Совместная экспедиция против Франклина

Совместная экспедиция против Франклина
	Часть американской гражданской войны
	; Выдержка из 1892 года карты предметной области. Река Блэкуотер течет к северу на юг слева от изображения.
Дата	3 октября 1862 г.
Расположение	Франклин, Вирджиния ; и близлежащая река Блэкуотер 36 ° 40′29 ″ с.ш. 76 ° 55′50 ″ со / 36,67472 ° с.ш. 76,93056 ° С
Результат	Победа Конфедерации
Воинственники
Союз ВМС ; Союз Армия	Конфедеративные государства армия
Командиры и лидеры
CW Flusser ; Эдмунд Р. Колхун ; Чарльз А. Французский ; Сэмюэль П. Спир	Деннис Дозье Фереби ; JK Marshall ; Эдвард Грэм ; Коллет Леменпп
Сила
3 канонерские лодки ; 1300 пехота ; w/1 × артиллерийский раздел	10 000–12 000 пехота
Потери и потери
5 Let's , 21 Wheded	По оценкам 70–100
	Class = notPageImage \| Место в Вирджинии Показать карту Вирджинии Показать карту Соединенных Штатов Покажите все

Совместная экспедиция против Франклина была совместной взаимодействием между армией Соединенных Штатов и военно -морским флотом против армии Конфедеративных Штатов во время гражданской войны в США . Взаимодействие было предназначено для того, чтобы переместить силы Союза в район, где собирались силы Конфедерации, когда они готовились двигаться по Саффолку, штат Вирджиния. Первоначально запланированная как скоординированная атака с двумя проектами с военно-морской флотилой, поддерживающей аванс пехоты на Франклин, штат Вирджиния , задержки связи вызвали задержки со стороны Союза, чтобы начать миссию, прежде чем армия была готова поддержать ее. Вместо этого 3 октября 1862 года ( 1862-10-03 ) обнаружили, что военно-морские силы Союза на реке Блэкуотер значительно превосходят по численности пехотинца конфедерации и в конечном итоге вынуждены отступить. Одно только военно -морское действие также известно как действие в Bluff's Crumpler или « Битва при Блаффе Крамплер» . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Одновременно, близлежащая армейская разведывательная команда провела неудачное нападение на город на том основании, что слышимые близлежащие военно -морские силы, которые они не знали, были тогда, находящиеся в отступлении, принесут поддержку. Результат оставил силы Союза с объединенными 5 жертвами и 21 раненым. Диалог между офицерами после конфликта оставил военно -морской флот Союза, ставя под сомнение полезность канонных лодок в совместных условиях экспедиции, в которых они не смогут поддерживать себя.

Конфликт

Фон

Получение приказов в начале 12 сентября 1862 года, Северной Каролины ( Северная кавалерия 4 -й Каролина (Северная Каролина (Северная Каролина), немедленно отправилась из Гарисбурга, Северная Каролина , во Франклин, штат Вирджиния , прибыв поздно на следующий день. Там, 4 -я кавалерия NC под командованием полковника Денниса Дозье Фереби, присоединилась 52 -й пехота Северной Каролины , артиллерия Эдварда Грэма Петербург и (две недели спустя) 11 -й пехота Северной Каролины . Первым крупным заданием кавалерии 4 -го числа было построить плавучий мост через близлежащую реку Блэквотер, чтобы заменить Роанок . моряки и железнодорожный мост ^{[ 3 ]} и тем самым облегчить перенос мужчин и оборудования на восток во Франклин; Полковник Фереби сообщил, что мост финишировал 18 -го. ^{[ 4 ]}

Небольшие кавалерийские силы Союза были размещены в соседнем Саффолке, штат Вирджиния , под командованием генерал -майора Джона Дж. Пек . 23 сентября Пек отправил полковника Сэмюэля П. Спира в разведывание Франклина и конфедератов. Спир сообщил, что обратно, чтобы Пека о замене моста Конфедерации, способным поддерживать артиллерийские произведения, а также о предполагаемой концентрации Конфедерации 10 000–12 000 человек. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Пек направил эту информацию своему командиру , генерал -майору Джону Адамсу Диксу , который, в свою очередь, разработал двоякую миссию, чтобы разобраться с врагом из Франклина и уничтожить плавучий мост с атакой совместной службы с армией Союза и военно -морским флотом соответственно. ^{[ 3 ]}

