Всегда и Все

Всегда и Все
Серия 1 (1999) Титульная карточка
Также известен как	неотложная помощь
Жанр	Медицинская драма
Создано	Стивен Батчард Энди Макдональд
В главных ролях	Мартин Шоу Ниам Кьюсак Дэвид Хэрвуд Эстер Холл Пол Уорринер Дэвид Партридж Джейн Славин Кэти МакИвен Коннор Макинтайр Ким Витана Доминик Мафэм Тэмзин Маллесон Майкл Китчен Джейн Дэнсон
Композитор музыкальной темы	Тот Тейлор
Композиторы	Марк Сэйер-Уэйд Толга Кашиф
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	4
Количество серий	40 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Саймон Льюис Сита Уильямс Хью Уоррен Энди Харрис
Продюсеры	Фрэнсис Хопкинсон Памела Уилсон Дэвид Боултер Ричард Брок
Время работы	50 минут
Производственная компания	Гранадское телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	7 июня 1999 г. ( 1999-06-07 ) - 22 августа 2002 г. ( 22 августа 2002 г. )

«Всегда и все » (позже известная как A&E ) — британская телевизионная медицинская драма , транслировавшаяся на канале ITV , в которой с 7 июня 1999 года по 22 августа 2002 года транслировалось четыре серии. Действие сериала происходит в отделении неотложной помощи городской больницы Святого Виктора в Манчестере (хотя некоторые внешние сцены были сняты в Бирмингеме ). Сериал рассказывает о повседневной жизни врачей и медсестер, работающих в отделении, и был широко описан как ITV ответ . к Несчастным случаям и британскому эквиваленту ER .

В сериале участвовал актерский ансамбль ; однако главные герои, Роберт Кингсфорд ( Мартин Шоу ) и Кристин Флетчер ( Ниам Кьюсак ), появлялись на протяжении всех четырех серий. Дэвид Хэрвуд , чей персонаж Майк Грегсон был назван третьим главным героем, появлялся на протяжении первых трех серий. В первом сериале было представлено в общей сложности десять постоянных актеров и еще десять постоянных актеров. Все десять постоянных актеров также были сохранены для второго сериала, и были представлены два дополнительных постоянных персонажа, Эндрю Аргайл ( Доминик Мафэм ) и Кейт Брэйди ( Тэмзин Маллесон ).

В третьем сериале произошел капитальный ремонт как актерского состава, так и формата: сериал был переименован в A&E , в вступительные названия была введена новая тема, а в сюжетных линиях больше внимания уделялось межличностным отношениям между сотрудниками больницы. Хотя все двенадцать постоянных актеров вернулись, к концу сериала восемь ушли, причем многие получили гораздо меньше экранного времени, чем в предыдущем сериале. Новый главный герой, Джек Тернер ( Майкл Китчен ), был представлен в начале сериала, чтобы действовать как катализатор между Кристиной и Робертом. Джейн Дэнсон также была представлена ​​как новая постоянная участница актерского состава Саманта Дочерти.

После потери значительной части основного актерского состава в четвертом сезоне были представлены двенадцать новых персонажей, в том числе новые старшие врачи Рут Коул ( Джей Гриффитс ) и Дэнни Бартон ( Джеймс Мюррей ), причем вернулись только четыре звезды оригинального сериала. . В основном критический прием нового актерского состава в сочетании со снижением количества просмотров были названы основными причинами закрытия шоу. Всего в четырех сериях было показано сорок серий. Сериал никогда не выпускался коммерчески ни на VHS , ни на DVD , но цифровые повторы сериала транслировались на ITV Encore впервые 9 июня 2014 года, и все четыре сериала регулярно повторялись поочередно, пока канал не был закрыт. 1 мая 2018 года. Все четыре серии также были выпущены в виде бокс-сета на Sky Go в 2016 году.

