Унман, Виттеринг и Зиго

«Унман, Виттеринг и Зиго» — радиоспектакль 1958 года англо-ирландского драматурга Джайлза Купера . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Сюжет

Действие пьесы происходит в традиционной школе-интернате для мальчиков. Учитель погиб, видимо, случайно: он упал со скалы над морем. Джон Эбони, молодой человек, призван занять его место; это его первая работа, и он надеется, что она будет постоянной.

Класс странно регламентирован, и постепенно диалог членов класса становится все более зловещим и угрожающим. Они говорят Эбони, что убили бывшего учителя, и показывают ему окровавленный бумажник мертвеца. Говорят, у них у всех есть алиби. Когда Эбони сообщает об этом директору, тот отмахивается. Когда он обращается за советом к Кэри Фартингейлу, эксцентричному мастеру искусства, он смеется. Эбони изо всех сил пытается понять правду и понять, кем может быть их лидер.

Напуганный своим классом и презираемый своей новой женой Надей, Эбони чувствует себя неудачником. Когда он отказывается преподавать, мальчики сами организуют свое обучение и ведут себя идеально, когда приходит директор. Мальчики играют на лошадях, и Эбони соглашается отнести их ставки в городскую букмекерскую контору; он отказывается от комиссии.

Виттеринг, слабак класса, убивает себя, оставив предсмертную записку, в которой признается, что он спланировал убийство. Но Эбони до сих пор не знает, кто на самом деле это совершил. Мальчики признаются во всем полиции или родителям.

Эбони спрашивает Фартингейла, «кто связал их вместе… кто сказал им, что делать». Фартингейл заставляет Эбони признать, что их сформировали авторитеты, учителя, включая самого Эбони. Власть, говорит Фартингейл, «является необходимым злом, и настолько же злом, насколько оно необходимо».

Адаптации

Спектакль был адаптирован для телевидения как эпизод сериала BBC 2 « Театр 625» и транслировался в июне 1965 года. ^{[ 3 ]} В том году это была работа BBC Italia Prize. ^{[ 4 ]} В нем приняли участие ряд молодых актеров, получивших более высокий авторитет, в том числе Хиуэл Беннетт и Деннис Уотерман . ^{[ 5 ]}

В 1967 году в Манчестерской гимназии состоялась сценическая премьера под руководством Брайана Дербишира и Брайана Фифиана с Патриком Миллером в роли Джона Эбони.

Спектакль является частью учебной программы GCSE и стандартного уровня английского языка курсов в Соединенном Королевстве и часто ставится в государственных школах. Сам Купер учился в колледже Лансинг в Сассексе с 1932 по 1936 год.

Версия художественного фильма, снятая Джоном Маккензи , была выпущена в 1971 году по сценарию Саймона Рэйвена , который остался верным основному сюжету, но добавил сексуальные сцены и изменил имя жены Эбони с Нади на Сильвию. ^{[ 6 ]} В фильме 1971 года снимались такие актеры, как Дэвид Хеммингс и молодой Майкл Китчен , и в настоящее время он также используется в образовательных целях в Великобритании. ^{[ 7 ]}

В феврале 1990 года постановка Драматического общества средней школы для мальчиков Уиррала под руководством Саймона Картера ставила спектакль в течение трех вечеров. В актерский состав вошли Стивен Хьюз в роли Джона Эбони, Кевин МакДоннелл в роли Кэри Фартингейл и Соня Харди в роли Нади Эбони.

Отсылка к пьесе сделана в британском сериале « Маленькая Британия» , в котором школьный учитель заканчивает утреннюю перекличку словами «Унман, Виттеринг и Зиго отсутствуют». ^{[ нужна ссылка ]} в то время как Алан Беннетт отдает должное Джайлзу Куперу и влиянию пьесы на его создание «Мальчиков-историков» . ^{[ нужна ссылка ]}

Коммерческий релиз

Радиоспектакль был выпущен в 2016 году Центром истории СМИ Борнмутского университета на четырех компакт-дисках с тремя другими радиоспектаклями Купера: Mathray Beacon (1956), The Disagreeable Oyster (1957) и Under the Loofah Tree (1958).

Ссылки

^ Унмана, Виттеринга и Зиго Обзор в Old Movies, заархивировано 12 декабря 2006 г. в Wayback Machine.
^ «Унман, Виттеринг и Зиго» . 16 декабря 1958 г. с. 35 – через BBC Genome.
^ «Театр 625: Унман, Виттеринг и Зиго» . 27 июня 1965 г. с. 19 – через BBC Genome.
^ «Джайлз Купер — британская телевизионная драма» .
^ «Унман, Виттеринг и Зиго (1965)» . БФИ . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года.
^ «Унман, Виттеринг и Зиго (1972)» . БФИ . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года.
^ Унмана, Виттеринга и Зиго Обзор в Britmovie

[1] Унмана, Виттеринга и Зиго Обзор в Old Movies, заархивировано 12 декабря 2006 г. в Wayback Machine.

[2] «Унман, Виттеринг и Зиго» . 16 декабря 1958 г. с. 35 – через BBC Genome.

[3] «Театр 625: Унман, Виттеринг и Зиго» . 27 июня 1965 г. с. 19 – через BBC Genome.

[4] «Джайлз Купер — британская телевизионная драма» .

[5] «Унман, Виттеринг и Зиго (1965)» . БФИ . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года.

[6] «Унман, Виттеринг и Зиго (1972)» . БФИ . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года.

[7] Унмана, Виттеринга и Зиго Обзор в Britmovie

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]