Jump to content

Развод (роман)

Развод
Обложка первого издания
Автор Дайан Джонсон
Язык Английский
Жанр Комедия нравов
Издатель Даттон взрослый
Дата публикации
1997
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать ( твердый переплет , мягкая обложка )
Страницы 320
ISBN 978-0-525-94238-2

«Развод» — роман американской писательницы Дайан Джонсон, вышедший в 1997 году . В 2003 году по нему был снят одноименный фильм с в главных ролях Кейт Хадсон и Наоми Уоттс . Роман представляет собой комедию нравов, подробно описывающую отношения между американской семьей Уокер и французскими Персандами и то, как обе семьи справляются, когда узнают, что в семье произойдет развод.

Изабель Уокер, двадцатилетняя американская киношкола, бросившая учебу в киношколе, решает навестить свою сводную сестру Роксану, поэтессу, которая сейчас живет во Франции. Изабель считает, что она здесь, чтобы помогать Роксане с малышом во время ее беременности, но позже понимает, что отец и мачеха отправили ее туда, чтобы Роксана помогла бестолковой Изабель найти какое-то направление в жизни.

Вскоре после прибытия Роксана признается Изабель, что ее французский муж Шарль-Анри бросил ее. Свекровь Роксаны, Сюзанна, говорит Роксане, что у ее мужа, вероятно, роман из-за ее беременности, и вскоре после этого он вернется к ней. Роксана изо всех сил пытается решить, что делать, и, наконец, решает развестись с Шарлем-Анри, узнав, что у него роман с женщиной по имени Магда Тельман. К концу брака Роксана впадает в депрессию и пытается покончить жизнь самоубийством. Ее находит Изабель, которая успешно ненадолго госпитализирует ее и рассказывает только Шарлю-Анри о том, что произошло. Шарль-Анри сочувствует Роксане, но говорит, что все еще хочет развода.

После некоторой резкости пара решает согласиться на равноправный развод, при котором их имущество будет разделено пополам. К своему удивлению, Роксана узнает, что картина Святой Урсулы , подаренная ей семьей Уокеров, может стоить несколько тысяч долларов.

Тем временем Изабель заводит роман с Эдгаром, семидесятилетним дядей Клода-Анри, после того, как он дает ей сумку Келли и предлагает ей стать его любовницей. Изабель привлекают его власть и богатство, и в конце концов она считает, что любит его.

В конце концов семья Уокеров понимает, что картина Святой Урсулы, вероятно, стоит немалых денег, и начинает подавать на семью в суд, чтобы заблокировать продажу. Они прибывают в Париж, чтобы заблокировать продажу картины, где их знакомят с Сюзанной, которая рассказывает им о романе Изабель с Эдгаром, что семья Изабель находит забавным. Вскоре после этого Эдгар быстро прекращает отношения с Изабель.

Продолжая попытки заблокировать продажу картины, Уокеры встречаются с аукционистом Christie's и узнают, что это, скорее всего, оригинал Жоржа де Латура и стоит около миллиона долларов. Узнав эту новость, они возвращаются домой только для того, чтобы узнать от Роксаны, что Шарль-Анри решил согласиться с желанием Роксаны оставить картину вне развода и вместо этого передать их детям. Остальные члены семьи возмущены Роксаной и требуют, чтобы она продала картину.

Вскоре после того, как Изабель присоединяется к своей мачехе Марджив, свекровь Роксаны Сюзанна и их внуки отправляются в поездку в Евро-Дисней , где к Изабель обращается муж Магды. Теллман похищает Сюзанну, Марджив и внуков на семь часов, но позже отпускает их. Изабель возвращается домой к Роксане и обнаруживает, что Тельман убил Шарля-Анри и пытался убить его жену Магду.

Уокеры понимают, что теперь они могут продолжить продажу картины Святой Урсулы, не отдавая ничего семье Шарля-Анри. Он продается почти за два миллиона долларов, из которых, как понимает Изабель, 1/4 из них пойдет ей. В тот же день у Роксаны начались схватки, и у нее родился мальчик, которого она назвала Шарлем-Люком в честь его отца. На похоронах Шарля-Анри Изабель размышляет, что Роксана всегда получает то, что хочет, и теперь с ней будут обращаться как с ценным членом семьи Персан, не запятнав ее разводом.

Персонажи

[ редактировать ]

Семья Уокер

[ редактировать ]
  • Изабель Уокер, бесцельная двадцатилетняя бросившая киношколу
  • Роксана Уокер, американская поэтесса, живущая в Париже.

Семья де Персан

[ редактировать ]
  • Сюзанна де Персан, матриарх семьи де Персан
  • Эдвард Коссет, брат Сюзанны
  • Шарль-Анри де Персан, муж Рокси, художник.

Le Divorce получил положительные отзывы. Газета New York Times назвала его «поистине мудрым и гуманным романом очень хорошего писателя». [ 1 ]

Связи с другими литературными произведениями

[ редактировать ]

«Развод» частично представляет собой обновленную версию « Генри Джеймса » Портрета дамы . Имя рассказчицы «Развода » Изабель Уокер похоже на имя героини «Портрета » Изабель Арчер, которое персонаж Уокер отмечает не раз.

  1. ^ Брэдбери, Малькольм (2 февраля 1997 г.). «Обычаи страны» . Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» . п. 10 . Проверено 1 февраля 2016 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a40d75433a4dda59d631d4fec664cfee__1721222880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/ee/a40d75433a4dda59d631d4fec664cfee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Le Divorce (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)