Камни преткновения в Шарлеруа
Фотограф: Кристиан Мишелидес , 2016 г.
В этой статье описаны все Столперштейны , которые были размещены в Шарлеруа , Бельгия . Stolpersteine — это немецкое слово, обозначающее камни преткновения, расставленные по всей Европе немецким художником Гюнтером Демнигом . Они помнят судьбы людей, убитых, депортированных, сосланных или доведенных до самоубийства нацистами.
Обычно камни преткновения располагаются перед зданием, в котором жертвы проживали в последний раз по собственному выбору. В Валлонии Столперштейн обычно называют pavés de mémoire (мемориальная брусчатка). По -голландски они называются Struikelstenen .
Еврейская община Шарлеруа
[ редактировать ]До конца XIX века в Шарлеруа проживало очень мало людей иудейской веры. Еврейская община Шарлеруа возникла только после Первой мировой войны . Это сообщество состояло в основном из бедных семей из Восточной Европы, которые прибыли в большом отчаянии и отчаянно искали работу и выживание. Шарлеруа был одним из четырех бельгийских городов, где проживали значительные группы евреев; остальные — Антверпен во Фландрии , Льеж в Валлонии и столица Брюссель . В то время как шахты и промышленность в основном искали рабочих, евреи пытались утвердиться в основном в качестве ремесленников или малого бизнеса. Шаг за шагом улица Шаванн стала центром небольшого еврейского квартала с небольшими магазинами на улицах Нев, улице Режанс и бульваре Бертран, бакалейщиками, мясниками, владельцами ресторанов, парикмахерами и сапожниками. В 1928 году существование Израильской общины Шарлеруа было признано королевским указом.
Однако в 1930-е годы тяжелый экономический кризис поставил под угрозу еврейскую общину, за которым последовал рост экстремизма. В 1933 году Гитлер захватил власть в Германии. В 1936 году в Бельгии был избран 21 член парламента правого толка. Поскольку Вторая мировая война началась в конце 1939 года, Бельгия подверглась вторжению 10 мая 1940 года. Страна была вынуждена капитулировать 28 числа того же месяца. После этого евреи столкнулись с рядом ограничений. 29 августа 1941 года евреи были помещены в четыре города: Антверпен, Брюссель, Льеж и Шарлеруа. В сентябре 1942 г. Шарлеруа стал жертвой облавы и конвой отправился на депортацию. Летом 1942 года транзитный лагерь Мехелен был создан , и в Бельгии начался Холокост с депортацией из Мехелена в концентрационный лагерь Освенцим . Всего из Мехелена отправилось 26 поездов, доставив около 25 000 евреев и 350 цыган в лагеря смерти на востоке, в основном в Освенцим . Параллельно с депортациями росло сопротивление населения в целом обращению с евреями в Бельгии. Хотя люди не имели достоверной информации о Холокоста , они почувствовали, что происходит что-то ужасное, и начали прятать еврейских мужчин, женщин и детей. К концу оккупации более 40 процентов всех евреев Бельгии скрывались; многим из них помогали язычники, особенно католические священники и монахини, другим — организованное сопротивление. Комитет защиты евреев (CDJ, Комитет защиты евреев) предоставлял еду и убежище скрывающимся евреям. В свою очередь, многие евреи присоединились к вооруженному сопротивлению. В апреле 1943 года члены CDJ атаковали 20-й конвой, идущий в Освенцим, и спасли некоторых депортированных. Тем не менее, более 24 000 евреев были убиты до того, как лагеря были эвакуированы и/или освобождены союзниками, то есть более трети всех евреев, проживавших в Бельгии в 1939 году.
После нацистской оккупации и Второй мировой войны еврейская община Шарлеруа была сильно ослаблена. Многие были убиты, а некоторые бежали и отправились в ссылку. Хотя большинство из тех, кто покинул Бельгию, так и не вернулись, небольшая еврейская община все еще существует в Шарлеруа . В 1963 году на улице Пиж-о-Кроли была открыта новая синагога, единственная в провинции Эно . В здании также находится Музей Памяти Праведников народов мира. Сообщество также участвует в GRAIR, группе, которая способствует межрелигиозному диалогу .
