Jump to content

Модельный кофе

Модель Кава учитывающую культурные особенности, представляет собой концептуальную основу, используемую в трудотерапии для понимания и управления терапевтическим процессом. [ 1 ] Модель, разработанная японскими эрготерапевтами, использует метафору реки для описания человеческой деятельности и ее связи с благополучием. Основная цель использования - «предоставить гибкую в культурном отношении модель, которая поможет эрготерапевтам улучшить общение с клиентами, лучше понять, что клиент считает значимым и важным, а также разработать оптимальные, ориентированные на клиента вмешательства». [ 2 ] : 17 

На японском языке кава ( かわ ) означает «река», и в модели используется метафора реки, чтобы представить жизненный поток или профессиональный путь человека. Река символизирует динамичную и постоянно меняющуюся природу жизни, а камни, мусор и другие элементы реки символизируют препятствия, проблемы и личный опыт. Модель подчеркивает, что река каждого человека уникальна и находится под влиянием культурных, социальных и личных факторов.

Модель Кава включает в себя пять основных элементов: воду, берега рек и пространство, камни и коряги. В модели «вода (мидзу) представляет поток жизни и здоровье, коряги (рюбоку) представляют личные активы и пассивы, камни (ива) представляют жизненные обстоятельства и проблемы, а стены реки (торимаки) представляют физические и социальные факторы окружающей среды». [ 1 ] : 1 

Вместе с командой японских эрготерапевтов доктор Майкл Ивама впервые разработал модель Кава в 1999 году вместе с командой японских эрготерапевтов (ОТ). [ 1 ] [ 2 ] Доктор Ивама стремился разработать модель трудотерапии, которую могли бы легко понять клиенты, а не только практики и ученые. [ 3 ] Доктор Ивама, выходец из Канады, представил модель, в которой использовались прямоугольники и квадраты со стрелками между ними, но его японские коллеги представляли себе реку, отчасти из-за популярности песни Кава но нагаре но йо ни» ( «Kawa no nagare no yō ni» «Kawa no nagare no yō ni» (« ). Подобно течению реки») Хибари Мисоры , в котором жизнь изображалась как река. [ 3 ] Коллеги Ивамы считали, что метафора реки найдет более глубокий отклик у их клиентов, чем первоначальная идея Ивамы, из-за их связи с природой, а также их коллективистской точки зрения. [ 3 ]

Эта модель является первой «практикой трудотерапии (ОТ), которая была разработана на основе клинической практики за пределами западного англоязычного мира посредством качественных исследований». [ 1 ] : 1  Поскольку «восточная культура подчеркивает гармонию между человеком и факторами окружающей среды, которая, как полагают, улучшает здоровье и благополучие [,] ... модель в значительной степени фокусируется на экологическом контексте клиента и на том, как это влияет на поток гармонии в жизни, вместо того, чтобы сосредоточиться главным образом на отдельном клиенте». [ 1 ] : 1 

В 2006 году Ивама опубликовал «Модель Кава: культурно релевантная профессиональная терапия» — учебник, в котором представлен обзор модели.

В настоящее время эта модель активно преподается в более чем 500 программах ОТ и используется на шести континентах. [ 1 ] : 1 

Основные понятия

[ редактировать ]

Понятие «вода» отражает жизненный поток и приоритеты человека, включая его познание, эмоции, физические недостатки, занятия, роли и жизненный опыт. Вообще говоря, вода течет с горы, что символизирует рождение человека, и впадает в океан или другой большой водоем, что символизирует смерть человека. [ 4 ] Потому что «вода текуча и постоянно меняется». [ 5 ] : 373  он отражает динамичный характер занятий и постоянное взаимодействие между людьми и окружающей их средой. Ивама и другие сторонники модели предполагают, что без течения и движения воды жизнь застаивается. [ 1 ] : 1  Кроме того, на воду влияет структурная среда (например, камни и берега рек), так же, как «жизненный поток человека может формироваться, усиливаться или уменьшаться» под воздействием физической, социальной и других сред. [ 5 ] : 373  Помимо способности воды течь, ОТ могут попросить клиентов описать, как течет река, например, неспокойная она или плавная. [ 6 ]