Бросать

Основной состав

• Мартин Шоу в роли г-на (позже профессора) Роберта Кингсфорда, руководителя отдела/клинического консультанта (серии 1–4)
• Ниам Кьюсак в роли доктора Кристины Флетчер, старшего сотрудника/консультанта/директора отделения интенсивной терапии (серии 1–4)
• Дэвид Хэрвуд в роли доктора Майка Грегсона, регистратора (серии 1–3)
• Эстер Холл в роли доктора Луизы Маккен, старшего офицера палаты (Серии 1–3)
• Пол Уорринер в роли доктора Стюарта Фелана, старшего офицера/регистратора (серии 1–3)
• Дэвид Партридж в роли доктора Дэвида Скоби, старшего офицера палаты / хирурга-травматолога (серии 1–3)
• Джейн Славин в роли Кэти Джордан, сестры прихода (Серии 1–3)
• Кэти МакИвен в роли Джуди Эншоу, старшей медсестры (серии 1–4)
• Коннор Макинтайр в роли Терри Харкера, старшей медсестры (серии 1–4)
• Ким Витана в роли Ивонн Сильвер, сестры отделения / медсестры-травматолога (серии 1–3)
• Доминик Мафэм в роли доктора Эндрю Аргайла, педиатра (серии 2–3)
• Тэмзин Маллесон в роли доктора Кейт Брэди, старшего офицера палаты (серии 2–3)
• Джейн Дэнсон в роли Саманты Дочерти, практикующей медсестры (серии 3–4)
• Майкл Китчен в роли мистера Джека Тернера, хирурга-травматолога и ортопеда (серии 3–4)
• Сайлас Карсон в роли доктора Раза Амина, анестезиолога (Серия 3)
• Джей Гриффитс в роли доктора Рут Коул, старшего офицера палаты (Серия 4)
• Джеймс Мюррей в роли доктора Дэнни Бартона, старшего офицера палаты (Серия 4)
• Мишель Остин в роли Поппи Джонстон, сестры Уорда (Серия 4)
• Дон Галлахер в роли доктора Джеффри Драммонда, клинического директора (Серия 4)
• Эмили Гамильтон в роли доктора Саскии Уокер, старшего офицера дома (Серия 4)
• Бен Тейлор, как доктор. Джеймс Да Коста, рекордер (серия 4)

Дополнительный состав

• Кон О'Нил в роли Кенни Флетчера, родственника (Серия 1)
• Кэтрин Рассел в роли Исси Хауэлл, родственницы (Серии 1–2)
• Нил Тротман в роли Пола Грегсона, родственника (Серии 1–2)
• Леон Тротман в роли Ричи Грегсона, родственника (Серии 1–2)
• Алан Уильямс в роли Мартина МакМэда, пациента (серии 1–2)
• Энди Куайн, как Дейл, фельдшер (Серии 1–4)
• Наоми Томпсон в роли Триши, фельдшера (серии 1–4)
• Джош Моран, как Джош, фельдшер (Серии 1–3)
• Лиза Ригби в роли Джейн, фельдшера (серии 2–3)
• Дин Уильямсон, как Алан, офицер службы безопасности (серии 1–2)
• Билл Роджерс — Фредди, офицер службы безопасности (серии 1–2)
• Кэти Тайсон в роли Стеллы Грегсон, родственницы (Серия 2)
• Джон Ллойд Филлингем в роли Стива Мура, родственника (Серия 3)
• Парминдер Награ в роли Суниты Вермы, сотрудника больничного кафе (Серия 4)
• Ронни Джутти в роли Аджая Вермы, Портера (Серия 4)
• Бхаскер Патель в роли Раджа Вермы, менеджера больничного кафе (Серия 4)
• Джуди Холт в роли Джин Кеннинг, секретарши (Серия 4)
• Аманда Аббингтон в роли Тессы Бэйли, родственницы (Серия 4)

Эпизоды

Ряд		Эпизоды	Первый в эфире	Последний в эфире
	1	6	7 июня 1999 г.	12 июля 1999 г.
	2	12	30 марта 2000 г.	22 июня 2000 г.
	3	14	11 апреля 2001 г.	12 июля 2001 г.
	4	8	4 июля 2002 г.	22 августа 2002 г.