Дикс попросил Юнион Военно -морской поддержку от исполняющего обязанности адмирала Сэмюэля Филлипса Ли . ^{[ 5 ]} Ли, в свою очередь, отправил приказ лейтенанту командиру С. В. Флуссеру , направив его оказать всю помощь целям генерала Дикса. ^{[ 6 ]} три ВМС США паромные паромные паромные катера , расположенные в Альбемарл-Саунд ; Были отправлены ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]} USS Commodore Perry , которым командовал лейтенант -командир Флуссера, USS Hunchback , которым командовал исполняющий обязанности лейтенанта Эдмунда Р. Колхуна и USS Whitehead под командованием исполняющего обязанности мастер Чарльз А. Френч. ^{[ 8 ]}

Действуя на разведке Union Picket Intelligence позиции Конфедерации во Франклине, оба генерала Пек и Дикс чувствовали, что было бы разумно ждать совместного нападения. ^{[ 4 ]} Однако, поскольку посланник Дикса прибыл на пять часов опоздал, командир Флуссер никогда не получал известие, что силы первого откладывают «примерно до 10 -го». Пек, однако, приказал разведывательную предпринять миссию в этом районе; В 9:00 вечера 2 октября полковник Спир оставил Саффолк с 1300 солдатами, одним артиллерийским секцией и приказами обследовать Франклина и определения степени конфедеративных сил к югу от Саффолка. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}

Атака

Вечером 2 октября конфедеративные пикеты наблюдали, как три речные лодки, ожидающие южной набережной, штат Вирджиния , примерно в трех милях (4,8 км) вниз по течению от Франклина. ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]} В 5:45 утра на следующий день три корабля начали двигаться к городу, когда обстреливая близлежащие берега. Атаку возглавляли Коммодор Перри , за которым последовал Уайтхед Астерн Горбун . ^{[ 10 ]} В то время как профсоюз обстрелял берега Блэкуотера, войска Конфедерации начали распространяться вдоль реки, чтобы воспользоваться сокрытием там. Часть 4 -й кавалерии Северной Каролины была спешилась и поднята полковником Маршаллом из 52 -го и расположена вместе со своими людьми в Крумпллере и соседних блефах , чтобы стрелять по речным лодкам. Полковник Фереби взял оставшуюся часть 4 -й кавалерии NC, спешился и расположил их за деревьями и кустами вдоль берегов Блэкуотера под командованием лейтенанта Руффина. ^{[ 4 ]} По словам офицера Юнион -военно -морского военно -морского флота позже, силы Конфедерации вдоль Блэкуотера также включали в себя «некоторые неравномерные и даже« некоторые негры . » нерегулярные ^{[ 2 ]}

В 7:00 утра, примерно в 0,75 милях (1,21 км) от Франклина, Коммодор Перри попал под огонь из сил Конфедерации вдоль реки и на вершине блефов. Поскольку Перри был слишком близок, чтобы доставить свое оружие с большими коробками, командующий Флуссером приказал своим морякам укрыться как можно лучше, пока корабль пытался пройти мимо врага. Из -за узости изгиба Коммодор Перри побежал на мель ; ^{[ 10 ]} Лейтенант Руффин и его люди были так близки к заземленному реку, что позже они утверждали, что услышали, как проклинали Перри офицеры военнослужащих . ^{[ 4 ]} Освободившись, Перри округлил изгиб и маневрировал, чтобы обеспечить подавляющий огонь , чтобы позволить горбуну и Уайтхеду следовать; ^{[ 10 ]} Объединенный обстрел всех трех кораблей заставил лейтенанта Раффина и его отряд уйти с берегов реки. ^{[ 4 ]} Тем не менее, прогресс всех трех кораблей вскоре был остановлен баррикадой в реке. В то время как баррикада была снята с доступной рабочей силой командира Флуссера, он не мог попытаться сделать это из -за «ужасного пожара, которому [они] были обнажены». Продолжая нападать на конфедерацию своим «оружием» IX-дюймового винограда и снаряда, 32-фунтовым »оружием, полевым пистолетом и мушкетами , три корабля ждали на баррикаде, надеясь услышать стрельбу пехотных сил генерала Дикса. ^{[ 10 ]}

