✖


Jump to content

Р.Л. Шеп

Edit links

Р. Л. Шеп (урожденный Роберт Ли «Робб» Шеп; 27 февраля 1933 г. - 21 декабря 2022 г.) был американским художником, писателем, издателем, исследователем текстиля, практикующим шиацу и членом Сообщества исцеления Мендосино. Шеп наиболее известен своей первой книгой « Книги по чистке и ремонту: практическое домашнее руководство» , публикациями по текстильному искусству, одежде и манерам, а также своими пожертвованиями, связанными с текстилем. [ 1 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Роберт Ли Шеп родился в Лос-Анджелесе , штат Калифорния, в семье Рут и Милтона Шеп, детей русских еврейских эмигрантов.

В 1950 году Шеп окончил Армейскую и Военно-морскую академию . [ 2 ] Он получил степень бакалавра драматического искусства в Калифорнийском университете в Беркли в 1955 году. Шеп продолжил образование сначала в Королевской академии драматического искусства в Лондоне (1955–56), затем в Американском институте внешней торговли , ныне Школа глобального менеджмента Thunderbird в Глендейле , Аризона . [ 3 ] [ 4 ]

Карьера

[ редактировать ]

В 1965 году Шеп начал продавать импортные и вышедшие из печати книги по костюмам и тканям. [ 3 ]

Шеп впервые побывал в Непале в 1978 году. В 1981 году он возглавил The Textile Booklist . [ 3 ]

В период с 1983 по 2004 год Шеп совершил несколько поездок в Бутан и Северо-Восточную Индию ; коллекционирование и изучение тканей бутанских и северо-восточных индийских нагов , особенно народа марам-нагов , изучение тем дизайна, которые остаются последовательными, упорство в работе, даже несмотря на то, что традиции меняются с течением времени. [ 5 ] [ 6 ] По возвращении в Соединенные Штаты Шеп посвятил два выпуска The Textile Booklist Бутану (зима 1984 г. и весна 1984 г.), которые включали иллюстрированные статьи.

Общество текстиля и ковров Сиэтла спонсировало две презентации Шепа: первая (1999 г.) была посвящена шелку из Северо-Восточной Индии, [ 6 ] и второй, текстиль нага, представленный в коллекциях икат Шепа и его коллеги-исследователя текстиля Ирен Джоши. [ 5 ] [ 7 ]

Текстиль с Индийского субконтинента и дельты Меконга составляет основу коллекции Шепа, которая включает около тридцати одеял и шалей нагов, датируемых концом 1960-х - серединой 1990-х годов, что отражает развитие текстиля в этот период. Остальные предметы коллекции датируются началом 20 века. Эта коллекция была передана в музей Фаулера в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе .

В конце 2004 года большая часть коллекции старинных и современных тканей ручной работы Р.Л. Шепа была передана Музею Мингеи в Сан-Диего , а часть коллекции Шепа перешла в Художественную галерею Генри в Вашингтонском университете. . [ 7 ]

Профессиональная принадлежность

[ редактировать ]

Р. Л. Шеп — почетный член Текстильного общества Америки . С 1985 по 1987 год он входил в состав общества костюмов . национального совета директоров Американского [ 3 ]

Другие прошлые профессиональные связи включают Институт театральных технологий США , Общество текстиля и ковров Сиэтла , Тихоокеанское текстильное искусство , Общество костюмов Онтарио , Общество костюмов Великобритании и Австралийский форум текстильного искусства, Ltd. [ 3 ]

Публикации

[ редактировать ]

Помимо написания книг по уборке и ремонту, Р.Л. Шеп опубликовал книги по текстильному искусству, одежде и манерам, в которых собрана информация с конца 18 по начало 20 века в США и Великобритании, в качестве ресурсов для театра. Все они были отредактированы Р. Л. Шепом; некоторые представляли собой сборники связанных работ, многие включали собственные заметки и статьи Шепа. По словам Шепа, его интерес к переизданию книг по техническому текстилю XIX века начался с открытия копии «Справочника по практическому крою по системе центральных точек» Луи Девера и был поддержан его наставником, нью-йоркским костюмером и модельером одежды. архивариус Бетти Викери Уильямс. [ 8 ]