Серия 1 (1999)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Рейтинги (в миллионах)	Исходная дата выхода в эфир
1	" Всегда и Все »	Саймон Мейерс	Стивен Батчард	9.05	7 июня 1999 г. ( 07.06.1999 )
Кристина с удивлением обнаруживает, что водителем автомобиля, попавшего в серьезное дорожно-транспортное происшествие, является никто иной, как ее муж Кенни. Первый день Дэвида в больнице Святого Виктора становится все хуже и хуже, когда на него нападает пациент с психическими расстройствами. Луиза вынуждена принять трудное решение прекратить уход за пожилым пациентом, который не может дышать самостоятельно. Продолжающийся спор Стюарта с соседями заканчивается катастрофой, и дети Майка пытаются побудить его расширить свою общественную жизнь.
2	" Смертельный сдвиг »	Саймон Мейерс	Стивен Батчард	7.76	14 июня 1999 г. ( 14.06.1999 )
Майк имеет дело с мужчиной, склонным к суициду, который отказывается от лечения, которое потенциально может спасти ему жизнь, но Кэти видит в этом прекрасную возможность для Майка пригласить больничного психиатра Сьюзен на свидание. Луиза непреднамеренно подвергает риску ребенка после того, как неправильно диагностировала его состояние как железистую лихорадку, но Роберту удается использовать ситуацию, чтобы избежать последнего сканирования Исси. Кристина продолжает расспрашивать Кенни о его отношениях с Мэри. У Дэвида выдался интересный день, поскольку он получил ряд незначительных травм.
3	" Давно прошло »	Тим Уитби	Филип Джерард	7.70	21 июня 1999 г. ( 21 июня 1999 г. )
Роберт пытается спасти жизни двух жертв дорожно-транспортного происшествия, одна из которых беременна. Майка расстраивает его решение продолжить лечение человека, склонного к суициду, который первоначально отказался от лечения. Кристина лечит сопровождаемого заключенного, жалующегося на странные симптомы, и обнаруживает, что его присутствие в больнице - это просто уловка, чтобы позволить его девушке навестить его. Невестка Стюарта госпитализирована после подозрения в ограблении, но он начинает подозревать, что его брат мог подвергнуть ее кампании домашнего насилия.
4	" Ударь меня »	Тим Уитби	Эдель Броснан	7.65	28 июня 1999 г. ( 28 июня 1999 г. )
Стюарт потрясен, когда состояние пациентки с кровоизлиянием в мозг, которую он лечит, внезапно ухудшается после того, как она сообщила ее родителям, что она выздоравливает, но когда он сообщает пациенту, перенесшему трансплантацию сердца, что у девочки была карта органов, Майк вынужден усомниться в его суждении. Медицинские возможности Луизы ставятся под сомнение после того, как ортопеды жалуются Роберту на количество ненужных направлений, которые она делает, но когда Дэвид пытается вмешаться и сыграть героя, его усилия быстро отвергаются.
5	" Еще большее чувство деградации »	Ник Лафленд	Сара Луиза-Хокинс	7.33	5 июля 1999 г. ( 05.07.1999 )
Поскольку Роберт уехал на ночь, Майк остается главным. Когда местная футбольная команда попадает в больницу после дорожно-транспортного происшествия, ее награждают бесплатным обедом на вынос в знак благодарности. Однако праздник быстро портится, когда еда на вынос приводит к вспышке пищевого отравления. Дэвиду и Ивонн остается управлять отделом в одиночку, и Дэвид использует возможность проявить себя. Но когда одного из его бывших наставников признали виновным в передозировке героина, его лояльность подвергается испытанию.
6	" Дью-дилидженс »	Ник Лафленд	Стивен Батчард	7.54	12 июля 1999 г. ( 12 июля 1999 г. )
Когда две жертвы огнестрельного оружия остаются возле отделения неотложной помощи, Стюарт вынужден приступить к делу, но, несмотря на все усилия Роберта, одна из жертв умирает от полученных травм. Кэти и Луиза имеют дело с отцом маленькой девочки, погибшей в дорожно-транспортном происшествии. Брат Стюарта решает бросить жену и бежать. Дэвид пытается развивать свои зарождающиеся отношения с Ивонн. Когда Кэти подает в отставку, Майк наконец доходит до того, чтобы пригласить ее на свидание. Кристина решает наконец набраться смелости и покинуть Кенни. Последнее появление Кенни Флетчера ( Кон О'Нил )

