Мэй Лан
Мэй Лан ( упрощенный китайский : 美兰 ; традиционный китайский : 美蘭 ; что означает: «Американская орхидея» или «Красивая орхидея») — самец гигантской панды . Он родился в зоопарке Атланты в Атланте, штат Джорджия, его матери, Лунь Лун . 6 сентября 2006 года, после рекордных 35-часовых родов [ 1 ] Первоначально сотрудники зоопарка идентифицировали Мэй Лань как женщину, а сотрудники Исследовательской базы по разведению панд в Чэнду в Китае определили, что это мужчина. [ 2 ] Он является первым потомком Лун Луня и Ян Янга , которые также являются родителями Си Ланя , По и двух пар близнецов, а именно Мэй Лунь и Мэй Хуань, а также Я Луня и Си Луня. Мэй Лан была переведена в Чэнду , Китай , 4 февраля 2010 года.
Мы
[ редактировать ]Имя Мэй Лан было дано на церемонии присвоения имени, состоявшейся 15 декабря 2006 года, в соответствии с китайской традицией давать имена детенышам панды в возрасте около 100 дней. [ 3 ] 24 декабря 2006 года он получил звание «Человек года» в Атланте по версии The Sunday Paper . При этом он победил людей из Атланты Майкла Вика , Синтии МакКинни , Далласа Остина , Сонни Пердью и Бернарда Маркуса .
Мей Лан , что транслитерируется как «Американская орхидея» или «Красивая орхидея», была представлена WSB-TV , филиалом ABC в Атланте. Имя было выбрано в результате публичного онлайн-опроса на ajc.com после того, как оно набрало 22% голосов. [ 3 ] Многие имена в опросе содержат слова «красивая», «орхидея», «персик» или «луна», которые в Китае часто называют девочкам, поскольку Мэй Лан изначально считалась женщиной.
| Имя | Произношение | Значение | Отправитель |
|---|---|---|---|
| Сяо Тао , Сяо Тао | Шао-Дао | «маленький персик» | Панда Экспресс |
| Мэй Тао | кто-то | “красивый персик” | WGCL-ТВ. CBS |
| Мэй Ли , красивая/красивая | Мэй-Ли | "красивый" | ВАГА-ТВ. Лиса |
| Мин Син , звезда | мин-шинг | «яркая звезда» | WXIA-ТВ. НБК |
| Пин Бао , Пин Бао | пин-бао | «мир и драгоценное сокровище» | АЕК |
| Ченг Я , Ченг Я/成亚 | chung-ya | «Симпатичная девушка из Атланты из Чэнду» | Сотрудник зоопарка |
| Мин Юэ , 明月 | Мин Юу | «яркая луна» | Сотрудник зоопарка |
| Чанг Цзян , река Янцзы/река Янцзы | Чунг Ён | «Река Янцзы» | китайский |
| Тай Цзи , Тай Чи | это она | «Тай Чи» (философская основа даосизма ) | китайский |
Репатриация
[ редактировать ]Мэй Лань, как и другие гигантские панды, рожденные в зоопарках США, по договору принадлежит Китаю . Он улетел в Китай 4 февраля 2010 года тем же рейсом, что и Тай Шань из Национального зоопарка в Вашингтоне. [ 4 ] [ 5 ] Его новый дом находится на базе панд в Чэнду , где родились оба его родителя. [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фаннинг, Карен. «Специальная доставка: Зоопарк Атланты приветствует детеныша панды» . Учебные новости. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 г. Проверено 3 февраля 2010 г.
- ^ Руджери, Мелисса. «Это запутанная история: Мэй Лан — парень» . ajc.com.
- ^ Jump up to: а б Александр, Шеридан. «Мэй Лан — детеныш гигантской панды в зоопарке Атланты» . О сайте.com. Архивировано из оригинала 23 января 2010 г. Проверено 3 февраля 2010 г.
- ^ «Мей Лан из зоопарка Атланты готовится отправиться в отъезд в Китай» . Зоопарк Атланты. 28 января 2010 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 г. Проверено 1 февраля 2010 г.
- ^ "И она ушла!" . Зоопарк Атланты. 4 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 г. Проверено 5 февраля 2010 г.
- ^ «Американская панда получает урок китайского языка» . cbsnew.com. 3 февраля 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