В 10:15 командующий Флуссером приказал отступить от речного барьера. Все три корабля оставались под сильным огнем со стороны вражеских сил с разных углов до 2:30 и 15:30 ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]} Незаверную заднюю баррикаду срубленных деревьев не смогла остановить корабли, которые «[протолкнули] с тяжелой головой пара». ^{[ 10 ]} Позже Флуссер полагал, что эта новая баррикада была бы непроходимой, если бы корабли оставались к северу от него еще несколько часов, ожидая покоящихся сил генерала Дикса. ^{[ 11 ]}

Тем временем полковник Спир прибыл около 13:00 и ожидая поддержки со стороны нынешнего военно-морского корабля, его пехотинцы Союза противостояли конфедератам во Франклине. После шести часов боя, сработав с боеприпасами, понимая, что у него было всего 1300 человек (не 1700–2000, которые он думал), ^{[ 4 ]} и потеряв двух стрелков Конфедерации из -за дезертирства , копье сняло сил Союза вокруг Франклина и вернулся в Саффолк, отказавшись от одного латунного полевого куска , нескольких пальто и лошади . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}

Последствия

По возвращении в Ablemarle Sound командующий Флуссером отправил Горбуна в Плимут, чтобы похоронить своих мертвых моряков; На острове Роаноке Флуссер была предоставлена USS Emily для переноса раненых в больницу Норфолка . ^{[ 10 ]}

Исход

Силы Конфедерации вокруг Франклина сдерживали военно -морской флот и в конечном итоге заставили их, и армейская разведывательная команда отступила. В то время как военно -морской флот Союза не потерял корабли, они понесли четыре жертвы и 15 раненых; Армия перенесла один смерть и шесть раненых, хотя генерал Дикс считал, что пехота ограбила врага 70–100. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Для конфедератов это было первое боевое действие Кавалерии NC Кавалерии, и дал полковнику Фереби и его людям уверенность в своих способностях; Они и другие силы Конфедерации во Франклине провели остаток октября 1862 года, обследовав сил Союза через реку. ^{[ 4 ]} После обстрела профсоюза большинство гражданских лиц Франклина покинули город, оставив его в руках солдат Конфедерации; Они не вернулись до тех пор, пока апрель 1865 года капитуляция генерала Ли . ^{[ 1 ]} Совместная экспедиция была описана как единственная борьба за значимость, которая возникает в округе Саутгемптон, штат Вирджиния , во время войны. ^{[ 2 ]}

За их выдающиеся службы в битве, профсоюзные военнослужащие Томас Бартон , Джон Брин , Джеймс Х. Бербанк , Даниэль Лакин , Альфред Петерсон , Эдвин Смит и Джон Уильямс были награждены Почетной медалью . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В своем суммировании совместной экспедиции против Франклина, исполняющий обязанности заднего административного Ли, сказал: «Департамент почувствует, что лейтенант-командир Флуссера (старший офицер) продемонстрировал свою обычную галантность, и что офицеры и экипажи трех канонных лодок сделали свои части Ну, при очень трудных и трудных обстоятельствах ». ^{[ 8 ]}