Список камней преткновения
[ редактировать ]
| Камень | Надпись | Расположение | Жизнь и смерть |
|---|---|---|---|
|
ЗДЕСЬ ЖИЛ
НУЧЕМ БИАЛЕК РОДИЛСЯ В 1898 ГОДУ АРЕСТОВАН 1.8.1942. ЗАДЕРЖАНЫ В МАЛИНЕ ДЕПОРТИРОВАН 11.8.1942. Освенцим УБИТ 4.9.1942. |
улица Режанс, 60. 50 ° 24'49 "N 4 ° 26'48" E / 50,413624 ° N 4,446563 ° E |
Нухем Бялек родился 8 марта 1898 года в Ченстохове , Польша. Его родителями были Идель Бялек и Сура, урожденная Либерман. Он женился на Дрезеле. У пары было как минимум двое детей: Роза, 1920 года рождения, и Леон. Роза вышла замуж за Авраама Кеуша. Он и его пасынок были арестованы 1 августа 1942 года, а его дочь — шесть дней спустя. Все они были задержаны в Малине и депортированы в концентрационный лагерь Освенцим 11 августа 1942 года. Там Нухем Бялек был убит нацистским режимом 4 сентября 1942 года. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Его дочь и пасынок также были убиты. [ 4 ] Судьба его жены неизвестна. Его сын пережил Шоа . Столперштейн для Нухема Бялека был создан и размещен по просьбе Леона Бялека. [ 5 ] |
|
ЗДЕСЬ ЖИЛ
РОЗА БЯЛЕК РОДИЛСЯ В 1920 ГОДУ АРЕСТОВАН 7.8.1942. ЗАДЕРЖАНЫ В МАЛИНЕ ДЕПОРТИРОВАН 11.8.1942. Освенцим УБИТЫ |
улица Режанс, 60. 50 ° 24'49 "N 4 ° 26'48" E / 50,413624 ° N 4,446563 ° E |
Роза Бялек родилась в 1920 году в Лодзи , Польша. Она была дочерью Дреселя и Нухема Биалека. Во время нацистского режима она жила и работала портной в Шарлеруа, Бельгия. Она была замужем за Авраамом Кеушем. Она была арестована 7 августа 1942 года, содержалась под стражей в Малине , а затем — вместе с мужем и отцом — депортирована в концентрационный лагерь Освенцим 11 августа 1942 года. Там она была убита нацистским режимом. [ 6 ]
Ее отец и муж были убиты в Освенциме. Столперштейн для Розы Бялек был создан и размещен по просьбе ее младшего брата Леона Бьялека, пережившего Холокост . [ 7 ] |
|
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ФРИМЕТА ГИНСБЕРГ РОДИЛСЯ В 1912 ГОДУ ЗАДЕРЖАН В 1943 ГОДУ МАЛИНЕ ДЕПОРТИРОВАНО 1944 ГОДА Освенцим УБИТЫ |
улица Энергия, 64 50 ° 23'28 "N 4 ° 27'00" E / 50,391073 ° N 4,449943 ° E |
Есть две версии жизни и смерти Фриметы Гинзберг : Согласно Столперштейну, она родилась в 1912 году, содержалась в Малине в 1943 году, депортирована в концентрационный лагерь Освенцим в 1944 году и убита там нацистским режимом.