Согласно модели, если река имеет «сильное, глубокое, беспрепятственное течение», [ 7 ] : 1129  человек должен испытывать оптимальное благополучие. [ 2 ]

Берега реки

[ редактировать ]

Концепция «берегов рек» представляет собой внешние факторы, влияющие на жизненный поток человека, включая социальную и физическую среду и контекст. Они могут включать культурные нормы, социальные ожидания, семью и условия окружающей среды. Эти факторы могут способствовать или препятствовать профессиональному пути человека. Однако в лучших обстоятельствах «эти внешние элементы поддержат и направят клиента в трудные времена так же, как берега реки поддерживают ее течение». [ 4 ] : 1 

Понятие «камни» представляет собой препятствия, проблемы и жизненные события, которые могут нарушить или повлиять на профессиональное благополучие человека. Они могут включать в себя состояния физического или психического здоровья, личные трудности или экологические барьеры. [ 5 ]

Визуально изображая свой жизненный путь, люди могут учитывать расположение и размер камней, которые указывают на то, когда произошло событие, а также на то, как человек его воспринимает. [ 4 ] Если человек воспринимает событие или вызов как сильно влияющее и разрушающее его жизнь, камень будет больше, тогда как камень меньшего размера может представлять собой более незначительное испытание. [ 4 ]

Дрифтвуд

[ редактировать ]

Понятие «коряги» отражает личные качества и навыки, которые люди могут использовать в своем профессиональном пути. [ 8 ] Дрифтвуд может включать личные черты (например, оптимистичность или решительность); личные навыки и опыт (например, обучение столярному делу); конкретные убеждения, ценности и принципы; и/или материальный/социальный капитал (например, финансовое благосостояние или сильные социальные связи). [ 8 ] : 9 

Важно отметить, что коряги могут оказывать как положительное, так и отрицательное влияние на течение реки. [ 4 ] [ 5 ] Коряги предназначены для того, чтобы течь по реке, но иногда они могут застревать на камне и становиться препятствием; однако он также может раскапывать камни, чтобы сделать их менее сложными. [ 4 ] [ 5 ]

Пространства

[ редактировать ]

Концепция «пространств» представляет собой «возможности для расширения потока и благополучия в соответствии с перспективой и приоритетами клиента». [ 1 ] : 1 

Используя эту метафору, главная цель эрготерапии — увеличить пространство для потока воды в реке. Затем эрготерапевты (ОТ) могут вместе со своими клиентами уменьшить размер камней, расширить берега рек и/или лучше использовать коряги. [ 8 ] : 10  В первом случае клиенты могут найти способы избавиться от бремени в своей жизни и/или разработать стратегии преодоления этих препятствий. [ 8 ] : 10  Чтобы расширить берега рек, эрготерапевты могут работать с клиентами над внедрением универсальных методов проектирования в их повседневную жизнь и/или находить другие способы изменить физическую среду, чтобы сделать ее менее барьерной. [ 8 ] : 10  Наконец, ОТ могут работать с клиентами, чтобы лучше использовать существующие наборы навыков и качеств и/или развивать новые, чтобы помочь устранить препятствия. Благодаря этим практикам благополучие клиента должно быть положительно затронуто. [ 8 ] : 10 

Использовать

[ редактировать ]

Используя модель Кава, эрготерапевты (ОТ) часто начинают с того, что просят своих клиентов создать визуальное представление своей жизни, используя метафору реки, описанную выше. [ 2 ] [ 4 ] Во время и после создания клиента ОТ будет задавать «открытые, уточняющие вопросы, используя совместный подход, чтобы гарантировать, что модель дает точное представление о восприятии клиентом своей жизни». [ 2 ] : 17  Обсуждение должно позволить ОТ и клиенту «исследовать жизненные проблемы, обсудить системы поддержки и провести мозговой штурм эффективных методов решения проблем». [ 4 ] : 2 

Важно отметить, что модель Кава предназначена для использования в качестве гибкого руководства. [ 8 ] это означает, что «его можно использовать по-разному с каждым клиентом, ориентируясь на точку зрения и повествование клиента, а не на конкретную процедурную повестку дня». [ 2 ] : 17 