Серия 2 (2000)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Рейтинги (в миллионах)	Исходная дата выхода в эфир
1	" Нормы поведения "	Ник Лафленд	Стивен Батчард	8.10	30 марта 2000 г. ( 30 марта 2000 г. )
Профессиональное суждение Кристины подвергается испытанию, когда мужчина с тяжелыми ожогами отказывается от срочного лечения. Стюарт имеет дело с группой школьников, попавших в аварию микроавтобуса, но случайно сталкивается с гневом одного разгневанного родителя. Роберт возвращается в отделение скорой помощи, чтобы продемонстрировать новорожденного Гарри, но в конечном итоге ему приходится иметь дело с двумя мойщиками окон, попавшими в серьезную аварию. Дэвид продолжает попытки завоевать расположение Ивонны, а у Кристины появился новый поклонник в лице нового врача-педиатра Эндрю Аргайла. Первое появление доктора Эндрю Аргайла ( Доминик Мафэм )
2	" Вспышка "	Ник Лафленд	Стивен Батчард	8.09	6 апреля 2000 г. ( 06.04.2000 )
У молодой женщины, прибывшей в отделение с жалобами на боли в животе, обнаруживается, что она беременна, и, поскольку схватки уже идут, у Роберта нет другого выбора, кроме как родить ребенка самому. Терри утешает молодую женщину, которую госпитализировали после того, как ей порезали запястья. В отделении царит суматоха, когда в больницу попадает пациент, весь в загадочном порошке, что вынуждает Ресуса поместить на карантин. Кристине звонит друг из City General и сообщает, что Исси попала в серьезную аварию. Последнее появление Исси Хауэлл ( Кэтрин Рассел )
3	" Растрескивание под давлением »	Джеймс Хоуз	Эдель Броснан	7.92	13 апреля 2000 г. ( 13 апреля 2000 г. )
Роберт возвращается к работе, но начинает ломаться под давлением. Кристина имеет дело с молодой девушкой, которую сбил автобус, но не дает полиции доступа к водителю автобуса, пока она не сможет определить личность загадочного вещества, обнаруженного в крови девушки. Майк злит молодую мать, обвиняя ее в жестоком обращении с шестилетней дочерью. Молодую девушку с резаными ранами на запястьях находят в приемной без сознания, и Стюарт совершает прыжок в неизвестность, оказывая помощь пациенту с травмой на месте наезда и побега.
4	" Взрыв из прошлого »	Дэвид Такер	Николас Макинерни	7.36	20 апреля 2000 г. ( 20 апреля 2000 г. )
Кристина становится исполняющим обязанности консультанта в отсутствие Роберта. Майк пытается спасти жизнь утонувшего ребенка, но попытки отца скрыть правду о несчастном случае с мальчиком мешают ему назначить правильное лечение. Стюарт и Луиза занимаются делом о домашнем насилии, связанном с отрубленным пальцем. Последняя попытка Дэвида освоить отдел с помощью новейших технологий оставляет у него яичницу на лице, а Майк шокирован прибытием нежеланного гостя: его бывшей жены Стеллы.
5	" Назад на передовую »	Джеймс Хоуз	Шарлотта Джонс	6.98	27 апреля 2000 г. ( 27 апреля 2000 г. )
Роберт возвращается на работу в свой первый день после смерти Исси, но сталкивается с шквалом сочувствия и критики из-за его шаткого лечения больного астмой. Дэвид ошибочно ставит диагноз женщине, страдающей от болей в животе, и когда позже ее находят дома в обмороке, Роберт обнаруживает, что она страдает от внематочной беременности. День Дэвида становится все хуже и хуже после того, как он эффектным образом пытается заставить Мартина увидеть ошибку своего пути. Кэти обнаруживает, что Стелла использует ее как посредника.
6	" В поисках золота »	Дэвид Такер	Стивен Батчард	7.53	4 мая 2000 г. ( 04.05.2000 )
Дэвид вынужден сообщить душераздирающую новость постоянному пациенту Мартину после того, как рентген обнаруживает следы редкой формы рака костей. Однако после допроса со стороны Роберта Дэвид понимает, что это может стать решающим фактором для его карьеры в отделении скорой помощи, поэтому решает сделать все возможное. Стюарт вынужден признать свои чувства к Мэнди после того, как на нее напал контрабандист наркотиков. Майку удается прояснить ситуацию со Стеллой, а новый врач Кейт Брэйди удивляет Луизу своим умелым лечением пациента, отказывающегося обращаться к врачу-женщине. Первое появление доктора Кейт Брэди ( Тэмзин Маллесон )