По данным Яд Вашема , Фризмета Вислицкая, урожденная Гинзберг, родилась 1 мая 1899 года в Лодзи . На иврите ее имя - פריזמטה, автоматический перевод дает имя Фрумет. Она была замужем за Мишелем Вислицким. У пары родился сын Морис, переживший Холокост . ″До Второй мировой войны она жила в Бельгии. Во время войны она находилась в Шарлеруа, Бельгия». Она была убита в Освенциме 31 октября 1942 года. [ 8 ] Большее доверие принадлежит Яд Вашему, поскольку сообщение о ее смерти подал ее сын Морис. Он упоминает транспортировку в Освенцим с 31 октября по 9 ноября 1942 года. Тем не менее, в его версии и в версии Яд Вашем тоже есть ошибки. Это правда, что 31 октября 1942 года два транспорта покинули транзитный лагерь Мехелен , обычно называемый Малин. По данным Дануты Чехии , транспорты XVI и XVII насчитывали 1696 человек. 777 человек были зарегистрированы как заключенные, а 919 были немедленно убиты в газовых камерах. [ 9 ] Однако чешские и ряд других источников утверждают, что оба транспорта прибыли уже 3 ноября 1942 года. Таким образом, Фризмета и Мишель Вислицки были убиты либо в этот день, либо позже. Ни один из них не пережил Холокост . |
|
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ФЕЛЬДОН ИЗРАИЛЬ РОДИЛСЯ В 1889 ГОДУ АРЕСТОВАН 1.8.1942. ЗАДЕРЖАННЫЕ МАЛИНЫ ДЕПОРТИРОВАН 11.8.1942. Освенцим УБИТЫ |
улица Шаванн, 38 50 ° 24'52 "N 4 ° 26'44" E / 50,414393 ° N 4,445465 ° E |
Фелдон Израэль родился в 1889 году. Он был арестован 1 августа 1942 года, содержался под стражей в Малине и 11 августа 1942 года депортирован в концентрационный лагерь Освенцим . Там он был убит нацистским режимом.
Столперштейн для Фелдона Израэля был создан и размещен по просьбе Леона Бьялека. [ 10 ] |
|
ЗДЕСЬ ЖИЛ
АВРААМ КЕЙШ РОДИЛСЯ В 1919 ГОДУ АРЕСТОВАН 1.8.1942. ЗАДЕРЖАННЫЕ МАЛИНЫ ДЕПОРТИРОВАН 11.8.1942. Освенцим Убит 28.8.1942. |
улица Режанс, 60. 50 ° 24'49 "N 4 ° 26'48" E / 50,413624 ° N 4,446563 ° E |
Авраам Кеуш родился в 1919 году в Снятине, Польша. Его родителями были Мендель Кеуш и Перель, урожденная Зильбер. Он был женат на Розе Бялек. Во время нацистского режима он жил и работал в Шарлеруа, Бельгия. Он был арестован 1 августа 1942 года, содержался под стражей в Малине и депортирован в концентрационный лагерь Освенцим 11 августа 1942 года. Там он был убит 20 или 28 августа 1942 года нацистским режимом. [ 11 ]
Столперштейн Авраама Кеуша был создан и размещен по просьбе Леона Биалека, младшего брата жены Кеуша, пережившего Холокост . [ 12 ] |
|
ЗДЕСЬ ЖИЛ
АВРААМ КИБЕЛЬ РОДИЛСЯ В 1900 ГОДУ АРЕСТОВАН 7.8.1941. ЗАДЕРЖАННАЯ ЦИТАДЕЛЬ ХАЙ БРЕНДОНК ДЕПОРТИРОВАН 15 января 1943 г. Освенцим УБИТЫ |
улица Мари Данс, 39 50 ° 25'10 "N 4 ° 27'05" E / 50,419308 ° N 4,451275 ° E |
Авраам Кибель , также Абрам, родился 14 января 1900 года в Польше. Он был сыном Давида Кибеля и Сельды, урожденной Сельник. Он женился на Гитле, урожденной Беренхолк, которую также звали Дженни. У пары была как минимум одна дочь Мариетт. Есть небольшое несоответствие в его профессии: согласно отчету Яд Вашем о его смерти, он работал уличным торговцем (маршанским амбулаторием). Согласно отчету Яд Вашем о его жене и дочери, в «семейной фирме» были сотрудники. Он был арестован 7 августа 1941 года, содержался под стражей в Цитадели Уи Бреендонк , депортирован в концентрационный лагерь Освенцим 15 января 1943 года и убит там. [ 13 ]
Жена Кибеля Гитла и дочь Мариетт чудом пережили Вторую мировую войну с помощью двух граждан Бельгии Рене Буффиу и Альберта Халлуа , спрятав их, а также тетю и двоюродную сестру Мариетт в деревне Эзо , примерно в 15 километрах к востоку от Шарлеруа. . Оба спасителя были объявлены Праведниками народов мира 27 июня 1995 года. [ 14 ] В 1999 году Мариетт сообщила в Яд Вашем о смерти своего отца Абрама Кибеля и тем самым раскрыла адрес своего места работы в Брюсселе. |
|
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ЙОЗЕК МАХНОВСКИ РОДИЛСЯ В 1904 ГОДУ АРЕСТОВАН 11.01.1943. ЗАДЕРЖАННЫЕ МАЛИНЫ ДЕПОРТИРОВАН 15 января 1943 г. Освенцим УБИТЫ |
улица Режанс, 65. 50 ° 24'50 "N 4 ° 26'49" E / 50,413857 ° N 4,446998 ° E |
Йосек Махновский родился в 1904 году в Помехувеке , Польша. Он был сыном Вольфа Махновского и Суры, урожденной Слуцкой. Его правильное имя было Джозеф. Он был книжником и женился на Бине Гутмер (8 апреля 1901 г. - 20 декабря 1968 г.). [ 15 ] У пары был по крайней мере один сын Максимилиан, переживший Холокост . В 1943 году Йозека Махновского депортировали в концлагерь Освенцим . Там он был убит нацистским режимом.