В интервью Ивама рассказал, как эту модель можно использовать для людей, которые не могут самостоятельно рассказать о своем жизненном потоке (например, люди с тяжелыми когнитивными нарушениями, маленькие дети или люди с деменцией). [ 3 ] В этих случаях, среди прочих, Ивама предлагал общаться с группой людей, близких к человеку, чтобы коллективно обсудить ценности, барьеры и приоритеты человека и, таким образом, как группа разработать свою личную модель Кава и коллективно решить проблемы, как чтобы помочь течению реки человека. [ 3 ]

Некоторые исследователи также предложили использовать эту модель для межпрофессиональных дискуссий о клиентах в качестве инструмента для содействия сотрудничеству в построении команды. [ 4 ] [ 9 ] Важно отметить, что «создание команды положительно коррелирует с удовлетворенностью работой и качеством обслуживания клиентов», тогда как «отсутствие командной работы может привести к снижению морального духа / удовлетворенности работой, снижению производительности и потере доходов, а также снижению удовлетворенности клиентов и качества обслуживания». [ 4 ] : 2 

В одном исследовании Lape et al. использовал модель Кава в совместной команде по уходу, чтобы облегчить общение о потребностях пациента в уходе. [ 9 ] Используя эту модель, команда по оказанию помощи смогла разработать «целостную картину [клиента], которая продемонстрировала уникальную точку зрения каждого медицинского работника, которая была переплетена с точками зрения остальной команды». [ 9 ] : 3  Участники исследования обнаружили, что использование этой модели «обеспечивает общий язык для межпрофессионального сотрудничества» и может эффективно использоваться в рамках их профессии. [ 9 ] : 5 

Сильные стороны

[ редактировать ]

«Независимо от того, как модель использовалась в рассматриваемом исследовании (например, в качестве руководящего подхода ОТ, меры оценки, ориентированной на клиента или инструмента для облегчения сотрудничества), основной темой всех изученных исследований было то, что модель Кава обеспечивает уникальную платформу. для открытого общения и более глубокой перспективы. Цель модели – быть нейтральной с культурной точки зрения, при этом учитывая все факторы, влияющие на здоровый образ жизни. Это поддерживает использование модели в качестве адаптируемого инструмента. Во всей рассмотренной литературе рекомендованы дальнейшие исследования для поддержки и изучения использования. модель Кава в различных контекстах». [ 1 ]

Культурно отзывчивый

[ редактировать ]

Все больше и больше эрготерапевтов (ОТ) признают, что трудотерапия должна учитывать культурные особенности и соответствовать потребностям клиентов. [ 10 ] Во многом это связано с тем, что ценности, убеждения, образ мышления и поведения человека зависят от его культурного происхождения. [ 11 ] Таким образом, «без учета культурных особенностей трудовая терапия может оказаться репрессивной и контрпродуктивной». [ 11 ] : 222 

Многие эрготерапевты (ОТ) считают, что модель Кава учитывает культурные особенности. [ 10 ] [ 11 ] [ 5 ] [ 2 ] [ 12 ] Частично это связано с тем, что модель была разработана за пределами западного мира и не опирается на «западные культурные нормы». [ 13 ] : 213  Например, модели трудотерапии часто ориентированы на будущее, несмотря на то, что некоторые культуры больше ориентированы на прошлое и настоящее. [ 14 ] Кроме того, поскольку модель была разработана японскими ОТ, она имеет более коллективистскую направленность, чем многие западные модели. [ 5 ] Частично это означает, что модель учитывает «взаимозависимость внутри социальной среды». [ 5 ] : 371  и важность отношений. [ 5 ] В целом, «принципы автономии, самодостаточности и индивидуального контроля или превосходства окружающей среды, обычно продвигаемые традиционными моделями оккупации, не имеют приоритета в модели Кава». [ 5 ] : 372 

Терапевтическое партнерство между клиентом и врачом.