  • Шеп, Р.Л. (1980). Книги по чистке и ремонту: практическое домашнее руководство . Остров Лопес: Р.Л. Шеп. ISBN  978-0-914046-00-4 . [ 9 ] [ 10 ]
  • Стэнли Эгертон Уилтон, Мэри Маргарет (1986) [1846]. Шеп, Р.Л. (ред.). Книга костюма или Анналы моды . Остров Лопес: Р.Л. Шеп. ISBN  978-0-914046-04-2 . [ 11 ]
  • Фрост, Энни (1986) [1877]. Шеп, Р.Л. (ред.). Руководство для женщин по рукоделию: полное руководство по всем видам женских рукоделий . Остров Лопес: Р.Л. Шеп. ISBN  978-0-914046-02-8 .
  • Девере, Луи (1986) [1866]. Шеп, Р.Л. (ред.). Справочник по практической резке по системе центральной точки . Мендосино: Р.Л. Шеп. ISBN  0-914046-03-9 . [ 12 ]
  • Джайлз, Эдвард Б. (1987). Искусство кройки и история английского костюма . Остров Лопеса: Р.Л. Шеп. ISBN  978-0-914046-05-9 . [ 12 ] [ 13 ]
  • Мартина, Артур; Годфри Леланд, Чарльз (1988) [1864, 1866]. Этикет гражданской войны: Справочник Мартины и вульгаризмы в разговоре . Мендосино: Р.Л. Шеп. ISBN  0-914046-07-1 .
  • Шеп, РЛ, изд. (1988) [1853]. Женский самоучитель по изготовлению модных и мантуанских изделий, вышивке и аппликации . Мендосино: Р.Л. Шеп. ISBN  0-914046-08-Х . [ 14 ]
  • Кэмпбелл, Марк (1989) [?]. Шеп, Р.Л. (ред.). Дамы времен гражданской войны: мода и искусство рукоделия начала 1860-х годов . Мендосино: Р.Л. Шеп. ISBN  0-914046-09-8 .
  • Хопкинс, Дж. К. (1990) [1910]. Шеп, Р.Л. (ред.). Эдвардианский женский пошив одежды: система кроя женской одежды двадцатого века . Мендосино: Р.Л. Шеп. ISBN  978-0-914046-10-3 .
  • Хартли, Флоренция (1991) [1859]. Женский справочник по художественным и декоративным работам - эпоха гражданской войны . Мендосино: Р.Л. Шеп. ISBN  0-914046-13-6 .
  • Винсент, WDF (1991) [1903]. Шеп, РЛ; Уильямс, Бетти (ред.). Портняжное дело Прекрасной эпохи: системы Винсента кроя всех видов одежды, сшитой на заказ . Мендосино: Р.Л. Шеп. ISBN  0-914046-11-Х .
  • Вятт, Дж.; Ле Блан, Х. (1991) [1822,1828]. Шеп, Р.Л. (ред.). Поздний грузинский костюм . Мендосино: Р.Л. Шеп. ISBN  978-0-914046-12-7 . [ 15 ]
  • Бен-Юсуф, Анна (1992) [1909]. Шеп, Р.Л. (ред.). Эдвардианские шляпы: искусство шляпного дела . Мендосино: Р.Л. Шеп. ISBN  0-914046-15-2 .
