Фронтонный камень

Фронтонные камни ( голландский : gevelstenen ) — это резные и часто красочно раскрашенные каменные таблички, которые вставляются в стены зданий, обычно на высоте около 4 метров от земли. Они служат как для идентификации, так и для украшения здания. также называет их «каменными табличками» Рейксмузеум , что иногда присоединяется «с фасада». «Настенный камень» — еще один предлагаемый перевод голландского термина. ^[1]

Содержание фронтонных камней может кое-что объяснить в личности владельца дома и является особенностью городской структуры Амстердама . Около 2500 таких камней все еще можно найти в Нидерландах , из них около 850 находятся в Амстердаме и 250 в Маастрихте , а другие также найдены в таких городах, как Брюссель , Льеж , Лилль , Осло , Берген , Мюнхен , Копенгаген , Бухарест , Цюрих , Стокгольм и Варшава . ^{[ нужна ссылка ]}

История

Фронтонные камни вошли в обиход в 16 веке, еще до появления нумерации домов, заменив висящие знаки как способ одновременно и запоминающе идентифицировать и украсить дом.

Традиция жива и идет в ногу со временем – новые камни все еще вводятся в эксплуатацию, и, например, Rabobank на Фредериксплейн, 54 в Амстердаме с тоской отмечает введение евро камнем под названием De eerste en de laatste gulden (Первый и последний гульден). гульден ), созданный зутфенским скульптором Хансом 'т Маннетье .

В Амстердаме многие фронтонные камни были сохранены Vereniging Vrienden van Amsterdamse Gevelstenen (VVAG) или «Друзья Амстердамских фронтонных камней». ^[2]

Функции

Обычно они совмещают картинку с надписью, а иногда просто с датой. Некоторые иллюстрируют имя или профессию владельца, например, перо в качестве значка для автора или корабль для моряка. Некоторые названы в честь известных людей ( Король Богемии ) или далеких торговых мест ( Кенигсберг ). Некоторые камни действуют как талисманы , цитируя Священное Писание. Благочестивый девиз, неоднократно встречающийся на голландских фронтонных камнях, — «Нуит Волмаакт» («Никогда не совершенен»), свидетельство веры домовладельца в то, что только Бог может достичь совершенства. Выходя за рамки практичности или суеверий, некоторые камни представляют собой шутку, обычно визуальную игру слов . Например, показанный здесь камень «Батенбург» из Принсенграхта , Амстердам, представляет собой игру слов baten (чтобы получить прибыль) и burg (замок), чтобы отдать игривую честь Андре Батенбургу, стороннику движения за сохранение исторического наследия города , который помог сохранить дом, на котором установлен камень. ^[3]

Вариацией на тему является табличка с библейской цитатой или более мирским девизом, но без изображения. (Средневековые строители также часто вырезали девизы на деревянных балках или рисовали их на гипсовых панелях.) Интересным примером является табличка на голландском языке в Остерлонгатане в ганзейском старом городе Стокгольм , Швеция . Там написано:

С тобой все в порядке, у тебя много друзей?

Это удача, кто сможет их найти

[Когда дела идут хорошо, у человека много друзей

Если вам повезет, кто сможет их найти?]

Галерея

Фронтонный камень в честь Фридриха V Богемского, Egelantiersgracht 153–159, Амстердам.
Фронтон заброшенной таверны «Старый слон» XVI века, Маленькая улица де ла Виолетт / Корте Виолетстраат, Брюссель.
Голландский фронтонный камень в Эстерлонгатане, Стокгольм
Фасадный камень Батенбург, Принсенграхт, Амстердам

См. также

Ссылки

^ Кредитование, Йона (2006). «Каменные скрижали в Амстердаме» . livius.org/ . Архивировано из оригинала 20 октября 2015 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
^ «Каменные скрижали в Амстердаме» . Проверено 18 декабря 2015 г.
^ «АССОЦИАЦИЯ ДРУЗЕЙ БЫЛА ПО ИНИЦИАТИВЕ ABN'er BATENBURG» . Urban Recovery Amsterdam (на голландском языке) . Проверено 29 мая 2023 г.

[livius-1] Кредитование, Йона (2006). «Каменные скрижали в Амстердаме» . livius.org/ . Архивировано из оригинала 20 октября 2015 года . Проверено 18 декабря 2015 г.

[vvag-2] «Каменные скрижали в Амстердаме» . Проверено 18 декабря 2015 г.

[3] «АССОЦИАЦИЯ ДРУЗЕЙ БЫЛА ПО ИНИЦИАТИВЕ ABN'er BATENBURG» . Urban Recovery Amsterdam (на голландском языке) . Проверено 29 мая 2023 г.

[1]

[2]

[3]