[ редактировать ]

Многие эрготерапевты (ОТ) считают, что модель Кава помогает развивать терапевтическое партнерство между клиентом и врачом. [ 10 ] [ 2 ] [ 15 ] [ 16 ] Поскольку модель ориентирована на клиента (см. ниже), она требует обсуждения между ОТ и клиентом, а также сотрудничества между ними на протяжении всего процесса, включая обсуждение ценностей и приоритетов клиента, постановку целей и многое другое. [ 10 ]

Клиентоориентированный подход

[ редактировать ]

Все больше и больше эрготерапевтов (ОТ) стремятся держать своих клиентов в центре работы по трудотерапии, сосредотачиваясь на предполагаемых потребностях и приоритетах клиента, а не на патологизации тел клиентов. [ 10 ] Частично это связано с тем, что «взгляд человека на то, что для него имеет значение, уникален». [ 10 ] : 222  То есть вместо того, чтобы выбирать набор практик, которые можно считать универсально полезными, ОТ сосредотачиваются на том, что лично клиенты считают ценным в своей жизни. Например, ОТ могут проводить время, помогая клиентам осмысленно участвовать в хобби, которое им нравится (например, игра на гитаре), вместо того, чтобы сосредотачиваться исключительно на необходимых жизненных задачах (например, купании) и рабочих задачах (например, наборе текста на клавиатуре).

Кроме того, ОТ сосредотачивают внимание на том, как они могут обучать клиентов навыкам, а также как они могут изменять окружающую среду для удовлетворения их предполагаемых потребностей. [ 10 ]

Многие эрготерапевты (ОТ) считают, что модель Кава в высокой степени ориентирована на клиента, что помогает ОТ понять перспективы и приоритеты клиента. [ 2 ] [ 5 ] [ 10 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 6 ] Частично это связано с тем, что модель поощряет ОТ обсуждать с клиентами то, что они считают барьерами, сильными сторонами и возможностями. [ 2 ] [ 10 ] Вовлечение клиентов в это обсуждение «необходимо для облегчения понимания того, что важно и значимо для клиентов, и, следовательно, облегчает их участие в терапии». [ 10 ] : 230  Важно отметить, что клиенты также активно участвуют в постановке целей, что одновременно сосредотачивает ценности клиентов и повышает их мотивацию к участию в терапии. [ 10 ]

Межпрофессиональное сотрудничество

[ редактировать ]

Многие эрготерапевты (ОТ) считают, что модель Кава помогает облегчить межпрофессиональное сотрудничество. [ 9 ] [ 4 ] [ 19 ]

Ограничения и критика

[ редактировать ]

Хотя многие концептуальные основы могут быть трудными для понимания, многочисленные исследования показали, что эрготерапевтам (ОТ), которые плохо знакомы с моделью Кава, а также новичкам в трудотерапии, может быть сложно использовать эту модель с клиентами. [ 12 ] [ 20 ] [ 10 ] [ 2 ] [ 15 ] Частично эта трудность может быть результатом непонимания ОТ основополагающих концепций модели. [ 2 ]

Трудности с использованием ОТ также могут быть связаны с их предвзятым представлением о модели и метафоре. [ 10 ] То есть у ОТ может быть определенное мнение о том, как следует использовать модель, и когда у клиента есть «уникальная интерпретация», [ 10 ] : 232  они могут столкнуться с трудностями при работе с клиентом. Однако, как обсуждалось выше, ОТ рекомендуется концентрировать внимание на точках зрения клиентов, включая их личные и культурные интерпретации модели и трудотерапии.

И наоборот, клиенты могут испытывать трудности с метафорой. [ 10 ] и/или скептически относиться к его использованию. [ 2 ] Ивама отметил, что «жители Запада, впервые рассматривающие модель, могут быть обеспокоены тем, где в модели находится «я»». [ 21 ] : 140  Это можно увидеть в некоторых исследованиях, в которых участник описал реку как «одну большую волну, обрушивающуюся на меня снова и снова». [ 6 ] : 4 

Кроме того, модель Кава опирается на углубленные обсуждения с клиентами. Таким образом, ОТ, у которых нет практики углубленного общения с клиентами, могут с трудом понять перспективы и потребности своих клиентов. [ 10 ] Однако ОТ, обладающие хорошими навыками проведения интервью, могут «более уверенно помогать участникам и направлять их в завершение рисунков, не опасаясь ошибок». [ 10 ] : 233 