В своем отчете о последующем действии адмиралу Ли от 6 октября 1862 года ( 1862-10-06 ) лейтенант командующий Флуссером описал свои потери как тяжелые и полагал, что «глупо сражаться с этими людьми на берегах, где у них есть все преимущество» , и что он не мог иметь никакого дальнейшего обслуживания армейских сил. ^{[ 11 ]} После неудачной миссии и офицеры флота и военно -морской флаг подразумевали, что причина пыталась сотрудничать с соответствующей сестринской службой. Адмирал Ли написал военно -морскому секретарю Гидеону Уэллесу , что «где ситуация не позволяет [...] канонечной лодке заботиться о себе, они не могут помочь армии». Кроме того, генерал Пек написал генералу Диксу, сказав: «В операциях с канонерскими лодками существует большая неопределенность». ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Война приходит в Блэкуотер (1862-1878)» . Франклин, Вирджиния , США: центр города Франклин Ассоциация, Inc. 2009-04-21. Архивировано из оригинала 2011-07-26 . Получено 2009-09-25 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Crofts, Daniel W. (1992). «Гражданская война». Старый Саутгемптон: политика и общество в округе Вирджиния, 1834-1869 ( поиск книги Google ) . Шарлоттсвилль, Вирджиния , США: издательство Университета Вирджинии . п. 201. ISBN 978-0-8139-1385-8 Полем Получено 2009-09-25 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и May, LCDR James J. (1995-10-06). «Объединенные операции в Северной Каролине звучат во время гражданской войны» (документ). Командование армии США и Генеральный штаб Колледж . п. 155
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Raiford, Neil Hunter (2003). «Первый вкус огня: стычки вдоль Блэкуотера» . 4 -я кавалерия Северной Каролины в гражданской войне: история и список ( поиск книги Google ) . Джефферсон, Северная Каролина , США: McFarland & Company . С. 13–20. ISBN 978-0-7864-1468-0 Полем Получено 2009-09-21 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Лонг, достопочтенный Джон Д .; Роусон, Эдвард К.; Стюарт, Чарльз В. (1899). «Экспедиция против Франклина, штат Вирджиния, 3 октября 1862 года: письмо генерал-майора Дикса, армия США, актерскому обратному адмиралу Ли, военно-морской флот США, с просьбой сотрудничество. (24 сентября 1862 г. ( 1862-09-24 )) ») » Полем Официальные отчеты о военно -морских флотах Союза и Конфедерации в Войне Восстания . 1. Vol. 8. Вашингтон, округ Колумбия , США : правительственная типография Соединенных Штатов . С. 104–105 . Получено 2009-02-08 .
^ Лонг, достопочтенный Джон Д.; Роусон, Эдвард К.; Стюарт, Чарльз В. (1899). "Экспедиция против Франклина, штат Вирджиния, 3 октября 1862 года: Орден исполняющего обязанности задних административных лиц, военно-морской флот США, лейтенанта-командир Флуссера, военно-морской флот США, сотрудничать с генерал-майором Диксом, Армия США. (24 сентября 1862 г. ( 1862-09-24 ) ) " . Официальные отчеты о военно -морских флотах Союза и Конфедерации в Войне Восстания . 1. Vol. 8. Вашингтон, округ Колумбия, США: правительственная типография Соединенных Штатов. п. 105 Получено 2009-02-08 .
^ Лонг, достопочтенный Джон Д.; Роусон, Эдвард К.; Стюарт, Чарльз В. (1899). «Экспедиция против Франклина, штат Вирджиния, 3 октября 1862 года: доклад генерал-майора Дикса, армия США. (12:46, 5 октября 1862 года ( 1862-10-05t12: 46 ) )» . Официальные отчеты о военно -морских флотах Союза и Конфедерации в Войне Восстания . 1. Vol. 8. Вашингтон, округ Колумбия, США: правительственная типография Соединенных Штатов. п. 107 Получено 2009-02-08 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Лонг, достопочтенный Джон Д.; Роусон, Эдвард К.; Стюарт, Чарльз В. (1899). «Экспедиция против Франклина, штат Вирджиния, 3 октября 1862 года. Отчет о исполняющем обязанности заднего адмирального Ли, ВМС США, передачи переписки и отчетов (26 октября 1862 года ( 1862-10-26 ) )» . Официальные отчеты о военно -морских флотах Союза и Конфедерации в Войне Восстания . 1. Vol. 8. Вашингтон, округ Колумбия, США: правительственная типография Соединенных Штатов. п. 104 Получено 2009-02-08 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Лонг, достопочтенный Джон Д.; Роусон, Эдвард К.; Стюарт, Чарльз В. (1899). «Экспедиция против Франклина, штат Вирджиния, 3 октября 1862 года: письмо генерал-майора Дикса, армия США, актерскому обратному адмиралу Ли, военно-морской флот США (5 октября 1862 года ( 1862-10-05 ) )» . Официальные отчеты о военно -морских флотах Союза и Конфедерации в Войне Восстания . 1. Vol. 8. Вашингтон, округ Колумбия, США: правительственная типография Соединенных Штатов. п. 106–107 . Получено 2009-02-08 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Лонг, достопочтенный Джон Д.; Роусон, Эдвард К.; Стюарт, Чарльз В. (1899). «Экспедиция против Франклина, штат Вирджиния, 3 октября 1862 года: доклад лейтенанта-коммандера Флуссера, военно-морской флот США, командования коммодором США Перри. (6 октября 1862 года ( 1862-10-06 ) )» . Официальные отчеты о военно -морских флотах Союза и Конфедерации в Войне Восстания . 1. Vol. 8. Вашингтон, округ Колумбия, США: правительственная типография Соединенных Штатов. С. 108–110 . Получено 2009-02-08 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Лонг, достопочтенный Джон Д.; Роусон, Эдвард К.; Стюарт, Чарльз В. (1899). «Экспедиция против Франклина, штат Вирджиния, 3 октября 1862 года: доклад лейтенанта-коммандера Флуссера, военно-морской флот США, командования коммодором США Перри. (6 октября 1862 года ( 1862-10-06 ) )» . Официальные отчеты о военно -морских флотах Союза и Конфедерации в Войне Восстания . 1. Vol. 8. Вашингтон, округ Колумбия, США: правительственная типография Соединенных Штатов. п. 112 . Получено 2009-02-08 .
^ «Медаль почетных получателей: гражданская война (Ал)» . Форт Лесли Дж. Макнейр , Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США . Архивировано из оригинала 2012-09-02 . Получено 2009-02-08 .
^ «Медаль почетных получателей: Гражданская война (MZ)» . Форт Лесли Дж. Макнейр, Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США. Архивировано из оригинала на 2009-02-23 . Получено 2009-02-08 .