сообщил О его смерти в Яд Вашем его сын в 2007 году. В газете Максимилиан Махновский указал свой нынешний адрес в Брюсселе. [ 16 ] |
|
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ОСКАР ЛИТТЛ РОДИЛСЯ В 1905 ГОДУ БОЕЦ СОПРОТИВЛЕНИЯ ФРОНТ НЕЗАВИСИМОСТИ АРЕСТОВАН 28.3.1944. ДЕПОРТИРОВАНО ЭЛЛРИХ УБИТ 14.3.1945. |
улица Режанс, 37. | Оскар Смолл |
|
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ЭГЛАНТИН ПЕТИ-ПЬЕР РОДИЛСЯ В 1907 ГОДУ БОЕЦ СОПРОТИВЛЕНИЯ ФРОНТ НЕЗАВИСИМОСТИ АРЕСТОВАН 28.3.1944. ДЕПОРТИРОВАНО РАВЕНСБРЮК УБИТ 28.3.1945. |
улица Режанс, 37. | Эглантин Пети-Пьер |
|
ЗДЕСЬ ЖИЛ
ХЕРШЕК РОЙТМАН РОДИЛСЯ В 1907 ГОДУ АРЕСТОВАН 9/1942. ЗАДЕРЖАН В ТЮРЬМЕ ШАРЛЕРУА МЕХЕЛЕН ДЕПОРТИРОВАН 15 января 1943 г. Освенцим УБИТЫ |
бульвар Поля Янсона, 6 50 ° 24'54 "N 4 ° 26'44" E / 50,415014 ° N 4,445432 ° E |
Гершек Ройтман родился 22 мая 1907 года в Сточке, в Польше. Его родителями были Лайб Ройтман и Файдла, урожденная Гутрейман. Он стал портным, женился на Рывке, урожденной Шмулевич, и обосновался в Шарлеруа. Он был арестован немецкими войсками в сентябре 1942 года. Сначала он содержался под стражей в тюрьме Шарлеруа, затем в транзитном лагере Мехелен (также называемом Малин), затем депортирован в концентрационный лагерь Освенцим и убит нацистским режимом в январе или июле 1943 года. [ 17 ] |
|
ЗДЕСЬ ЖИЛ
МИШЕЛЬ ВИСЛИЦКИ РОДИЛСЯ В 1898 ГОДУ ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ РАБОТНИК ЗАДЕРЖАН ВО ФРАНЦИИ ДЕПОРТИРОВАНО 1942 ГОДА Освенцим УБИТЫ |
улица Энергия, 64 50 ° 23'28 "N 4 ° 27'00" E / 50,391073 ° N 4,449943 ° E |
Мишель Вислицкий родился в марте 1898 года в Варшаве , Польша. Его родителями были Герзель и Роза Вислицкие. Он был женат на Фризмете или Фримете, урожденной Гинзберг. У пары был как минимум один сын Морис, переживший Холокост . [ 18 ] По данным Столперштейна, он был задержан во Франции и депортирован в концентрационный лагерь Освенцим в 1942 году. Там он и его жена были убиты нацистским режимом.