Неоднозначность модели также может стать причиной критики и повлиять на простоту использования. Способность человека использовать метафору может повлиять на то, насколько хорошо клиенты сообщают о своих профессиональных потребностях. [ 2 ] [ 22 ] Некоторые исследователи также отмечают, что модель не фокусируется на внутреннем «я» человека, то есть на его уникальной и независимой части, отдельной от его окружения. [ 22 ] Они также утверждают, что в нем не уделяется достаточно внимания идее принадлежности, которая предполагает активное участие в социальной группе и наличие определенных ролей и распорядка дня. [ 22 ] Эта двусмысленность может также привести к тому, что ОТ навязывает свои собственные взгляды и предубеждения. [ 10 ] [ 15 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Обер, Джейме; Ньюбери, Ребекка; Лапе, Дженнифер (15 апреля 2022 г.). «Динамическое использование модели Кавы: обзор объема» . Открытый журнал профессиональной терапии . 10 (2): 1–12. дои : 10.15453/2168-6408.1952 . ISSN   2168-6408 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Ньюбери, Ребекка С.; Лапе, Дженнифер Э. (январь 2021 г.). «Благосостояние, старение на месте и использование модели Кава: пилотное исследование» . Анналы международной профессиональной терапии . 4 (1): 15–25. дои : 10.3928/24761222-20200413-02 . ISSN   2476-1222 . S2CID   218823135 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Ивама, Майкл (27 января 2014 г.). Доктор Майкл Ивама делится своими мыслями о модели Кава для ETOS (Оснабрюк, Германия) (телевизионное производство). Ютуб . Проверено 30 мая 2023 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Лапе, Дженнифер; Скайф, Брайан (2017). «Использование модели KAWA для построения команды со специалистами по реабилитации: предварительное исследование» . Интернет-журнал смежных медицинских наук и практики . дои : 10.46743/1540-580x/2017.1647 . ISSN   1540-580X . S2CID   73608615 .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Грегг, Брайан Т.; Хауэлл, Дана М.; Быстрый, Чарльз Д.; Ивама, Майкл К. (2 октября 2015 г.). «Модель реки Кава: применение теории для разработки мер по борьбе с боевым и оперативным стрессом» . Трудотерапия в области психического здоровья . 31 (4): 366–384. дои : 10.1080/0164212X.2015.1075453 . ISSN   0164-212X . S2CID   146674935 .
  6. ^ Перейти обратно: а б с Вейс, Аарон; Кугель, Джули; Джавахериан-Дисингер, Хизер; Брун, Джессика Де (15 июля 2019 г.). «Жизнь после потери взрослого ребенка из-за передозировки наркотиков: точка зрения Кавы» . Открытый журнал профессиональной терапии . 7 (3): 1–14. дои : 10.15453/2168-6408.1488 . ISSN   2168-6408 .
  7. ^ Ивама, Майкл К.; Томсон, Николь А.; Макдональд, Рона М.; Ивама, Майкл К.; Томсон, Николь А.; Макдональд, Рона М. (январь 2009 г.). «Модель Кава: сила трудотерапии, учитывающей культурные особенности» . Инвалидность и реабилитация . 31 (14): 1125–1135. дои : 10.1080/09638280902773711 . ISSN   0963-8288 . ПМИД   19479503 . S2CID   25385076 .
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Тео, JY; Ивама, МК, ред. (2015). Модель Кава стала проще: руководство по применению модели Кава в практике трудотерапии (2-е изд.). ISBN  978-967-13863-0-9 .
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и Лапе, Дженнифер; Лукозе, Эшли; Риттер, Диана; Скайф, Брайан (01 января 2019 г.). «Использование модели Кава для облегчения межпрофессионального сотрудничества: пилотное исследование» . Интернет-журнал смежных медицинских наук и практики . 17 (1). дои : 10.46743/1540-580X/2019.1780 . ISSN   1540-580X .