7	" Голод »	Энтони Гарнер	Стивен Батчард	7.41	11 мая 2000 г. ( 11 мая 2000 г. )
Роберт опасается, что у него пропал аппетит к этой работе, и обращается за помощью к Кристине. Дэвид потрясен, когда Мартин неожиданно умирает. Майк устраивает встречу Стеллы с Полом и Ричи впервые за семь лет. Кейт испытывает трудности, когда сталкивается с пациентом, который получил перелом лодыжки в автокатастрофе. Кристина сообщает Эндрю, что не намерена продолжать их отношения. Луиза решает проблему особенно трудного ученика во время прохождения образовательного курса о последствиях дорожно-транспортных происшествий. Последнее появление Мартина МакМэда (Алан Уильямс)
8	" Вкус хорошей жизни »	Энтони Гарнер	Кейт Брук	7.54	18 мая 2000 г. ( 18 мая 2000 г. )
Напряженная ночная смена в пятницу закончилась трагедией после того, как двое детей, попавших в автокатастрофу, погибли вскоре после прибытия в больницу. Ситуация обостряется, когда Кэти обнаруживает, что полицейские, прибывшие первыми на место происшествия, неправильно опознали одного из пострадавших. Тем временем Майк и Стелла спорят о его родительских способностях, Роберт изо всех сил пытается справиться с жизнью в качестве родителя-одиночки, Эндрю предлагает помочь Дэвиду с трудным маленьким пациентом, а Луиза и Стюарт наконец выкладывают свои карты на стол.
9	" Первомай, Первомай »	Джеймс Хоуз	Энди Макдональд	7.90	25 мая 2000 г. ( 25 мая 2000 г. )
Роберт сталкивается с проблемой всей своей карьеры, когда возглавляет команду по освобождению выживших в ужасной авиакатастрофе. Среди застрявших в самолете шестинедельный ребенок, семилетняя школьница и бизнесвумен, страдающая разрывом аорты. Пока он пытается вернуть себе страсть к работе, Кейт изо всех сил пытается держать свои эмоции под контролем. Джуди начинает сомневаться в своем будущем в отделении неотложной помощи, и усилиям Эндрю удается произвести впечатление на Кристину. Дэвид начинает поддаваться давлению, но ему удается произвести впечатление на Роберта.
10	" Самые темные углы »	Ян Нокс	Сара-Луиза Хокинс	7.96	1 июня 2000 г. ( 01.06.2000 )
Кристина оказывает помощь мальчику, пострадавшему в драке, но при осмотре обнаруживает травмы, позволяющие предположить причастность к детской проституции. Стюарт пытается помочь молодой матери, у которой ребенок страдает от тяжелой диареи. Дэвид подружился с местным назойливым человеком и в конечном итоге устроил его волонтером в больницу. Майк продолжает бороться со Стеллой за опеку над детьми. Луиза ухаживает за молодой девушкой, у которой заблокировано дыхательное горло, но она изо всех сил пытается сосредоточиться на работе после того, как обнаруживает, что она беременна от Стюарта.
11	" День двух половин »	Олрик Райли	Кейт Брук	7.70	8 июня 2000 г. ( 08.06.2000 )
Стюарт пытается помешать психиатру осмотреть пациента с признаками психических расстройств, но его день становится все хуже и хуже, когда он получает шокирующие новости от Луизы. Майк присутствует в суде в первый день битвы за опеку, но обнаруживает, что становится маловероятным союзником Стеллы, когда давление ситуации начинает сказываться на Ричи. Фредди паникует, когда узнает, что его повысят до начальника. Кристина вынуждена противостоять Эндрю после того, как молодая мать пожаловалась на него.
12	" Закрытые двери »	Ник Лафленд	Стивен Батчард	8.68	22 июня 2000 г. ( 22 июня 2000 г. )
Когда напряженная ночь превращается в хаос, Роберт беспокоится, что его отдел не справится. Кейт имеет дело с пожилой пациенткой, у которой нет никаких признаков необходимости в медицинской помощи, но она потрясена, когда женщина неожиданно умирает в ожидании перевода в палату. Майк пытается убедить Кэти уехать с ним и начать новую жизнь в Лондоне. Роберт имеет дело с пациентом, попавшим в автокатастрофу, которого запирают на столбе забора. Стюарт пытается убедить Луизу попробовать их отношения, а Терри заканчивает ссорой с расстроенным родственником. Последние выступления Стеллы Грегсон ( Кэти Тайсон ), Пола Грегсона ( Нил Тротман ), Ричи Грегсона (Леон Тротман), охранника Алана (Дин Уильямсон) и охранника Фредди (Билл Роджерс)

