкое. Тромб в легком оставался с ним до конца жизни. Его медицинская деятельность включала в 1936 году лечение генерала Чэнь Цзитана 陳濟棠 (1890-1954) из Гуанчжоу . Как уважаемый врач, он был избран президентом Гонконгской медицинской ассоциации в 1939 году. В 1919 году он участвовал в создании успешных школ для работающих и женщин в Гонконге. Он умер в 1965 году в возрасте 72 лет. Его похороны провел Рональд Холл (何明華, 1895—1975), англиканская церковь ( Гонконг Шэн Кунг Хуэй ), епископ Гонконга . [35]

Второй ребенок Ли Сун Чау, дочь Ребекка Чан Чунг (鍾陳可慰) (1920–2011), [27] была США Второй мировой войны ветераном (медсестра) в «Летающих тиграх» , а затем в армии США в Куньмине , Китай , где она работала под руководством подполковника доктора Фреда Манже . Кроме того, в качестве медсестры в Китайской национальной авиационной корпорации (CNAC) (中國航空公司) во время Второй мировой войны она летала над Горбом (駝峰) через Гималаи между Индией и Китаем около 50 раз . За службу во время Второй мировой войны она была награждена медалями Второй мировой войны США и Золотой медалью Конгресса США. После Второй мировой войны она стала преподавателем сестринского дела и руководителем сестринского дела в Гонконге . [20] [49] В автобиографии Ребекки Чан Чунг «Пилотируемый, чтобы служить» (война летающих тигров, опасность горбов, смутные времена) подробно рассказывается о Ли Сун Чау. [50] [51] [52]

Внучка Ли Сун Чау (второй ребенок Ребекки Чан Чунг) Дебора Чанг (鍾端玲) посвятила свою книгу «Композиты из углеродного волокна» (1994) памяти Ли Сун Чау. [53] [54] Дебора Чанг — американский учёный, профессор университета и член Американской академии искусств и наук (избрана в 2023 году). [55] Она наиболее известна своим изобретением умного бетона. [56] По данным исследования Стэнфордского университета 2022 года, она занимает 13-е место среди 315 721 ученого-материаловеда в мире (живые и умершие), 10-е место среди ныне живущих и 1-е место среди женщин. [57]