[dfai-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Война приходит в Блэкуотер (1862-1878)» . Франклин, Вирджиния , США: центр города Франклин Ассоциация, Inc. 2009-04-21. Архивировано из оригинала 2011-07-26 . Получено 2009-09-25 .

[Southampton-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Crofts, Daniel W. (1992). «Гражданская война». Старый Саутгемптон: политика и общество в округе Вирджиния, 1834-1869 ( поиск книги Google ) . Шарлоттсвилль, Вирджиния , США: издательство Университета Вирджинии . п. 201. ISBN 978-0-8139-1385-8 Полем Получено 2009-09-25 .

[19951006May-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и May, LCDR James J. (1995-10-06). «Объединенные операции в Северной Каролине звучат во время гражданской войны» (документ). Командование армии США и Генеральный штаб Колледж . п. 155

[4NCC-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Raiford, Neil Hunter (2003). «Первый вкус огня: стычки вдоль Блэкуотера» . 4 -я кавалерия Северной Каролины в гражданской войне: история и список ( поиск книги Google ) . Джефферсон, Северная Каролина , США: McFarland & Company . С. 13–20. ISBN 978-0-7864-1468-0 Полем Получено 2009-09-21 .

[Official104-105-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Лонг, достопочтенный Джон Д .; Роусон, Эдвард К.; Стюарт, Чарльз В. (1899). «Экспедиция против Франклина, штат Вирджиния, 3 октября 1862 года: письмо генерал-майора Дикса, армия США, актерскому обратному адмиралу Ли, военно-морской флот США, с просьбой сотрудничество. (24 сентября 1862 г. ( 1862-09-24 )) ») » Полем Официальные отчеты о военно -морских флотах Союза и Конфедерации в Войне Восстания . 1. Vol. 8. Вашингтон, округ Колумбия , США : правительственная типография Соединенных Штатов . С. 104–105 . Получено 2009-02-08 .