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Кармоди, Сара; Нолан, Риона; Ни Чончуир, Ниамх; Карри, Мария; Халлиган, Кэтрин; Робинсон, Кэти (декабрь 2007 г.). «Основной характер модели текавы (реки) в Ирландии: создание как возможностей, так и проблем для эрготерапевтов» . Международная профессиональная терапия . 14 (4): 221–236. дои : 10.1002/оти.235 . ПМИД   17992697 .
  11. ^ Перейти обратно: а б с Айгюн, Дамла; Акел, Бурджу Семин (29 августа 2018 г.). «Исследование положительных и отрицательных особенностей использования модели Кавы» . Журнал эрготерапии и реабилитации (на турецком языке). 6 (2): 111–116. дои : 10.30720/ered.463553 . ISSN   2147-8945 .
  12. ^ Перейти обратно: а б Оуэн, Антонетт (июнь 2014 г.). Использование модели в практике трудотерапии с упором на модель Кавы (диссертация). Университет Витватерсранда, Йоханнесбург . hdl : 10539/15351 .
  13. ^ Ивама, Майкл К. (2006). «Модель Кава (Река): природа, жизненный поток и сила культурно значимой трудотерапии». В Кроненберге, Франк; Альгадо, Сальвадор Симо; Поллард, Ник (ред.). Трудотерапия без границ: обучение у духа выжившего . Эдинбург: Черчилль Ливингстон. стр. 213–227. ISBN  0-4430-7440-2 .
  14. ^ Спадоне, Ричард А. (1 августа 1992 г.). «Внутренне-внешний контроль и временная ориентация среди выходцев из Юго-Восточной Азии и белых американцев» . Американский журнал профессиональной терапии . 46 (8): 713–719. дои : 10.5014/ajot.46.8.713 . ISSN   0272-9490 . ПМИД   1497079 .
  15. ^ Перейти обратно: а б с Паксон, Дональд; Уинстон, Кристин; Тоби, Томас; Джонстон, Сара; Ивама, Майкл (октябрь 2012 г.). «Модель Кава: опыт терапевтов в практике психического здоровья» . Трудотерапия в области психического здоровья . 28 (4): 340–355. дои : 10.1080/0164212X.2012.708586 . ISSN   0164-212X . S2CID   144559472 .
  16. ^ Маджапуро, Ханна (февраль 2017 г.). Применимость модели Кавы в качестве основы для процесса трудотерапии (PDF) (Диссертация). Йёнчёпингский университет .
  17. ^ Янус, Эдита (28 марта 2017 г.). «Модель Кава в трудотерапии и ее применение в реабилитации умственно отсталых пациентов» . Достижения в реабилитации (на польском языке). 31 (1): 27–36. дои : 10.1515/rehab-2015-0059 . ISSN   1734-4948 .
  18. ^ Лим, Ки Хин (2018). Личные пути выздоровления: изучение опыта пользователей служб охраны психического здоровья, использующих модель «Река» Кавы (Диссертация). Университет Брунеля в Лондоне.
  19. ^ Обер, Джейме; Лапе, Дженнифер (01 января 2019 г.). «Культивирование сотрудничества реабилитационных групп неотложной помощи с использованием модели Кава» . Интернет-журнал смежных медицинских наук и практики . 17 (3). дои : 10.46743/1540-580X/2019.1827 . ISSN   1540-580X .
  20. ^ Айгюн, Дамла; Акел, Бурджу Семин (29 августа 2018 г.). «Исследование положительных и отрицательных особенностей использования модели Кавы» . Журнал эрготерапии и реабилитации (на турецком языке). 6 (2): 111–116. дои : 10.30720/ered.463553 . ISSN   2147-8945 .
  21. ^ Ивама, Майкл (2006). Модель Кава: трудотерапия, релевантная с культурной точки зрения . Филадельфия: Черчилль Ливингстон.
  22. ^ Перейти обратно: а б с Вада, Минеко (октябрь 2011 г.). «Укрепление модели Кава: японские взгляды на личность, профессию и окружающую среду» . Канадский журнал профессиональной терапии . 78 (4): 230–236. дои : 10.2182/cjot.2011.78.4.4 . ISSN   0008-4174 . ПМИД   22043554 . S2CID   7396742 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a3d6abf4ada500f344a6a8431f4fbf2a__1722933720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/2a/a3d6abf4ada500f344a6a8431f4fbf2a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kawa model - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)