  • Хаскелл, Э. Ф. (1992) [1861]. Шеп, Р.Л. (ред.). Кулинария времен Гражданской войны: Энциклопедия экономки . Мендосино: Р.Л. Шеп. ISBN  0-914046-16-0 .
  • Клемент Браун, П. (1993) [1922]. Искусство в платье . Мендосино: Р.Л. Шеп. ISBN  0-914046-19-5 .
  • Министр Эдвард (1993) [1853]. Шеп, Р.Л. (ред.). Полное руководство по практической резке . Мендосино: Р.Л. Шеп. ISBN  0-914046-17-9 .
  • Шеп, Р.Л. (1993). Корсеты: визуальная история . Мендосино: Р.Л. Шеп. ISBN  0-914046-20-9 . [ 16 ]
  • Лорд, Уильям Берри (1993) [1868]. Шеп, Р.Л. (ред.). Причуды моды: корсет и кринолин . Мендосино: Р.Л. Шеп. ISBN  978-0-914046-18-9 .
  • Солсбери, WS (1994) [1865]. Шеп, РЛ; Дервис, Питер; Уильямс, Бетти (ред.). Джентльмены гражданской войны: одежда и униформа 1860-х годов . Мендосино: Р.Л. Шеп. ISBN  0-914046-22-5 .
  • Шеп, РЛ, изд. (1994) [1889]. Викторианское рукоделие: художественное и практичное . Мендосино: Р.Л. Шеп. ISBN  0-914046-21-7 . [ 17 ]
  • Холдинг, Томас Хирам (1997) [1897]. Шеп, Р.Л. (ред.). Поздний викторианский женский крой: прямая система женского кроя . Мендосино: Р.Л. Шеп. ISBN  0-914046-23-3 . [ 18 ]
  • Этикет Регентства: Зеркало граций . Мендосино: Р.Л. Шеп. 1997 [1811]. ISBN  0-914046-24-1 .
  • Королева, Джеймс; Лэпсли, Уильям (1998) [1796, 1809]. Шеп, Р.Л. (ред.). Костюм федералиста и регентства, 1790-1819 гг . Мендосино: Р.Л. Шеп. ISBN  0-914046-25-Х . [ 19 ] [ 20 ]
  • Шеп, Р.Л. (1998). Великая война: Стили и закономерности 1910-х годов . Форт-Брэгг: Р.Л. Шеп. ISBN  0-914046-26-8 .
  • Шеп, РЛ; Кариу, Грег (1999). Рубашки и мужская галантерея: 1840-1920-е годы; Посвящается Бетти Уильямс . Мендосино: Р.Л. Шеп. ISBN  0-914046-27-6 .
  • Уокер, Джордж (2001) [1833]. Шеп, РЛ; Уильям, Чарльз; Узанн, Октава; и др. (ред.). Ранние викторианские мужчины: шедевр портного, все виды пальто . Форт-Брэгг: Р.Л. Шеп. ISBN  0-914046-28-4 . [ 21 ]
  • Хеклингер, Чарльз (2002) [1880,1883]. Шеп, Р.Л. (ред.). Женский костюм 1877-1885 гг.: Полный раскрой платья и плаща . Форт-Брэгг: Р.Л. Шеп. ISBN  0-914046-29-2 . [ 12 ]
  • Крунборг, Фредерик Т. (2005) [1907]. Синяя книга мужского пошива . Форт-Брэгг: Р.Л. Шеп. ISBN  0-914046-30-6 .

