Клерк
A diak or dyak ( Russian : дьяк , IPA: [ˈdʲjak] ) — историческое русское бюрократическое занятие, значение которого менялось с течением времени и примерно соответствовало понятиям «обер -делопроизводитель » или «начальник канцелярского отдела».
Дьяк — должность начальника структурного подразделения приказа . Например, «посольский дьяк» ( Посольский дьяк ) — это дьяк Посольского приказа ( Министерства иностранных дел ). Думный дьяк (думный дьяк) был низшим чином Боярской думы (15-17 вв.).
Помимо великокняжеского управления, дьяки встречались и в церковных (епископских) управлениях, в частности в Великом Новгороде . В этом смысле их можно определить в более широком смысле как секретарей или клерков. Согласно Житию архиепископа Новгородского Ионы ( годы правления 1458–1470 ), хотя он и был бедной сиротой, женщина, воспитавшая его, наняла дьяка, чтобы тот научил его чтению и письму. [ 1 ] Летописные источники также указывают, что архиепископ Феофил ( годы правления 1470–1480 ) по поручению своего диака составил грамоту о признании полномочий великого князя Ивана III после захвата им города в 1478 году. [ 2 ]
После московской аннексии должность дьяка продолжилась как один из наиболее важных администраторов Дома Святой Мудрости, как было известно архиепископское (а позже и митрополичье) управление в Новгороде Великом. Дворцовый дьяк, по существу, ведал финансовыми и административными делами архиепископов и митрополитов (они были настолько важны, что Борис Греков писал, что без его разрешения в городе нельзя варить квас). Однако это было уже после московской аннексии, и административная структура Дома Святой Мудрости была реорганизована по образцу великокняжеского управления в Москве. Действительно, когда архиепископ Сергий ( годы правления 1483–1484 ) после своего избрания прибыл в Новгород, его сопровождали дьяк и казначей, которые должны были следить за соблюдением архиепископским управлением московских норм. [ 3 ]
См. также
[ редактировать ]- воевода
- Подъячий
- Deacon#Родственные слова для других исторических терминов, происходящих от греческого diakonos . В частности, термин « дьячок » в русском языке построен как уменьшительное от «дьяк» , однако он относится к совсем другому занятию.
- лучший дьяк ( tsar 's или church singer).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Metropolitan Filaret writes that Iona was taught letters by “a dyak”. In the published version of Iona’s Life, however, he is taught letters by “a former deacon.” The two words are quite similar in Russian though, and it is possible that dyak was transformed into dyakon - "deacon" - in later copies. See Filaret, (Dmitrii Grigor’evich Gumilevskii), Russkie sviatye, chtimye vseiu tserkov’iu ili mestno , 3 Vols. (Chernigov: v tipografiii Il’inskogo monastyria, 1865), vol. 1, p. 309; The Life is published as “Vospominanie o blagoslovennom Ione,” in Grigorii Aleksandrovich graf Kushelev-Bezborodko and N. I. (Nikolai Ivanovich) Kostomarov, eds. Pamiatniki starinnoi russkoi literatury , 4 Vols. (St. Petersburg: Tipografii P. A. Kulish, 1860-1862), vol. 4, 28.
- ^ Майкл К. Пол, «Светская власть и новгородские архиепископы до московского завоевания», Критика: исследования в истории России и Евразии 8, № 2 (весна 2007 г.), 268.
- ^ B. D. (Boris Dmitrevich)Grekov, Novgorodskii Dom sviatoi Sofii; opyt izucheniia organizatsii i vnutrennikh otnoshenii krupnoi tserkovnoi votchiny, chast” I (St. Petersburg: M. Aleksandrova, 1914. Reprinted in Izbrannye trudy, vol. 4: 7-436).