Джон Хьюз (1873–1932)

Эта статья о валлийском композиторе Джоне Хьюзе (1873–1932), написавшем «Cwm Rhondda». О валлийском композиторе Ландоре Джоне Хьюзе (1872–1914), написавшем «Калон Лан», см. Джона Хьюза (1872–1914) .

Джон Хьюз (22 ноября 1873 - 14 мая 1932) был валлийским композитором гимнов . Наиболее широко он известен благодаря мелодии Cwm Rhondda .

Хьюз родился в Доулайсе и вырос в Лланиллтуд Фаэрдреф (на английском языке: Ллантвит Фардре ), Понтипридд. В возрасте 12 лет он начал работать на шахте Глинн в своем родном городе, а затем стал клерком на шахте Грейт-Вестерн в Понтипридде , где проработал более 40 лет. Он служил дьяконом и руководителем коллективного пения в Салемской баптистской часовне в Лланиллтуд Фаэрдреф.

Первая версия его знаменитой мелодии «Cwm Rhondda», первоначально называвшаяся «Rhondda», была написана в 1905 году для Cymanfa Ganu (фестиваля гимнов) в Понтипридде, когда энтузиазм Уэльского возрождения 1904–1905 годов еще сохранялся. Нынешняя форма была разработана для открытия органа в мысе Ронда в Хопкинстауне в долине Ронда в 1907 году. Сам Хьюз играл на органе в этом представлении, используя английский перевод слов Уильяма Уильямса из-за большого количества англоговорящих промышленных рабочих, иммигрировавших в этот район. Cwm Rhondda был поставлен на слова Уильяма Уильямса «Arglwydd arwain trwy'r anialwch», что переводится как « Веди меня, о великий Искупитель» , один из самых знаменитых валлийских гимнов, который продолжает «паломники по этой бесплодной земле», имея в виду тяжелое положение. детей Израиля, приговоренных к скитанию по пустыне. популярный в вельских часовнях, он стал широко использоваться в английских службах и до сих пор остается одним из лучших церковных гимнов.

Ряд других его композиций были популярны при его жизни, но недолговечны. Название было изменено с «Rhondda» на «Cwm Rhondda» Гарри Эвансом из Доулэйса, чтобы избежать путаницы с другой мелодией М.О. Джонса.

По описанию Уильяма Дженсена Рейнольдса, Хьюз всю свою жизнь работал на светской работе, а его всемирная известность как композитора гимнов стала результатом хобби, которым он занимался на стороне. Как и его отец, который оказал на него глубокое влияние, Хьюз активно участвовал в качестве члена и дьякона в Салемской баптистской церкви Тонтега. Он умер в Ллантуит Фардре в возрасте 58 лет.