[Official105-6] Лонг, достопочтенный Джон Д.; Роусон, Эдвард К.; Стюарт, Чарльз В. (1899). "Экспедиция против Франклина, штат Вирджиния, 3 октября 1862 года: Орден исполняющего обязанности задних административных лиц, военно-морской флот США, лейтенанта-командир Флуссера, военно-морской флот США, сотрудничать с генерал-майором Диксом, Армия США. (24 сентября 1862 г. ( 1862-09-24 ) ) " . Официальные отчеты о военно -морских флотах Союза и Конфедерации в Войне Восстания . 1. Vol. 8. Вашингтон, округ Колумбия, США: правительственная типография Соединенных Штатов. п. 105 Получено 2009-02-08 .

[Official107-7] Лонг, достопочтенный Джон Д.; Роусон, Эдвард К.; Стюарт, Чарльз В. (1899). «Экспедиция против Франклина, штат Вирджиния, 3 октября 1862 года: доклад генерал-майора Дикса, армия США. (12:46, 5 октября 1862 года ( 1862-10-05t12: 46 ) )» . Официальные отчеты о военно -морских флотах Союза и Конфедерации в Войне Восстания . 1. Vol. 8. Вашингтон, округ Колумбия, США: правительственная типография Соединенных Штатов. п. 107 Получено 2009-02-08 .

[Official104-8] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Лонг, достопочтенный Джон Д.; Роусон, Эдвард К.; Стюарт, Чарльз В. (1899). «Экспедиция против Франклина, штат Вирджиния, 3 октября 1862 года. Отчет о исполняющем обязанности заднего адмирального Ли, ВМС США, передачи переписки и отчетов (26 октября 1862 года ( 1862-10-26 ) )» . Официальные отчеты о военно -морских флотах Союза и Конфедерации в Войне Восстания . 1. Vol. 8. Вашингтон, округ Колумбия, США: правительственная типография Соединенных Штатов. п. 104 Получено 2009-02-08 .

[Official106-107-9] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Лонг, достопочтенный Джон Д.; Роусон, Эдвард К.; Стюарт, Чарльз В. (1899). «Экспедиция против Франклина, штат Вирджиния, 3 октября 1862 года: письмо генерал-майора Дикса, армия США, актерскому обратному адмиралу Ли, военно-морской флот США (5 октября 1862 года ( 1862-10-05 ) )» . Официальные отчеты о военно -морских флотах Союза и Конфедерации в Войне Восстания . 1. Vol. 8. Вашингтон, округ Колумбия, США: правительственная типография Соединенных Штатов. п. 106–107 . Получено 2009-02-08 .

[Official108-110-10] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Лонг, достопочтенный Джон Д.; Роусон, Эдвард К.; Стюарт, Чарльз В. (1899). «Экспедиция против Франклина, штат Вирджиния, 3 октября 1862 года: доклад лейтенанта-коммандера Флуссера, военно-морской флот США, командования коммодором США Перри. (6 октября 1862 года ( 1862-10-06 ) )» . Официальные отчеты о военно -морских флотах Союза и Конфедерации в Войне Восстания . 1. Vol. 8. Вашингтон, округ Колумбия, США: правительственная типография Соединенных Штатов. С. 108–110 . Получено 2009-02-08 .

[Official112-11] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Лонг, достопочтенный Джон Д.; Роусон, Эдвард К.; Стюарт, Чарльз В. (1899). «Экспедиция против Франклина, штат Вирджиния, 3 октября 1862 года: доклад лейтенанта-коммандера Флуссера, военно-морской флот США, командования коммодором США Перри. (6 октября 1862 года ( 1862-10-06 ) )» . Официальные отчеты о военно -морских флотах Союза и Конфедерации в Войне Восстания . 1. Vol. 8. Вашингтон, округ Колумбия, США: правительственная типография Соединенных Штатов. п. 112 . Получено 2009-02-08 .

[MOH1-12] «Медаль почетных получателей: гражданская война (Ал)» . Форт Лесли Дж. Макнейр , Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США . Архивировано из оригинала 2012-09-02 . Получено 2009-02-08 .

[MOH2-13] «Медаль почетных получателей: Гражданская война (MZ)» . Форт Лесли Дж. Макнейр, Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США. Архивировано из оригинала на 2009-02-23 . Получено 2009-02-08 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]