Джеймс Эмброуз Доминик Эйлуорд
Джеймс Эмброуз Доминик Эйлуорд ОП (4 апреля 1813 — 5 октября 1872) — английский католический теолог и поэт.
Биография
[ редактировать ]Эйлуорд родился в Лидсе , Йоркшир , 4 апреля 1813 года, получил образование в доминиканском монастыре Хинкли , вступил в Орден Святого Доминика был рукоположен в священники в 1836 году, стал провинциалом в 1850 году, первым приором Вудчестера , в 1854 году и вторым провинциалом. время 1866 года.
Он умер в возрасте 59 лет в Хинкли , Лестершир, 5 октября 1872 года.
Работает
[ редактировать ]Эйлуорд составил несколько благочестивых руководств для использования своей общиной и Новену для Священного сезона Адвента, собранную на основе пророчеств, гимнов и т. д. Римского Миссала и Бревиария ( Дерби , 1849). Он отредактировал « Житие Святой Девы Екатерины Сиенской» (Лондон, 1867 г.), переведенное с итальянского доминиканцем Джоном Фенном ( Лувен , 1609 г.), и английский перевод » Бернара Шокара « Внутренней жизни Лакордера ( Дублин , 1867). Он умер в Хинкли 5 октября 1872 года. Его эссе «О мистических элементах религии» и «Старый и современный спиритизм» были посмертно отредактированы кардиналом Мэннингом (Лондон, 1874 г.).
Главный памятник Эйлуорда — его перевод латинских гимнов, большую часть которых он опубликовал в «Католическом еженедельнике» . В своем «Annus Sanctus» (Лондон, 1884 г.) Орби Шипли перепечатал многие из них. Он говорит об Эйлуорде, что тот был «образованным и талантливым священником, обладавшим разнообразными способностями и дарованиями».
Его английский перевод эпизода Corpus Christi (начинающийся с «Sing For») был опубликован в Annus Sanctus, страницы 194–196. [ 1 ] Конец этого текста появляется в английском переводе энциклики Папы Иоанна Павла II 2003 года, Ecclesia De Eucharistia, n. 62. [ 2 ] Он также используется в Лекционарии в Австралии. [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Annus Sanctus: церковные гимны церковного года» . Проверено 25 сентября 2016 г.
- ^ «Энциклика церковного письма о Евхаристии» . Проверено 25 сентября 2016 г.
- ^ Лекционарий, исправленное издание, одобренное для использования в епархиях Австралии и Новой Зеландии, Том 1, опубликовано Коллинзом в 1981 году, ISBN 000599764-X , страницы 601–603.
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Шахан, Томас Джозеф (1907). « Джеймс Эмброуз Доминик Эйлуорд ». В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Том. 2. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
- 1813 рождений
- 1872 смерти
- Английские римско-католические священники XIX века
- Британские римско-католические богословы XIX века
- Писатели из Лидса
- Английские доминиканцы
- Английские поэты-мужчины
- Английские поэты XIX века
- Английские писатели XIX века
- Английские писатели научной литературы мужского пола
- Незавершенные статьи о британском римско-католическом духовенстве