Лицом к Луне

Лицом к Луне: Стихи Ли Бая и Ду Фу» — сборник английских переводов китайской поэзии поэтов династии Тан « Ли Бая и Ду Фу в переводе Кейта Холиока . ^{[ 1 ]} Этот двуязычный сборник, опубликованный в 2007 году, включает введение в поэтов и их творчество, а также библиографию. В переводах Холиоука делается попытка уловить ключевые элементы структуры оригинальных стихотворений, включая их метрическую форму и схему рифм. ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Холиок, К. (переводчик) (2007). Лицом к луне: Избранные стихи Ли Бая и Ду Фу . Дарем, Нью-Хэмпшир: Oyster River Press . ISBN 978-1-882291-04-5 .
^ http://www.off-the-coast.com/rev15.4.2.html

статья о сборнике стихов незавершена Эта . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Холиок, К. (переводчик) (2007). Лицом к луне: Избранные стихи Ли Бая и Ду Фу . Дарем, Нью-Хэмпшир: Oyster River Press . ISBN 978-1-882291-04-5 .

[2] ttp://www.off-the-coast.com/rev15.4.2.html

[ 1 ]

[ 2 ]