  1. ^ «Государственная школа для девочек Белилиос [????-????] | Гвуло: Старый Гонконг» .
  2. ^ «Государственная школа Белилиоса» (PDF) .
  3. Ребекка Чан Чанг, Дебора Чанг и Сесилия Нг Вонг, «Пилотируемый для служения», 2012 г.
  4. ^ «Пилотный, чтобы служить» . Фейсбук . Проверено 5 июля 2015 г.
  5. ^ «Ранний женский медицинский колледж в Китае» Журнал истории китайской медицины , 1999 г.
  6. ^ «Географическое распределение Медицинского колледжа Ся Гэ и его студентов» . Журнал Нанкинского университета традиционной китайской медицины (издание по социальным наукам) 16 ( 1): 22–26.
  7. ^ «Медицинский колледж Ся Гэ, первая женская медицинская школа в современном Китае» Журнал Университета Гуанчжоу (издание по социальным наукам) 1 ( 3): 2002.
  8. ^ http://max.book118.com/html/2015/0226/12709440.shtm [ мертвая ссылка ]
  9. ^ «Ранний женский медицинский колледж в Китае» Журнал истории китайской медицины , 1999 г.
  10. ^ «Первая женская медицинская школа в Китае в наше время — Медицинский колледж Ся Гэ — [VIP.com] — Онлайн-платформа для публикации работ по складированию — www.cqvip.com» из Архивировано оригинала 21 сентября 2013 года . 14 января 2022 г.
  11. ^ «Медицинский колледж Ся Гэ, первая женская медицинская школа в современном Китае» Журнал Университета Гуанчжоу (издание по социальным наукам) 1 ( 3): 2002.
  12. ^ «Биография Мэри Ханны Фултон» .
  13. ^ http://news.hexun.com/2013-11-13/159631955.html [ мертвая ссылка ]
  14. ^ «Больница Дэвида Грегга для женщин и детей | Западная медицина в Китае, 1800-1950» . Ulib.iupui.edu . Проверено 26 января 2021 г.
  15. ^ «Обнаружение Роудзи | Старые фотографии показали: так выглядела больница Роудзи в прошлом веке! »
  16. ^ «70 лет Антифашистской Победы | Больница Роудзи, которая никогда не прекращала оказывать медицинские услуги - Сиреневый сад» .
  17. ^ «Открытие Родзи | Оглядываясь назад, на 117 лет назад, ты такая красивая...» .
  18. ^ «Женщины-врачи, разбившие стеклянный потолок» .
  19. ^ «Западная медицина в Китае» . 15 апреля 2014 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Школа глобальных отношений Мунка | Информация о событиях — современная история Китая в глазах современников» . Munkschool.utoronto.ca. 21 сентября 2012 г. Проверено 5 июля 2015 г.
  21. ^ Аллен, Белль Джейн (1919). Крестовый поход сострадания за исцеление народов: исследование медицины... - Белль Джейн Аллен, Кэролайн Этуотер Мейсон - Google Boeken . Проверено 2 июля 2012 г.
  22. ^ «Лаборатория больницы Роудзи_News_Tencent» . News.qq.com 17 января . 2012 г.
  23. ^ Трой Маккензи (23 сентября 2014 г.). ЖЕНСКАЯ ЦЕННОСТЬ, БЕСЦЕННАЯ . Траффорд Паблишинг. стр. 144–. ISBN  978-1-4907-4707-1 .
  24. Ребекка Чан Чанг, Дебора Чанг и Сесилия Нг Вонг, «Пилот для служения», 2012.
  25. ^ http://videowiki.root2020.com/index.php?yturl=Female_education [ мертвая ссылка ]
  26. ^ Jump up to: а б «Био» (PDF) . www.cnac.org . Проверено 26 января 2021 г.
  27. ^ Jump up to: а б Чанг, Дебора Д.Л. (2010). «Фронт материи». Функциональные материалы . стр. I – XVIII. дои : 10.1142/9789814287173_fmatter . ISBN  978-981-4287-15-9 .
  28. ^ «Шэн Кунг Хуэй HKSKH Церковь Святого Стефана» .
  29. ^ «Школа глобальных отношений и государственной политики Мунка | Информация о событии — современная китайская история, засвидетельствованная itItsontemporaries» .
  30. Ребекка Чан Чанг, Дебора Чанг и Сесилия Нг, «Пилот для служения», 2012.
  31. ^ Развитие методистской церкви в Южном Китае в конце династии Цин и в начале Китайской Республики (Диссертация, 2005 г.).
  32. ^ «Гонконгская евангелистская ассоциация китайских верующих» Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Проверено 25 апреля 2017 г. .
  33. ^ «Пилотный, чтобы служить» . Фейсбук .
  34. ^ «Поздравляем со 110-летием китайской YMCA Гонконга — Революционного движения 1911 года и китайской YMCA Гонконга» .
  35. ^ Jump up to: а б Ребекка Чан Чанг, Дебора Чанг и Сесилия Нг Вонг, «Пилот для служения», 2012 г.
  36. ^ «Письмо в приход Даоцзи Хуэй Фэн Чи (чернила) — Голос Сунь Ятсена — Дневник — cfnizjh — Канал блога Artron» . . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года Проверено 14 января 2022 года .
  37. ^ «История по обе стороны пролива - Четыре революционера-революционера, которых вы не знаете: устремления Революционной партии в стране (1) - Искусство и литература по обе стороны пролива» .
  38. ^ https://sanwen8.cn/p/5b1NDJW.html [ мертвая ссылка ]
  39. ^ https://upge.wn.com/?query=old_pathological_institute&pagenum=3&language_id=1&template=cheetah-photo-search%2Findex.txt#/location [ мертвая ссылка ]
  40. ^ «Указатель /Английский/О программе» .
  41. ^ «Информационный бюллетень Медицинского музея №08» . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 г.
  42. ^ «Китайская YMCA Гонконга» .
  43. ^ «Королевский колледж в сети» .
  44. ^ «Сянь Цзи посещает аптеку Дунси_gzliuweidong_Sina Blog» .
  45. ^ «Критический друг Сунь Ятсена» Инь Вэнькай: он освещал побег Сунь Ятсена» . big5.huaxia.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 14 января 2022 года .
  46. ^ «Основание христианской ежедневной газеты Daguang Daily — [Ciqipu.com] — онлайн-платформы для публикации работ в стиле склада — www.cqvip.com» из Архивировано оригинала 30 сентября 2018 года . . Январь 2022 года .
  47. ^ «Религиозный гигант — пастор Ван Юйчу, проповедующий Евангелие и заботящийся об обществе (10)» .
  48. ^ Ребекка Чан Чанг, Дебора Чанг и Сесилия Нг Вонг, «Пилот для обслуживания летающих тигров и горбов», сокращенная китайская версия, 2020 г.; https://afcinc.churchcenter.com/episodes/63470 ;
  49. ^ «Стюардесса CNAC Ребекка Чан» . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г.
  50. ^ «Направленный на службу: мемуары ветерана Второй мировой войны Ребекки Чанг | Американский легион» .
  51. ^ «Архивная копия» . www.facebook.com . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 14 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  52. ^ Заслуженная медсестра «Летающих тигров» . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 г. Проверено 28 апреля 2017 г.
  53. ^ «Композиты из углеродного волокна» (PDF) . nguyen.hong.hai.free.fr . 1994 . Проверено 26 января 2021 г.
  54. ^ «Композиты из углеродного волокна – 1-е издание» .
  55. ^ https://www.buffalo.edu/news/releases/2023/04/025.html.
  56. ^ «НАУКА ИННОВАЦИЙ: Умный бетон – научный взгляд (6–12 классы)» .
  57. ^ https://elsevier.digitalcommonsdata.com/datasets/btchxktzyw
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9f53f9b71b0e93388139ca2a799b4e89__1707607380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/89/9f53f9b71b0e93388139ca2a799b4e89.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lee Sun Chau - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)