Серия 3 (2001)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Рейтинги (в миллионах)	Исходная дата выхода в эфир
1	" Медицинская школа образования »	Питер Смит	Кейт Брук	7.77	11 апреля 2001 г. ( 11 апреля 2001 г. )
Первый день новой практикующей медсестры Саманты Дочерти становится все хуже и хуже, когда мужчина, которого она встретила накануне вечером во время прогулки по клубу, попадает в больницу под стражей двух полицейских. Повышение Кристины до должности консультанта, несмотря на то, что ее одобрил Роберт, серьезно расстраивает их отношения после того, как она пытается убедить отца жертвы аварии на мотоцикле выполнить желание своей дочери, разрешив ей стать донором органов. Стюарт потрясен, узнав, что он не мог быть отцом ребенка Луизы. Первые появления Саманты Дочерти ( Джейн Дэнсон ), доктора Раза Амина ( Сайлас Карсон ) и мистера Джека Тернера ( Майкл Китчен )
2	" Поле битвы »	Ян Нокс	Кейт Брук	6.87	12 апреля 2001 г. ( 12 апреля 2001 г. )
Роберт имеет дело с молодым школьным учителем, которого госпитализировали с приступом сильной рвоты, и он обнаруживает, что случайно выпил промышленное средство от сорняков, что делает его шансы на выживание очень маловероятными. Стюарт пытается убедить Луизу переехать к нему. Джек пытается переманить Дэвида из отделения неотложной помощи, чтобы тот присоединился к нему на операции. Саманта отказывается брать на себя ответственность за обморок пациента, несмотря на то, что она назначена ему практикующим врачом. Роберт замечает, что Кристина эмоционально отстраняется от него, и ищет утешения у Кэти.
3	" Прямо изо рта лошади »	Ян Нокс	Крис Мюррей	7.33	19 апреля 2001 г. ( 19 апреля 2001 г. )
Луиза и Стюарт спорят по поводу лечения потенциально умственно отсталого пациента, и стресс ситуации заставляет Кристину усомниться в способности Луизы продолжать работать во время беременности. Отношения Кристины с Робертом ухудшаются, и она обвиняет его в том, что он встал на сторону Джека из-за сомнительного диагноза пациента, госпитализированного после падения с моста на автомагистрали. Кейт получает резкое предупреждение от Роберта после того, как оставила тяжелобольного пациента за помощью. Дэвид планирует вечеринку в честь своей последней смены в отделе. Последнее появление доктора Луизы Макен ( Эстер Холл )
4	" Путь прогресса »	Питер Смит	Стивен Батчард	7.62	26 апреля 2001 г. ( 26 апреля 2001 г. )
Джека назначают клиническим директором вместо Роберта, и он немедленно начинает пытаться привлечь Кристину на свою сторону. Майк возвращается из Лондона с намерением вернуться на свою старую работу. Роберт имеет дело с двенадцатилетней жертвой огнестрельного ранения и пытается убедить ее отца сообщить полиции, кто несет ответственность. Кейт пытается проявить себя перед Кристиной, разбираясь с двумя пожарными, пострадавшими во время обрушения здания. Стюарт опустошен, узнав, что Луиза не вернется. Майк в ярости, когда ловит Роберта с Кэти. Возвращение доктора Майка Грегсона ( Дэвид Хэрвуд )
5	" Место убежища »	Мэри МакМюррей	Вики Кливер и Рэйчел Греттон	6.48	3 мая 2001 г. ( 03.05.2001 )
Роберт возмущен, когда попытки Кристины увеличить бюджет отделения приводят к остановке сердца у пациента с сердечным приступом. Майк имеет дело с молодой девушкой, у которой аллергическая реакция на язычок. Кейт ловят на подработке, когда наркоман, которого она лечила прошлой ночью, появляется в больнице и просит обезболивающие. Майк имеет дело с молодой женщиной, страдающей от болей в животе и подозревающей, что она страдает от внематочной беременности. Кристина самоутверждается, а Роберт продолжает ее подрывать.
6	" Закон Земли »	Дэвид Скайннер	Эанна О'Локлайнн	7.15	10 мая 2001 г. ( 10.05.2001 )
Чтобы улучшить отношения между департаментами, Эндрю отправляют в поле вместе с парамедиками Триш и Брайаном. Когда анонимный звонок вызывает троицу на заброшенный склад, Эндрю становится подозрительным и решает провести расследование. Он находит группу из двенадцати нелегальных иммигрантов из Восточной Европы, запертых под обрушившейся башней из строительных грузов, но обнаруживает, что торговцы людьми не готовы позволить ему позвать на помощь. Когда возникает ситуация с заложниками и Брайан застрелен, Эндрю зовет Джека на помощь.
7	" В безопасности от вреда »	Делит Томас	Кейт Брук	8.09	17 мая 2001 г. ( 17 мая 2001 г. )
Выполняя интубацию, Стюарт не замечает, что у его пациента рецессивная челюсть, и в конечном итоге это приводит к потере кислорода в его мозгу. Последствия ситуации приводят к тройному расколу между Робертом, Джеком и Кристиной относительно того, как поступить с разгневанными родственниками пациента. Эндрю подвергает сомнению свою страсть к этой работе после лечения подростка-танцора с переломом лодыжки, а Майк потрясен, обнаружив, что пациент с переломом, которого он лечил, у которого наблюдаются признаки возможной опухоли, на самом деле является отцом Джуди.