сообщил О смерти Мишеля Вислицкого и его жены в 1984 году в Яд Вашем их сын Морис. В газете он указал свой нынешний адрес в Шарлеруа. В октябре 2014 года, когда он принимал участие в коллокации Столперштейна, по данным местной газеты, Морис Вислицки жил в Израиле. [ 19 ] [ 20 ] Во время церемонии он также рассказал о своем отце. |
Даты словосочетаний
[ редактировать ]
Столперштейны Шарлеруа были собраны самим художником в следующие даты:
- 23 июня 2012 г.: Авраам Кибель, Хершек Ройтман
- 23 октября 2013 г.: Нухем Бялек, Роза Бялек, Фелдон Исраэль, Абрахам Кеуш
- 29 октября 2014 г.: Фримета Гинзберг, Мишель Вислицки
- 15 февраля 2015 г.: Йосек Махновски
- 10 февраля 2018 г.: Оскар Пети, Эглантин Пети-Пьер
Инициатива создания «Столперштейна» исходила от Ассоциации памяти Холокоста (AMS), расположенной в Брюсселе.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Найти могилу: Нухем Бялек , получено 18 февраля 2017 года. На этой странице в качестве источника указан Список евреев, убитых в Освенциме, Регистры смертей Освенцима, Государственный музей Освенцим-Биркенау, книга 1942, страница 27623.
- ^ Yad Vashem : NUCHEM BIALEK , retrieved on 18 February 2017
- ^ Медиа-центр Кливленда Инди: СВИДЕТЕЛЬСТВА О СМЕРТИ В АУСВИЦЕ. Имена, начинающиеся с Б. , данные получены 18 февраля 2017 г.
- ↑ Открытие Шарлеруа: первый «блок памяти» Шарлеруа , получено 18 февраля 2017 г. (на французском языке)
- ↑ Информационное агентство диаспоры (ADI): Новая укладка брусчатки памяти в 2013 г. , получено 17 февраля 2017 г.
- ^ Yad Vashem : ROSA BIALEK , retrieved on 18 February 2017
- ↑ Информационное агентство диаспоры (ADI): Новая укладка брусчатки памяти в 2013 г. , получено 17 февраля 2017 г.
- ^ Yad Vashem : FRIZMETA WISLITSKI , retrieved on 16 February 2017
- ^ Данута Чехия: Календарь событий в концентрационном лагере Освенцим-Биркенау 1939–1945 , Ровольт Верлаг, Райнбек под Гамбургом 1989, ISBN 3498008846 , с. 332
- ↑ Информационное агентство диаспоры (ADI): Новая укладка брусчатки памяти в 2013 г. , получено 17 февраля 2017 г.
- ^ Yad Vashem : ABRAHAM KEUSCH , retrieved on 18 February 2017
- ↑ Информационное агентство диаспоры (ADI): Новая укладка брусчатки памяти в 2013 г. , получено 17 февраля 2017 г.
- ^ Yad Vashem : ABRAM KIBEL , retrieved on 17 February 2017
- ↑ Яд Вашем : Праведники народов мира: СЕМЬЯ Буффиу , получено 17 февраля 2017 г.
- ^ geni.com: Бина Гутмер , получено 17 февраля 2017 г.
- ^ Yad Vashem : Joseph Machnowski , retrieved on 17 February 2017
- ↑ Яд Вашем : ХЕРШЕК РОЙТМАН , получено 16 февраля 2017 г.
- ^ Yad Vashem : MICHEL WISLITSKI , retrieved on 16 February 2017
- ↑ Будущее: Тротуары для памяти , 30 октября 2014 г., получено 16 февраля 2017 г. Полную статью можно найти здесь: CICAD .
- ↑ Морис Вислицки женился на Иветт Галлик. У пары родилась дочь Шули, которая вышла замуж за Янна Даниэля и родила троих детей: Юну, Яэль и Илу. Шули Даниэль умерла в 2012 году в возрасте 37 лет. См.: Mme DANIEL Shuly , 6 октября 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- stolpersteine.eu , сайт Демнига
- Открытие Шарлеруа : Первый «тротуар памяти» Шарлеруа (французский)