Периодические издания

[ редактировать ]

В 1981 году Р.Л. Шеп приобрел The Textile Booklist , давнее ежеквартальное издание, в основном посвященное спискам книг по промышленному текстилю. Он сохранил списки промышленных тканей, но расширил охват, включив в него списки новых изданий по костюмному и текстильному искусству, добавив обзоры некоторых изданий и оригинальные статьи на смежные темы. В конце 1984 года Шеп продал Textile Booklist , который продолжал существовать в течение нескольких лет под новым владельцем. С 1996 по 1997 год Шеп публиковал и редактировал книги «Рэгс: ежеквартальный обзор книг по костюмам, одежде и этническому текстилю» , в которых содержались подробные обзоры профессионалов в области текстиля. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

Пожертвования

[ редактировать ]

Пожертвования Р. Л. Шепа включают проводимый раз в три года симпозиум по текстилю и одежде в Музее искусств округа Лос-Анджелес (LACMA), ежегодную премию за книгу по этническому текстилю от Текстильного общества Америки (TSA) и пожертвование в Калифорнийского университета в Музее истории культуры Фаулера Лос-Анджелесе. .

В 1998 году Шеп основал проводимый раз в три года симпозиум RL Shep по текстилю и одежде в LACMA. Первый симпозиум « Платье как трансформация: создание опыта в театре и маскараде » состоялся в апреле 1999 года. Второй симпозиум « Чудеса и озорство: театр Но и Кёгэн в Японии» состоялся в декабре 2002 года. [ 25 ] первый из симпозиумов, который будет проводиться в связи с выставкой [ 26 ] и каталог. [ 27 ] Третий симпозиум «Текстиль и платье 17 века » состоялся 9 апреля 2005 года в рамках выставки «Образы моды при дворе Людовика XIV» . Четвертый симпозиум « Говорящая ткань – новые исследования индонезийского текстиля » состоялся 18 октября 2008 г. [ 28 ] совместно с выставкой « Пять веков индонезийского текстиля: избранное из коллекции Мэри Хант Каленберг» [ 29 ] и каталог [ 30 ] Это дало участникам «редкую возможность внимательно изучить замечательный текстиль из Индии и по-новому оценить вопросы, связанные с методологией этой области». [ 31 ]

Пятый симпозиум « Создание коллекции: видение и точки зрения » состоялся 15 января 2011 года совместно с выставкой « Создание моды: европейское платье в деталях, 1700–1915 » с каталогом выставки старшего куратора LACMA и руководителя отдела костюма и текстиля. , Шэрон С. Такеда и Кэй Дурланд Спилкер, куратор отдела костюмов и текстиля LACMA. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

С 2000 года ежегодная книжная премия Р. Л. Шепа по этническому текстилю присуждается за книги по исследованиям этнического текстиля. «Уважаемый» [ 36 ] Премия представляет собой премию в размере 750 долларов США, финансируемую фондом, учрежденным Р.Л. Шепом в 2000 году. Ее администрирует Текстильное общество Америки (TSA). [ 37 ] Первым победителем стал Отаг-и Хумаюн: Палаточный комплекс Османского императора Нурхана Атасоя. [ 38 ]

С 2003 года Фонд Р.Л. Шепа при Музее истории культуры Фаулера Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе поддерживает выставки и публикацию соответствующих каталогов. Например, в 2006 году Фаулер использовал средства Фонда Шепа для проведения выставки « Выбор материалов: переделка луба и листьев в Азиатско-Тихоокеанском регионе». [ 39 ] и его каталог, [ 40 ] который также получил книжную премию Р.Л. Шепа по этническому текстилю в 2007 году.