8	" Лекарство, моя законная жена »	Делит Томас	Дэнни Миллер	6.66	24 мая 2001 г. ( 24 мая 2001 г. )
Роберт имеет дело с пациентом с огнестрельным ранением, который не хочет рассказывать, как он получил травмы. Команда возмущена новой директивой руководства, в которой говорится, что только зарегистрированным консультантам разрешено выполнять определенные процедуры. Стюарт, полагая, что его действия ответственны за эту директиву, еще больше возмущается, когда его лечение молодого гребца прерывается Джеком после того, как он обнаруживает, что мальчик - сын попечителя больницы. Джуди опустошена, когда ее отец неожиданно умирает на операционном столе.
9	" Один из наших »	Дэвид Такер	Крис Фьютрелл	6.85	31 мая 2001 г. ( 31 мая 2001 г. )
Кейт и Эндрю имеют дело с матерью и дочерью, попавшими в серьезную автомобильную аварию, но Кейт с подозрением относится к нежеланию отца рассказать, как он получил ожоги лица. Команда доведена до предела, когда Ивонн и Кэти попали в серьезную аварию во время езды на велосипеде. Эмоции Джуди наконец берут верх, когда она имеет дело с группой шумных гуляк, гуляющих по ночам. Джек и Сэм поддаются искушению, разговаривая по душам. Роберт убеждает Майка подать заявку на должность регистратора. Последнее появление Ивонн Сильвер ( Ким Витана )
10	" Перейдя черту »	Дэвид Такер	Эйрен Хьюстон	7.36	14 июня 2001 г. ( 14 июня 2001 г. )
Эндрю имеет дело с двумя маленькими детьми, попавшими в серьезную аварию на железнодорожной линии. Терри занят работой с деструктивной пациенткой, которая полна решимости подкупить себя и попасть в театр. Сэм имеет дело с инфицированной раной на теле веселой молодой пары, испытывающей неконтролируемое желание заняться любовью друг с другом. Майк злится, когда Джек саботирует его собеседование и уступает должность регистратора Стюарту. Сэм рассказывает Кристине, что они с Джеком спали вместе. Роберт начинает терять терпение по отношению к Джеку. Последние появления сестры Кэти Джордан ( Джейн Славин ) и доктора Эндрю Аргайла ( Доминик Мафэм )
11	" Здоровое тело »	Джон Ист	Дэнни Миллер	6.48	21 июня 2001 г. ( 21 июня 2001 г. )
Роберт возмущен, узнав, что Джек вызвал в больницу следователя по управлению рисками, чтобы допросить команду после катастрофы с интубацией. Майк спорит с Робертом по поводу лечения наркозависимого, у которого появляются признаки серповидно-клеточной анемии, и пытается помочь юному школьнику, чьи проблемы, похоже, связаны с отсутствием внимания со стороны его матери. Команда использует прекрасную возможность, чтобы разыграть Дэвида, когда он узнает, что Зара Филлипс — хорошая подруга одного из его пациентов.
12	" Смертный разум »	Джон Ист	Джо Эйнсворт	7.22	28 июня 2001 г. ( 28 июня 2001 г. )
Роберт противостоит Джеку по поводу расследования по управлению рисками. Не желая позволить Роберту испортить себе настроение, Джек посещает сбор средств для больницы, но во время праздника его вызывает Кейт, которая имеет дело с жертвой аварии на мотоцикле. На обратном пути он попадает в автомобильную аварию, но, поскольку ему запретили водить машину, он скрывается с места происшествия до прибытия полиции. Отвлекшись, он ставит трагический ошибочный диагноз пациентке Кейт. Майк имеет дело с рядовым, которого, судя по всему, избили члены его эскадрильи.
13	" Яичница-болтунья »	Дэвид Такер	Эанна О'Локлайнн	6.92	5 июля 2001 г. ( 05.07.2001 )
Приезд консультантов по менеджменту доводит Роберта до упадка сил, и он вынужден контролировать свои эмоции, имея дело с пациентом, страдающим деменцией, чья дочь отрицает это. Терри рад видеть старого друга Деса, которого пригласили в качестве прикрытия в агентстве. Но когда он подозревает Деса в краже контролируемых наркотиков, их воссоединение вскоре портится. Авария тренера приводит к наплыву травмированных футбольных болельщиков, и когда Кристина находит копию пропавшего рентгеновского снимка, Роберт объявляет, что уходит в отставку.
14	" Молчание – золото »	Дэвид Такер	Эйрен Хьюстон	7.04	12 июля 2001 г. ( 12 июля 2001 г. )
Кристина противостоит Джеку и заставляет его признать правду. Роберт официально объявляет, что покидает больницу. Взрыв газа в покерном клубе приводит к притоку раненых, а неспособность Дэвида выжить под давлением оказывается под вопросом. Кейт имеет дело с жертвой велосипедной аварии, и ей трудно избавиться от настойчивого поклонника. Кристина вынуждает Джека сказать Роберту правду, но Роберт не желает замалчивать этот вопрос и заставляет Джека подать заявление об отставке совету директоров. Заключительные выступления доктора Дэвида Скоби (Дэвид Партридж), доктора Майка Грегсона ( Дэвид Хэрвуд ), доктора Стюарта Фелана (Пол Уорринер), доктора Кейт Брэди ( Тэмзин Маллесон ) и доктора Раза Амина ( Сайлас Карсон )

