Суглинок
 Обложка первого издания Великобритании | |
| Автор | Брайан Жак |
|---|---|
| Иллюстратор | Дэвид Эллиот |
| Художник обложки | Дэвид Вятт |
| Язык | Английский |
| Ряд | Рэдволл |
| Жанр | Фэнтезийный роман |
| Издатель | Викинг (Великобритания) и Филомель (США) |
Дата публикации | 2003 |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| Страницы | 432 (в твердом переплете для Великобритании) и 432 (в твердом переплете для США) |
| ISBN | 0-670-91068-6 (В твердом переплете, Великобритания) и ISBN 0-399-23724-0 (в твердом переплете, США) |
| ОКЛК | 53390567 |
| Предшественник | Трисс |
| С последующим | Рэкети Тэм |
«Ломхедж» — фэнтезийный роман Брайана Жака , опубликованный в 2003 году. Это 16-я книга в серии «Рэдволл» .
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Однажды, когда выдра Абрук и его сын Стюгг отправились в поисках еды, они находят двух барсуков; старый, мертвый, и гигантский, едва цепляющийся за жизнь. Выдры забирают гиганта обратно в свою колонию, где он оживает и оказывается, что его зовут Лонна Боустрайп. Ему говорят, что нападавшим, скорее всего, был пират Рага Бол, чей корабль был потерян, и его команда морских крыс, перемещающихся вглубь страны. Лонна клянется выследить и убить всю команду. Вооруженный луком и стрелами, он намеревается отомстить.
Тем временем в аббатстве Рэдволл живет молодая горничная-зайчиха по имени Марта Брэбак, которая совершенно не способна ходить, поэтому она прикована к инвалидной коляске. Ее катают ее очень гиперактивный брат Хортвилл Брэбак (Хорти) и его друзья Спрингальд и Фенна. Когда Марта дремлет перед гобеленом с изображением Мартина-Воина, Марте во сне являются Мартин и сестра Амил, и ей говорят, что секрет, позволяющий ей ходить, можно найти в древних стенах аббатства Лоамхедж и что два человека придут те, кто сможет ей помочь.
Так получилось, что речь идет о Брагуне и Саробандо , двух давних друзьях, сбежавших из аббатства под именем Диббунс. Они выживают, обманывая небольшие банды паразитов и забирая у них еду. На этот раз это банда ласки Буррада, численность которой около 13 человек. После того, как Брагун входит в лагерь (а Скродд случайно убивает Буррада), они говорят банде, что должны покинуть Моховый Лес и никогда не возвращаться. Однако у Скродда другие планы, и он убеждает банду отправиться в Рэдволл, где ходят слухи о волшебном мече. Однажды ночью Скродда убивает крыса Даргл, которую обезглавливают во время предсмертных агоний Скродда. Тела обнаруживает молодой лис по имени Литтл Редд (позже названный Бадредд), который убеждает банду, что именно он убил Даргла. Они продолжают свой путь в Редволл, хотя никто не воспринимает лису всерьез.
Брагун и Саробандо прибывают в аббатство во время Летнего фестиваля, и им рассказывают печальную историю Марты и место, где можно найти лекарство. Они решают отправиться в Лоамхедж, но не раньше, чем группа Хорти спрашивает, могут ли они тоже пойти. Когда аббат Каррул отказывается, троица отвлекает внимание и сбегает из аббатства. Хотя в конечном итоге они попадают в плен к Дарратам, их спасают Брагун и Саро, которые не совсем рады их видеть. Однако, поскольку они уже находятся довольно далеко от аббатства и могут рискнуть быть пойманными, им разрешено присоединиться к квесту.
Тем временем группа Бадредда прибыла в Редволл и держит его в осаде, пробравшись через ворота восточной стены. Понимая, что ему не помешает еще несколько войск, Бадредд отправляет Флинки и Кринктейла нанять новых паразитов. Два горностая невольно сталкиваются с Рага Болом и его командой, которые берут на себя управление осадой аббатства.
В другом месте группа квестеров взбирается на высокие скалы, ведущие к Луамхедж, и входит в пещеру, чтобы избежать дождя. Там они находят Лонну и обмениваются историями. Ночью Лонна встречает дух Мартина Воина, рассказывая ему о местонахождении Рага Бола. Лонна отправляется в путь, а банда из Редволла продолжает подниматься по скале и идти к древнему аббатству.
В Редволле Рага Бол продолжает попытки проникнуть в аббатство. После выходки с использованием лестницы, чтобы взобраться на одно из окон, одной морской крысе удается проникнуть в аббатство и она собирается убить Каррула, когда Марта внезапно выскакивает из стула и отталкивает его, понимая, что теперь у нее есть способность стоять и все, что ей было нужно, это сила воли.
Группе Бадредда удалось сбежать из аббатства во время битвы, и Бол посылает за ними крысу по имени Блоуфлай. Вместо того, чтобы найти беглецов, Блоуфлай встречает Лонну, которая спрашивает его, где находится аббатство, а затем убивает его. Когда Лонна прибывает в Рэдволл, ему удается убить множество морских крыс, и благодаря усилиям теперь уже мобильной Марты он проникает внутрь главного здания и может выстрелить оттуда команду. В последней попытке убить барсука Рага Бол обманом заставляет Лонну выйти на открытое место, где группа метателей копий ждет, чтобы убить его. Дела идут не так, как надо, когда Лонна хватает Бола и использует его как живой щит от копий. Затем он неистовствует и убивает всех крыс до последней.
Тем временем пятеро путешественников находят ручей, но попадают в засаду рептилий. Саробандо ускользает и просит Бригги Бревна помочь им выбраться из засады. Вскоре они оказываются в другой пустоши и теряются. Когда Хорти находит соню по имени Тубледум и его домашнюю ящерицу Буббуб, Тубледум показывает им дорогу в Лоамхедж. Экспедиция по поиску Лоумхеджа наконец прибыла в мертвое аббатство, но все вещи в могиле аббатисы Сильватикус сгнили или превратились в пыль. Вместо того, чтобы вернуться с пустыми лапами, Брагун и Саро говорят молодым подождать снаружи, пока они пишут собственное лекарство, по сути говоря, что нужно просто верить в себя. На обратном пути группа встречает Бездну и подвергается нападению Кхаранджула Верета и его армии раскрашенных крыс. Пытаясь позволить Хорти, Фенне и Спрингальду уйти в безопасное место, Саробандо и Брагун сдерживают приближающиеся силы, в конечном итоге толкая мост через край пропасти. Хотя они выиграли битву, дуэт тяжело ранен и вскоре умирает.
Через десять сезонов после их возвращения в аббатство мы обнаруживаем, что Спрингальд стал регистратором аббатства, Фенна стала аббатисой, Хорти присоединился к Длинному патрулю в Саламандастроне, добавив к своему имени псевдоним «Длинный клинок», Лонна стала правителем Саламандастрона. , а Марта каждый сезон поет и танцует на стенах в память о двоих, которые ушли, чтобы попытаться найти ей лекарство.
Книжные отделы (английский)
[ редактировать ]- Книга 1: «Они не такие большие, как я думал»
- Книга 2: «Если бы они только вернулись сюда, в Редволл»
- Книга 3: «Мы прожили одно лето слишком долго»
(Эти названия взяты в кавычки, поскольку в книге их произносят разные персонажи.)
Переводы
[ редактировать ]- (на французском языке) Rougemuraille: Тайна Лумежа
- (Russian) Меч Мартина