В 2010 году Фонд Р.Л. Шепа профинансировал книгу и три крупные выставки в Фаулере. Первой выставкой была « Встретимся в центре Земли» художника по текстилю и перформансу Ника Кейва . Также в 2010 году «Истории ткачей с островов Юго-Восточной Азии» были представлены видеоролики ткачей и мастеров батика из Индонезии , Малайзии , Филиппин и Восточного Тимора , рассказывающие о социальных и экономических изменениях и их связи с индивидуальным художественным выбором художников. Видео сопровождались текстилем, созданным художниками специально для выставки. [ 41 ] Третьим проектом, поддержанным Фондом Шепа в 2010 году, стала публикация книги Ренса Херинга «Прялка Нини Товок: ткань и цикл жизни в Кереке, Ява » и одновременная презентация одноименной выставки. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «НЕКОРОЛ Роберт Ли Шеп» . Общество Нептуна Северной Калифорнии . Проверено 14 сентября 2023 г.
  2. ^ "Адъютант 1950". Карлсбад, Калифорния: Кадетский корпус, Армейская и Военно-морская академия. Финикс, Аризона: Tyler Printing Company: Отдел ежегодников, 1950. стр. 14–15, 17–18, 30, 73.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и «Роберт Ли Шеп». Кто есть кто в Америке , 59-е издание. VIP-номер: 00328926. Нью-Провиденс, Нью-Джерси: Маркиз Who's Who, 2005.
  4. ^ Тандерберд 1961 . Финикс, Аризона: Tyler Printing Company, отдел ежегодников. стр.48.
  5. ^ Перейти обратно: а б Naga Textiles с Роббом Шепом, объявление о встрече, заархивировано 22 марта 2012 г. в Wayback Machine . Сиэтлское общество текстиля и ковров (STARS). По состоянию на 13 ноября 2010 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Храмы и текстиль Северной Индии». Архивировано 22 марта 2012 г. в Wayback Machine . Сиэтлское общество текстиля и ковров (STARS). По состоянию на 13 ноября 2011 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Обратите внимание: «Тур по дому с участием коллекций иката Робба Шепа и Ирен Джоши». Архивировано 22 марта 2012 г. в Wayback Machine Seattle Textile and Rug Society (STARS). По состоянию на 13 ноября 2010 г.
  8. ^ Шеп, Р.Л. «Предисловие». Портной в викторианском стиле: введение в портняжное дело того времени . Джейсон Маклохлинн. Лондон: Бэтсфорд, издание Anova Books (2011). стр.7.
  9. ^ Обзор: Кеннеди, Джон (1992). Обзор австралийской библиотеки 9: 339-340
  10. ^ Обзор: Бирд, JC (1992). Запись библиотечной ассоциации 94:199
  11. ^ Обзор: Глюкман, Дейл (1987). Орнамент 10:28
  12. ^ Перейти обратно: а б с Обзор: Селигман, Кевин Л. (1988). Платье 14:89-90
  13. ^ Обзор: Селигман, Кевин Л. (1989). Костюм 23:127
  14. ^ Обзор: Брукс-Майерс, Инес (1990). Платье : 16:93-95
  15. ^ Обзор: Кариу, Гейл (1994). Костюм 28:128-129
  16. ^ Обзор: Вонг, С. (1994). Новое и ожидаемое. TCI: Международный театр ремесел , 28 (3), 60.
  17. ^ Обзор: Кейси, Эллен Миллер (1998). ТДиТ 34.2:62-63
  18. ^ Обзор: Кливленд, Дебра Риган (1997). Платье 24:81-82
  19. ^ Обзор: Кливленд, Дебра Риган (1997). Платье 24:82-83
  20. ^ Обзор: Эдвардс, Лесли (1999). Костюм 33:146-147
  21. ^ Обзор: Барбур, Дэвид и Натали Змуда (2001). Магазин мужской одежды. (книги и видео) . Entertainment Design, сентябрь 2001 г.: 45.
  22. ^ Указатель рецензий на книги по гуманитарным наукам (январь/март 1981–1984 гг.). Уильямстон, Мичиган и П. Томсон, издатели.
  23. ^ Маркелс, Бобби. Интервью: Р.Л. Шеп. Каспар, Калифорния: Береговые искусства (1997). стр. 1, 3.
  24. ^ Rags: Ежеквартальный обзор книг по костюмам, одежде и этническому текстилю (1989–1997). Р.Л. Шеп, редактор и участник. Мендосино, Калифорния: RL Shep.
  25. ^ «Двухдневный симпозиум, посвященный традициям и слиянию: искусство театров Но и Кёгэн» . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . Проверено 29 августа 2011 г.