Серия 4 (2002)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Рейтинги (в миллионах)	Исходная дата выхода в эфир
1	" Новая порода »	Кристофер Кинг	Джо Эйнсворт	6.74	4 июля 2002 г. ( 04.07.2002 )
Авария автобуса со смертельным исходом на автомагистрали приводит к беспокойным изменениям в команде. Первый день Дэнни Бартона становится все хуже и хуже, когда он случайно сообщает родственникам пациента о смерти их сына, несмотря на то, что его выписали несколькими часами ранее, а затем в конечном итоге его держит под дулом пистолета отец мальчика, который был убит после того, как стал втянут в войну за сферы влияния. Способности Джека подвергаются сомнению, когда он игнорирует больничные процедуры и проводит операцию на мозге умирающему пациенту. Первые выступления доктора Рут Коул ( Джей Гриффитс ), доктора Дэнни Бартона ( Джеймс Мюррей ), сестры Поппи Джонстон ( Мишель Остин ), доктора Джеффри Драммонда (Дон Галлахер), доктора Саскии Уокер ( Эмили Гамильтон ), Суниты Вермы ( Парминдер Награ ), Радж Верма (Бхаскер Патель), Аджай Верма ( Ронни Джхутти ) и Джин Кеннинг ( Джуди Холт )
2	" Протеже ​	Кристофер Кинг	Сьюзи Смит	5.86	11 июля 2002 г. ( 11 июля 2002 г. )
Кристина проходит собеседование на должность клинического директора в отсутствие Роберта. Джек обнаруживает, что один из его бывших учеников, Джеймс Де Коста, готовится к новой работе регистратора в больнице. Терри имеет дело с двумя братьями, которые получили ранения во время участия в нелегальном бойцовском клубе. Саския лечит молодую женщину, жалующуюся на боли в животе, которая позже рассказывает, что приняла более сорока таблеток, пытаясь покончить с собой. Джек вынужден провести экстренную операцию беременной пациентке. Первое появление доктора Джеймса Да Коста (Бен Тейлор)
3	" Вне времени »	Мойра Армстронг	Лиза Хант	5.89	18 июля 2002 г. ( 18 июля 2002 г. )
Роберт удивлен, узнав о повышении Кристины, но вынужден отложить свои эмоции на второй план, чтобы справиться с двойным ножевым ударом. Кристина имеет дело с трудной пациенткой, которая дезинформировала своего партнера о своей способности зачать ребенка. Джеймс пытается выполнить сложную процедуру пациенту с вывихнутым локтем, но Рут опережает его и связывается с Джеком. Напряженная ситуация возникает, когда Роберт не может найти запасы крови для своих пациентов. Родственник умершего пациента клянется отомстить Терри.
4	" Против государства »	Мойра Армстронг	Бен Купер	5.00	25 июля 2002 г. ( 25 июля 2002 г. )
Пожилой пациент, госпитализированный со сломанной рукой, дает интервью в прямом эфире телевидения, утверждая, что на него напала группа чернокожих молодых людей. Его заявления вызывают расовую напряженность в чернокожих общинах Манчестера, вызывая серию инцидентов, которые приводят к беспорядкам, в результате которых Терри и Джей оказываются в центре событий. Позже Джея признают после того, как он начал драку, но неожиданно сталкивается лицом к лицу с человеком, на которого он напал. К Сэму обращается лидер местной банды, который утверждает, что держит в плену ее брата. Последние выступления доктора Саскии Уокер ( Эмили Хэмилтон ) и Аджая Вермы ( Ронни Джутти )
5	" Сердце воина »	Кристофер Кинг	Алан Поллок	5.90	1 августа 2002 г. ( 01.08.2002 )
Кристина и Рут сталкиваются друг с другом по поводу лечения пациента, попавшего в дорожно-транспортное происшествие. Первый день Поппи в качестве квалифицированной медсестры становится все хуже и хуже, когда она сталкивается с шквалом оскорблений со стороны отца маленького мальчика. Кристина сообщает команде, что Роберт отстранен до завершения расследования его вспышки гнева. Банда, удерживающая брата Сэма, начинает оказывать на нее давление, и она делает шокирующее открытие о Джеймсе. Терри изо всех сил пытается смириться со смертью Джея.
6	" Смерть повседневного явления »	Кристофер Кинг	Мэтью Холл	5.32	8 августа 2002 г. ( 08.08.2002 )
Джек злится, когда Джеймс берет на себя ответственность за одну из своих операций на телевидении. Дэнни имеет дело с трудным пожилым пациентом, чья дочь страдает синдромом Уильяма. Джеффри пытается заставить Роберта уйти в отставку. Джек вынужден провести операцию пациенту с параличом нижних конечностей без использования общего наркоза, а позже делает Кристине шокирующее предложение. Джеймс противостоит Сэму, когда обнаруживает, что она воровала из суда по делу о наркотиках. Роберт и Сунита признаются в своих чувствах друг к другу.
7	" Не проходи, иди »	Кристофер Кинг	Ник Салтрезе	5.94	15 августа 2002 г. ( 15 августа 2002 г. )
Дэнни и Джуди пытаются помешать родственникам мальчика, умершего от остановки сердца, узнать, что он умер в борделе после секса с другим мужчиной. Роберт пытается спасти жизнь бейсджампера, у которого не раскрылся парашют. Сэм сталкивается со своим худшим кошмаром, когда выясняется, что молодая девушка, госпитализированная после передозировки, приняла Плавитрон. Рут приходит в ярость, когда обнаруживает, что Тесса изменила ей. Роберт сообщает Кристине, что намерен уехать, чтобы занять должность профессора в Эдинбурге.
8	" Последняя воля и завещание Роберта Кингсфорда »	Кристофер Кинг	Лиза Хант	6.61	22 августа 2002 г. ( 22 августа 2002 г. )
Поскольку это последний день Роберта, остальная часть команды планирует для него вечеринку-сюрприз. Однако, прежде чем он сможет взять творческий отпуск, он вынужден приложить все свои усилия, чтобы спасти мальчика, запертого в холодильной камере. Сэм сообщает Джеймсу, что ее брат, похоже, был замешан в мошенничестве. Кристина с отвращением узнает, что Драммонд планирует разделить A&E, сделав Джеймса главой нового отдела по делам несовершеннолетних. Сгоряча она соглашается выйти замуж за Джека, но вскоре понимает, что не может быть без Роберта.

Внешние ссылки

• Всегда и все на IMDb