  26. ^ Чудеса и озорство: Театр Но и Кёгэн в Японии. Прошедшие выставки: Музей искусств округа Лос-Анджелес (LACMA). Доступ 20 апреля 2011 г. Архивировано 20 июля 2010 г. в Wayback Machine.
  27. ^ Такеда, Шэрон Садако, Моника Бете и др . Чудеса и озорство: Театр Но и Кёгэн в Японии (2002). Лос-Анджелес: Агентство по делам культуры правительства Японии.
  28. ^ «Четвертый симпозиум Р. Л. Шепа, посвященный текстилю и одежде, проводимый раз в три года» (PDF) . УЦР . Проверено 29 августа 2011 г.
  29. ^ «Симпозиум: Говорящая ткань — новые исследования индонезийского текстиля». Беседы и курсы LACMA: Архив бесед (2008). Доступ 20 марта 2011 г. Архивировано 20 июля 2010 г. в Wayback Machine.
  30. ^ Барнс, Рут. Пять веков индонезийского текстиля: избранное из коллекции Мэри Хант Каленберг . Рут Барнс и Мэри Хант Каленберг, изд. Престель: Verlagsgruppe Random House GmbH, 2008.
  31. ^ Райхле, Наташа (2008). Состояние , 158:125
  32. ^ Создание моды: европейское платье в деталях, 1700–1915 гг . LACMA: Художественные выставки (2011). По состоянию на 20 марта 2011 г.
  33. ^ «LACMA создает новую репутацию». Культурный монстр: LATimes Online (2 января 2009 г.). По состоянию на 20 апреля 2011 г.
  34. ^ Создание моды: европейское платье в деталях, 1700–1915 гг . LACMA: Художественные выставки (2011). Доступ 20 марта 2011 г. Архивировано 20 июля 2010 г. в Wayback Machine.
  35. ^ Такеда, Шэрон Садако, Записная книжка Дурланда Спилкера. Создание моды: европейское платье в деталях, 1700-1915 гг . Предисловие Джона Гальяно. Эссе Кимберли Крисман-Кэмпбелл. Вклад Кимберли Крисман-Кэмпбелл, Клариссы М. Эсгерра и Николь ЛаБафф. Музей искусств округа Лос-Анджелес; Мюнхен и Нью-Йорк: DelMonico Books/Prestel (2010).
  36. ^ «Шерри и Нахид награждены за выдающиеся научные достижения» . Ежедневные Таймс . 6 декабря 2007 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  37. ^ Ежегодная книжная премия Р.Л. Шепа по этническому текстилю . Текстильное общество Америки (2011). По состоянию на 24 апреля 2011 г.
  38. ^ Атасой, Нурхан. Отаг-и Хумаюн: Палаточный комплекс Османской империи . Стамбул: MEPA (Media Pazarlama Taskin ve Ticaret, AS) (1999).
  39. ^ «Выбор материалов: текстиль из лыка и листового волокна» . Фаулер . Проверено 29 августа 2011 г.
  40. ^ Гамильтон, Рой В. и Б. Линн Милгрэм. Выбор материалов: переработка лубных и листовых волокон в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Лос-Анджелес: Музей Фаулера в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (2006).
  41. ^ Равель Абарбанель, Стейси. «Две выставки Фаулера демонстрируют традиции женского текстиля Юго-Восточной Азии» . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . Проверено 28 августа 2011 г.
  42. ^ Абарбанель, Стейси Равель. Музей Фаулера представляет «Ник Кейв: встретимся в центре Земли», 10 января – 30 мая 2010 г. , отдел новостей Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (23 октября 2009 г.). По состоянию на 20 января 2011 г.
  43. ^ Истории ткачей с острова Юго-Восточной Азии , Музей Фаулера в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (2010). По состоянию на 20 января 2011 г.
  44. ^ Херинга, Ренс. Прялка Нини Твок: ткань и круговорот жизни в Кереке, Ява . Лос-Анджелес: Музей истории культуры Фаулера в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе при финансовой поддержке Фонда Р.Л. Шепа, 2010 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=R._L._Shep&oldid=1237947016"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a1fefdbf59bd43f61f261ca4fe043268__1722491400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/68/a1fefdbf59bd43f61f261ca4fe043268.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
R. L. Shep - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)